Що таке ABBREVIATED FORM Українською - Українська переклад

• скорочена форма
• скороченому вигляді

Приклади вживання Abbreviated form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bachelor abbreviated form of training.
Бакалавр скорочена форма навчання.

Following is the text in an abbreviated form.
Нижче наводиться його текст у скороченому вигляді.

Origin- the abbreviated form of the name“Friedrich”.
Походження- скорочена форма імені«Фрідріх».

The advertisement published in the press requires a highly abbreviated form:.
Пропозиція в пресі вимагає дуже короткої форми:.

In some cases the abbreviated form un' may be used instead of unu.
Інколи можна використовувати скорочену формуun' замість unu.

Some signatures are used in full, some in abbreviated form.
Деякі підписи використовуються повністю, деякі- в скороченому вигляді.

Summary- one of the types of abbreviated form of presentation of scientific text.
Резюме- один з видів скороченою форми подання наукового тексту.

IP addresses are therefore only recorded and further processed in abbreviated form.
IP адреси записуються і обробляються лише в скороченому виді.

It is also possible that Zhytomyr is an abbreviated form from the word“zhyvotomyr”, a symbol of a peaceful, quiet life.
Можливо також, що Житомир є скороченою формою від слова«животомир», символом мирного, спокійного життя.

Previously, in high school they simply repeated the entire course of history in abbreviated form.
Раніше в старших класах просто повторювали весь курс історії в скороченому вигляді.

Abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.
Скорочена форма: термін, який є результатом вилучення певної частини повного терміна, але який зберігає те саме значенняXLIFF mark type.

Coming from the root abd and allah, his abbreviated form is Abdel.
Походить від кореня abd та allah, його скороченою формою є Абдель.

Reprints of website content in full or abbreviated form with special reference, and for online resources- a hyperlink to the address.
Передрук матеріалів сайту у повному або скороченому вигляді за обов'язковим посиланням, а для інтернет-ресурсів- гіперпосиланням на адресу.

It is an extensive document, from which I presented here only a few paragraphs in abbreviated form.
Це великий документ, з якого я наводжу лише кілька пунктів у скороченому вигляді.

This means that IP addresses are only processed in abbreviated form and therefore exclude a direct reference to a particular person.
Це означає, що IP адреси обробляються тільки у скороченому вигляді та, таким чином, виключається пряме посилання на конкретну особу.

In evaluating usage behaviour, your IP address is only entered in abbreviated form.
У процесі оцінювання характеру використання Ваша IP адреса включається переважно у скороченому вигляді.

Abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters(e. g.'adj.'for'adjective').
Скорочення: скорочена форма простого терміну, яка є результатом пропуску деяких літер терміну(наприклад,« присл.» для слова« прислівник») XLIFF mark type.

When evaluating usage behaviour, your IP address is included at most in abbreviated form.
У процесі оцінювання характеру використання Ваша IP адреса включається переважно у скороченому вигляді.

Truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables(e. g.'flu'for'influenza').
Зрізаний термін: скорочена форма терміну, яка є результатом виключення з повної форми деяких символів або складів(наприклад,« авто» замість« автомобіль») XLIFF mark type.

Expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form.
Розгорнута форма: повне представлення терміну, для якого використовується скорочена формаXLIFF mark type.

A PhD is the abbreviated form for Doctor of Philosophy, but the title can indicate that its recipient has completed advanced study in any field, from business to botany.
Вона є доктором наук є скорочена форма для доктора філософії, але назва може означати, що його одержувач завершив поглиблене вивчення в будь-якій області, від бізнесу до ботаніки.

The work was first published in 1944 in Lviv magazine"Evening Hour" in an abbreviated form called"Beast catchers".
Твір було вперше надруковано 1944-го року у львівському журналі«Вечірня година» у скороченому вигляді під назвою«Звіролови».

Acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically(e. g.'radar'for'radio detecting and ranging').
Акронім: скорочена форма терміну, створена з літер повної форми або терміну, що складається з декількох слів, склеєних у одне слово(наприклад,« універмаг» замість« універсального магазину») XLIFF mark type.

And this is where less well-known Internet services come in: ones which convert long, convoluted addresses into a significantly abbreviated form.
В цьому випадку в справу йдуть менш відомі інтернет-сервіси, які переводять довгі складні адреси в значно укорочену форму.

First published poem Brodsky was"The Ballad of the small tow", published in abbreviated form in the children's magazine"bonfire"(№ 11, 1962).
Першим опублікованим віршем Бродського стала«Балада про маленького буксирі», надрукована в скороченому вигляді в дитячому журналі«Вогнище»(№ 11, 1962).

Thus, unlike the information available for viewing online, the databases published on April 18, 2016 contain information in a highly abbreviated form.
При цьому, на відміну від відомостей, доступних для онлайн-перегляду, опубліковані 18 квітня 2016 року бази даних містять інформацію в досить скороченому вигляді.

The abbreviated form of the title placed in front of the name is Dr. Baisc GoalsThe programme trains the independent scientific researcher in the widest problem area of architectural issues, demonstrating responsibility towards the cultural region and excellence at an international level.
Скорочена форма титулу розміщені в передній частині назви: д-р Baisc Цілі Програма готує незалежний науковий в найширшому проблемної області архітектурних проблем, демонструючи відповідальність перед культурної області і передового досвіду на міжнародному рівні.

In the latest development file managers there is a standard indication of the size- using the abbreviated form of binary prefixes, for example MiB(MiB).
У файлових менеджерах останніх розробок зустрічається стандартне зазначення розміру- з використанням скороченої форми двійкових приставок, наприклад Міб(MiB).

The IP address within Member States of the European Union or in other States of the Agreement on the European Economic Area is only further processed in abbreviated form to exclude a direct personal reference.
Тому IP-адреса з країн-членів Європейського Союзу або інших країн-учасниць Угоди про Європейський економічний простір оброблюється тільки в скороченому вигляді, щоб виключити ідентифікацію з конкретною особою.

This article is not too big, to give an opportunity to explain all of the intended use of the Internet to date, even in abbreviated form, but all the same we will try.
Дана стаття є не надто великий, щоб дати можливість пояснити всі цілі застосування Інтернету на сьогоднішній день навіть в скороченому вигляді, але все ж ми спробуємо.