Що таке СКОРОЧЕННЯ ВТРАТ Англійською - Англійська переклад

• reducing losses
• reduction of losses

Приклади вживання Скорочення втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення втрат вантажу на всіх етапах обігу.
Reduction of loss of cargo at all handling stages.

Трансформація напруги задля скорочення втрат електроенергії під час передавання.
Voltage transformation to reduce power transmission loss.

Скорочення втрат тепла всередині житлового приміщення на 60%;
Reduction of heat loss inside the living quarters by 60%;

Трансформація напруги задля скорочення втрат електроенергії під час передачі.
Transformation of voltage in order to reduce losses of electricity during transmission.

Скорочення втрат у зв'язку з безквитковим проїздом та іншими неоплаченими послугами.
Reduction of losses from ticketless travel and other unpaid city services.

ПБГ«Ковальська»: скорочення втрат через використання некоректних норм в 2 рази.
Kovalska” industrial and construction group: 2 times loss reduction because of using incorrect norms.

Один із способів підвищення рентабельності торгівлі- це скорочення втрат на торговельному підприємстві.
One way to increase profitability of trade- the reduction of losses in the trading business.

Скорочення втрат у глобальній системі харчування поліпшить харчову безпеку і допоможе зменшити екологічну шкоду.
Reducing losses from the global food system would improve food security and help prevent environmental harm.

Відомо, що легше і дешевше отримувати сільськогосподарську продукцію за рахунок скорочення втрат, ніж знову її виробляти.
It is known that it is easier and cheaper to produce agricultural products by reducing losses than to produce it again.

До 2050 року скорочення втрат у харчовій промисловості та відходів може звільнити кілька мільйонів квадратних кілометрів землі».
By 2050, reduced food loss and waste can free millions of square kilometers of land.”.

Експерти дійшли до висновку, що скорочення втрат їжі хоча б на 15% дозволило б щороку нагодувати 25 млн людей.
Experts have projected that reducing food losses by just 15% would provide enough food for more than 25 million Americans every year.

До 2050 року скорочення втрат у харчовій промисловості та відходів може звільнити кілька мільйонів квадратних кілометрів землі».
By 2050, reduced food loss and waste could free up several million square kilometres of land.

Обладнання: когенерація, нові пристрої з високим ККД, контроль виробничого часу, скорочення втрат холостого ходу/ реактивної енергії, трансформатори з низькими втратами..
Equipment: cogeneration, new devices with high efficiency, control of production time, reduction of no-load losses/ reactive energy, low-loss transformers.

Необхідні термінові заходи для скорочення втрат природних середовищ існування і біорізноманіття, що є частиною нашої спільної спадщини.
Urgent action must be taken to reduce the loss of natural habitats and biodiversity, which are part of our common heritage.

Скорочення втрат енергії більш ніж у 100 разів, продемонстроване на підставі цього експерименту, виявилося більш ефективним, ніж інші методи, при яких використовуються середні діапазони частот.
The reduction in energy loss demonstrated by this experiment is over 100 times more effective compared to previous methods that used intermediate bands.

Цілі реалізації державної політики у сфері теплопостачання включають досягнення 40% частки альтернативних джерел енергії та скорочення втрат теплової енергії до 10% до 2035 року.
The goals of state policy implementation in the area of heat supply include achieving a 40% share of alternative energy sources and reducing energy losses to 10% before 2035.

Це- система заходів щодо скорочення втрат при задоволенні споживача й фундаментальна запорука успіху для досягнення високих результатів у всіх напрямках діяльності.
This is a system of actions for losses reduction along with customer satisfaction and it is a fundamental passport to success for achievement of high results in all spheres of activity.

Запропоновані покращення стосуються виробничої сфери підприємства, розвитку корпоративної культури, підвищення продуктивності праці, скорочення втрат та підвищення ефективності роботи обладнання.
The proposed improvements concern the production sector of the enterprise, the development of corporate culture, increase productivity, reduce losses and improve the efficiency of equipment.

Наприклад, в 2016 році Мічиган підписав закон«Про чисті і поновлювальні джерела енергії і скорочення втрат енергії», який вимагає, щоб постачальники електропостачання поставляли 15% своєї енергії з поновлюваних джерел до 2021 року.
For example, in 2016 Michigan signed into law the Clean and Renewable Energy and Energy Waste Reduction Act, which requires electric service providers to supply 15% of their energy from renewable sources by 2021.

Підвищуючи рівень енергозбереження і енергоефективності, буде приділятися більше уваги самому енергетичному сектору, який здатний внести значний вклад в ці зусилля за рахунок скорочення втрат при виробництві і транспортуванні енергоресурсів.
Increasing energy saving and efficiency we will pay more attention to the energy sector itself, which can contribute significantly to this end by reducing losses in production and transportation.

Завдяки підтримці технології IEEE 802. 11n, мережевий адаптер TL-WN727N характеризується більш потужними можливостями скорочення втрат даних при передачі на великі відстані або при подоланні перешкод в невеликому офісі або великій квартирі, навіть в залізобетонному будинку.
Base on the IEEE 802.11n technology, TL-WN721N shows more excellent abilities of mitigating data loss over long distances and through obstacles in a small office or a large apartment, even in a steel-and-concrete building.

TAPA- це унікальний форум, який об'єднує світових виробників, логістичних постачальників, вантажних перевізників, правоохоронних органів та інших зацікавлених сторін з спільною метою скорочення втрат від міжнародних ланцюгів поставок.
TAPA is an event that unites global manufacturers, logistics providers, freight carriers, law enforcement agencies, and other stakeholders with the common aim of reducing losses from international supply chains.

Висловити побажання щодо підтримки всіх програм і ініціатив, спрямованих на захист багатства природного середовища з метою скорочення втрат біорозмаїття, і нагадати про те, що підтримання балансу життя на землі є життєво важливим для нинішнього і майбутнього добробуту людства.
To recommend the promotion of all programs and actions that will help to protect the irreplaceable variety of natural life, in order to reduce the loss of biodiversity, recalling that it is vital for the present and future well-being of humanity to maintain the balance of life on earth.

Перехід до децентралізованого виробництва енергії містить численні переваги, враховуючи використання місцевих джерел енергії, підвищену безпеку місцевого енергопостачання, зменшені відстані транспортування, а також скорочення втрат, пов'язаних з транспортуванням енергії.
The move towards decentralised energy production has many benefits, including the utilisation of local energy sources, increased local security of energy supply, shorter transport distances and reduced energy transmission losses.

Підприємства в усьому світі використовують вимоги ISO 9001 в якості основного інструменту для побудови своїх процесів і контролю якості, а в якості прямого результату значно виграють від скорочення втрат, ефективних методів і кращого розуміння задоволеності клієнтів.
Businesses across the world use the framework of ISO 9001 as the basic tool for their process and quality control and as a direct result, benefit greatly from reduced wastage, efficient practices and a better understanding of customer satisfaction.

Товщина дошки і смуги залежить від розпірок між пилами, що відрізняється тим, що пильний диск на обох шпинделів працюють в одній і тій же вертикальній площині, що дозволяє використовувати пили меншого діаметру і товщини, перевага цього типу розчину менше пропила(скорочення втрат матеріалу і споживання енергії).
The thickness of the board and skirting board depends on the distance sleeves between saws, with the saws working on both spindles working in the same vertical plane, which gives the possibility of using saws with a smaller diameter and thickness, the advantage of this type of solution is a smaller kerf(reduction of material losses and energy consumption).

Енергоощадна властивість цього методу досягається високим рівнем питомої потужності, локальним характером процесу і завдяки цьому різким скороченням втрат від дисипації енергії у всьому об'ємі апарата.
Energy-saving property of this method is achieved by high level of specific power, local nature of the process and due to this sharp reduction of losses from energy dissipation in the entire volume of the device.

Виконувала роботу по скороченню втрат і збільшення виходів продукції.
Work to reduce losses and increase production output.

Значимість робота полягає не лише в скороченні втрат води, але і забезпеченні більш безпечного і надійного водопостачання.
The value of the robot is not just for reducing water losses, but also for making water services safer and more reliable.