Що таке СКОРОЧУЮЧИ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• reducing the time
• shortening the time

Приклади вживання Скорочуючи час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час і заощаджуючи кошти.
This will enable us to cooperate with the leading companies in this business, reducing time and saving money.

Це забезпечує відмінну обробку винограду, скорочуючи час, відколи його збирають, доки його не знешкодять і не відпочивають.
This achieves an excellent treatment of the grape, reducing the time from when it is harvested until it is destemmed and rested.

Це надасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час та економлячи кошти.
This will enable us to cooperate with the leading companies in this business, reducing time and saving money.

Це дозволяє йому переносити більше даних, отже, ефективно скорочуючи час, необхідний для передачі всіх даних.
This allows it to carry more data, hence effectively reducing the time taken to transfer the entire data.

Нове представництво дасть можливість співпрацювати з провідними компаніями в цьому бізнесі, скорочуючи час та економлячи засоби.
The new representative office will provide an opportunity to cooperate with leading companies in this business, curtailing time and saving money.

Ефективність: здатність збільшувати ефективність і продуктивність, скорочуючи час і витрати на доставку інструкції.
The ability to increase efficiency and productivity by reducing the time and costs involved in delivering instruction.

Висадка були набагато більш розведеної і закінчилася G 550 CAEW ми сфотографували досить багато в темряві, потягнувши ISO і, таким чином, скорочуючи час.
The landings were much more diluted and ended with G 550 CAEW we photographed pretty much in the dark, pulling ISO and thus reducing the time.

Прискорюють інноваційний процес, дозволяючи простіше й дешевше обробляти величезні обсяги інформації й скорочуючи час, необхідне для розробки нової продукції.
IT speeds up innovation itself, by making it easier and cheaper to process large amounts of data and reducing the time it takes to design new products.

Присутній в такому блендері ще одна зручна функція- режим самоочищення, яка дає додатковий бонус зайнятої господині, скорочуючи час на чистку приладу.
Present in this blender is another convenient feature- the self-cleaning mode, which gives the added bonus of a busy housewife, reducing the time to clean the appliance.

Вони можуть дозволити пошук лише тих даних, які потребують негайної взаємодії людини, а не всіх даних, скорочуючи час і зусилля, необхідні для пошуку потенційних проблем.
They can allow retrieval of only those data that require immediate human interaction rather than all data, reducing the time and effort required to find potential issues.

Це дозволяє компаніям-виробникам інтегральних схем перевіряти працездатність своїх пристроїв до виготовлення їх на заводі, скорочуючи час виходу виробу на ринок.
This allows manufacturers of integrated circuits to test the performance of their devices before manufacturing them at the factory, reducing the time of entry into the market.

Поєднання відображення декількох видів інформації в одному приладі дає операторові загальну картину, скорочуючи час, необхідне на роздільне сприйняття розрізнених її частин.
The mixture of many types of displayed information in 1 device provides the operator with an general picture, shortening the time needed for the distinct perception of its distinct parts.

Система прецизійного керування Suzuki також має вбудовані системи, які допомагають захистити двигун і не допустити його поломки через неправильне поводження, а її конструкція та проста схема з'єднань полегшують установлення, скорочуючи час, необхідний для монтажу та налаштування.
Suzuki Precision Control also features built-in systems that help guard the engine and drive against damage due to mishandling, and its design and simple wiring make installation easy, reducing the time required for rigging and adjustment.

Поєднання відображення декількох видів інформації в одному приладі дає операторові загальну картину, скорочуючи час, необхідне на роздільне сприйняття розрізнених її частин.
The combination of several types of displayed information in one device provides the operator with an overall picture, shortening the time required for the distinct perception of its separate parts.

Ваш політ часто може забрати вас в аеропорту ближче до вашого будинку, і доставить Вас до одного місця призначення ближче, скорочуючи час поїздки потрібно для наземного подорожі.
Your flight can often pick you up at an airport closer to your home and take you to one nearer your destination, reducing the time your trip requires for ground travel.

Алгоритми машинного навчання наразі активно застосовуються для перевірки документів у міжнародних аудиторських і консалтингових компаніях, скорочуючи час на обробку інформації, використовуються інструменти big data, machine learning та аналітики.
Machine learning algorithms are currently actively used to test documents in international auditing and consulting companies, reducing the time for processing information, using tools of big data, machine learning and analytics.

Функція інтелектуального позиціонування електроерозійного дротового вирізного верстата ROBOCUT допоможе вам швидше розпочати роботу, скорочуючи час на вимірювання геометричних координат заготовки.
ROBOCUT's Smart Positioning function gets you started faster by cutting the time it takes the wire EDM machine to measure geometrical references on the workpiece.

Уявімо також, що керівництво може підвищити швидкість, з якою воно використовує свої товарні залишки, можливо, за рахунок кращого прогнозування ринку, цим самим скорочуючи час, протягом якого грошові кошти заблоковані складом, з 80 на 74 дні.
Let's also suppose that management can improve the rate at which it turns its inventory, perhaps through better forecasting, thereby reducing the time its cash is tied up from 80 days to 74.

Так що починайте поступово скорочувати час, який ви присвячуєте.
So start gradually reducing the time that you devote them.

Також розчин і свічки скорочують час хвороби в разі її виникнення.
Also, the solution and candles reduce the time of illness in case of its occurrence.

Не гладкі грубі поверхні, із гребенями скорочують час при якому вода залишається в контакті.
Rough surfaces, with ridges shorten the time that water stays in contact.

Галузева експертиза і інвестиція в технології знижують витрати на кожному проекті, що значно скорочують час для проекту готової продукції на ринок.
Industry expertise and technology investment lowers the cost on every project, greatly reducing the time for a project ready to market.

Саме в цей час Кастро почав скорочувати час зі Сполученими Штатами і вступати в союз з Радянським Союзом.
It was also during this time period that Castro began to cut times with the United States and form an alliance with the Soviet Union.

Швидкий доступ- це клавіші, які значно швидше спрощують дії і скорочують час(Ctrl+ A,, Ctrl+ C,, Ctrl+ V,).
Hot keys- is the key, that much faster action simplify and reduce the time(Ctrl+A, Ctrl+C, Ctrl+V).

Легке завантаження паперу і великий діаметр рулону скорочують час, необхідне касирові для заміни паперу.
The easy loading of paper and large diameter of roll abbreviate time, necessity to the cashier for replacement of paper.

Варто відзначити, що використання бібліотек класів істотно скорочують час на розробку програми, за рахунок використання раніше створеного і налагодженого коду.
It is worth mentioning that the use of class libraries significantly reduce the time to develop an application by using a previously created and adjusted code.

РА при цьому скорочують час закриття вакансії, підвищують свій прибуток, економлять кошти на додаткових робочих місцях(співробітників, офісній техніці, приміщенні).
Thus, RA reduces time for vacancies closing, increases its income, saves money on extra work positions(employees, office equipment, premises).

Варто відзначити, що використання бібліотек класів істотно скорочують час на розробку програми, за рахунок використання раніше створеного і налагодженого коду.
It should be noted that the use of class libraries significantly reduces the time to develop the application, using previously created and debugged code.

Ці машини підвищують продуктивність і продуктивність праці, знижують виробничі витрати та скорочують час, необхідний для створення продукту.
These machines increase productivity and labor productivity, reduce production costs and reduce the time needed to create a product.