Що таке СКОРОЧУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is reduced by
• falls by

Приклади вживання Скорочується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня робочий день скорочується на годину.
Working day on February 22 reduced by an hour.

Час проведення робіт з укладання скорочується на 60%.
The time for laying works is reduced by 60%.

Час роботи відділень скорочується на 1 годину;
Working time of branches is reduced by 1 hour;

При роботі в нічний час тривалість роботи(зміни) скорочується на одну годину.
Duration of the night work(shift) shall be reduced by one hour.

Населення Росії скорочується на 700 тисяч в рік.
Russia's population is shrinking by 700,000 a year.

Восени весь сильний приріст скорочується на 5- 10 см.
Fall all strong growth is shortened in 5- 10 cm.

Населення Росії скорочується на 700 тисяч в рік.
The population of Russia is declining by about 700,000 per year.

Офіційно в ці дні робочий час скорочується на 1 годину.
Officially, these days, working time is reduced by 1 hour.

Ефективність інсуліну скорочується на 24 відсотки і підвищується ризик виникнення цукрового діабету.
Insulin effectiveness drops by 24% and risk of diabetes rises.

Середня тривалість життя скорочується на 7-12 років.
Average life expectancy is declined by 7-12 years.

У разі роботи в нічний час встановлена тривалість роботи(зміни) скорочується на одну годину.
When working at night, the established duration of work(change) is reduced by one hour.

Тривалість роботи(зміни) скорочується на одну годину.
Duration of the night work(shift) shall be reduced by one hour.

Економія часу- тривалість проведення розрахункової операції за допомогою безконтактної карти скорочується на 40%.
Saving time- duration of payment transaction with contactless cards reduces by 40%.

Час роботи в нічну зміну скорочується на одну годину.
Duration of the night work(shift) shall be reduced by one hour.

Підсумовуючи їх, ми знаходимо, що про-щий надлишок на ринку скорочується на площу С+ E.
When we add these three pieces together, we find that total surplus in the market falls by the area C 1 E.

Навпаки, після 25 років воно скорочується на 100 000 в день.
On the contrary, after 25 years it is reduced by 100 thousand a day.

Повідомляється, що сім'я скорочується на 25%, а це означає, що тисячі бетелітів відчайдушно шукають роботу.
Reports are that the family is being reduced by 25%, which means thousands of Bethelites are frantically looking for work.

Тривалість роботи(зміни) у нічний час скорочується на одну годину.
Length of working time(shift) at night is reduced by one hour.

Випуск нікому не потрібного iPhone 5c скорочується на 35%, а виробництво iPhone 5s збільшується на 75%.
IPhone 5C production cut by 35%, iPhone 5S production boosted 75%.

Тривалість роботи(зміни) у нічний час скорочується на одну годину.
Duration of the night work(shift) shall be reduced by one hour.

Ризик екземи скорочується на 22% у малюків, чиї мами брали харчові добавки з пробіотиками в період між 36-й і 38-м тижнями вагітності.
Eczema risk was reduced by 22 per cent in children whose mothers took a probiotic supplement between 36 and 38 weeks of pregnancy.

Навпаки, після 25 років воно скорочується на 100тисяч в день.
On the contrary, after the age of 25 it decreases by 100,000 cells per day.

Завдяки двоканальній конструкції, а також пропускній спроможності до 128 біт, ефективний час очікування скорочується на 50%, що дозволяє іграм працювати більш плавно.
With dual-channel design, bandwidth up to 128bits, the effective wait time is reduced by 50%, enabling games to run more smoothly.

Так, у Лондоніочікувана тривалість життя скорочується на рік із кожною зупинкою у східному напрямку по Ювілейній лінії метро(Jubilee line).
Inequality in London is so stark that life expectancy falls by one year for each stop that is travelled east from Westminster on the Jubilee Line.

Процес окультурення плодового дерева скорочується на календарний рік;
The process of cultivation of the fruit tree is reduced by the calendar year;

Хоча б двічі на місяць рекомендується прополювати землю і видаляти бур'яни, адже при їх наявності урожай скорочується на 30-40 відсотків.
At least twice a month it is recommended to weed the ground and remove weeds, because if they are available, the crop is reduced by 30-40 percent.

Для ліміту в 1, 5 градуса Цельсія емісійний бюджет скорочується на 10-100 відсотків.
For a limit of 1.5 degrees Celsius, the emission budget is reduced by 10-100 percent.

При прямуванні по Північному морському шляху відстань скорочується на 3, 9 тисячі морських миль або на 34%.
In pursuit of the Northern Sea Route distance is reduced by 3.9 thousand nautical miles, or 34%.