Що таке СКОРОТИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decreased by
• declined
• fell
• were reduced
• dropped
• have reduced
• has dwindled
• contracted
• percent
• have shrunk

Приклади вживання Скоротилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші втрати скоротилися.
Our losses have reduced.

В Україні скоротилися борги по зарплатах.
In Ukraine soared arrears of wages.

Терміни доставки скоротилися на 24 години!
Delivery terms were reduced to 24 hours!

Вони скоротилися більше ніж на 1100 га.
They declined by more than 1100 hectares.

У 2009 р. продажі ПК в Росії скоротилися на 26%.
In 2009, PC sales in Russia declined by 26%.

Вони скоротилися до менш ніж 10 тис. людей.[4].
They were reduced to fewer than 10,000 people.[13].

Запаси газу в ПСГ України скоротилися до 34%.
Gas reserves in UGS of Ukraine was reduced to 34%.

Реальні доходи росіян скоротилися п'ятий рік поспіль.
Real incomes of Russians fall for the fifth year in a row.

Ціни на нафту скоротилися, і ми зараз не поповнюємо фонди.
Oil prices have fallen, and we now do not replenish the funds.

У Канаді ж витрати в минулому році скоротилися майже на 11%.
Spending in Canada fell by almost 11 percent last year.

Крім того на 12% скоротилися обсяги виробництва молока.
In addition to the 12% reduced volume of milk production.

Загальні об'єми видаваних кредитів скоротилися в два, а то і три рази.
Total amounts of loans issued fell in two, even three-fold.

Рік по тому ж вони скоротилися до мінімуму- 942 чверті;
A year later, they were reduced to a minimum of 942 quarters;

Значно скоротилися терміни підготовки фінансової звітності.
The time needed to prepare financial reporting reduced significantly.

Обсяги перевезень вантажів і пошти скоротилися на 9%- до 35, 5 тисяч тонн.
Cargo and mail transportation fell by 9%, to 35,500 tonnes.

Доходи ВСМПО скоротилися, але інвестиції в виробництво продовжаться?
Revenues declined VSMPO, but investment in production will continue?

У деяких районах внаслідок надмірного вилову скоротилися запаси риби.
In some areas due to excessive harvesting of fish stocks have declined.

Попередня статтяЗапаси льоду в Антарктиді за останні 25 років істотно скоротилися.
Reserves of ice in Antarctica over the past 25 years has declined significantly.

Через запроваджені санкції доходи країни скоротилися майже удвічі.
Due to the applied sanctions, the country's income has decreased nearly by 50%.

Запаси льоду в Антарктиді за останні 25 років істотно скоротилися.
Reserves of ice in Antarctica over the past 25 years has declined significantly.

Деякі колонії антарктичних пінгвінів за 50 років скоротилися більш ніж на 75%.
Antarctic penguin colonies decline by more than 75 per cent in 50 years.

Практично нічого не зроблено, оскільки глобальні викиди CO2 не скоротилися".
Pretty much nothing has been done as global Co2 emissions have not been reduced.

Тому не дивно, що скоротилися запаси нафтопродуктів і виник дефіцит бензину.
Not surprisingly, oil supplies have declined, and gasoline shortages have erupted.

Фонд Tiger став нести відчутних втрат, його активи скоротилися до 6 мільярдів.
The Tiger Foundation began to bear significant losses, its assets were reduced to 6 billion.

Доходи населення суттєво скоротилися у 2015 році через глибоку економічну рецесію і високу інфляцію.
Disposable incomes contracted significantly in 2015 from the deep recession and high inflation.

Простої та затримки, які виникали при використанні попереднього рішення, тепер значно скоротилися.
The downtimes and delays experienced with the previous solution have now been reduced significantly.

До 2014 року продажі скоротилися, і великі виробники стали більше орієнтуватися на Android.
By 2014 sales were dwindling and big name manufacturers were increasingly focusing on Android.

Деякі професійно визнані і перевірені показники показують, що інвестиції в ці ресурси скоротилися.
Some professionally recognized and validated indicators show that investment in these resources has declined.

Фракінг сланцевого газу збільшився як звичайні запаси газу скоротилися після десятиліть експлуатації.
Shale gas fracking has increased as conventional gas reserves have declined after decades of exploitation.

Глобальні патентні заявки на технології з пом'якшення наслідків зміни клімату значно скоротилися з 2011 року.
Global patent applications for climate change mitigation technologies have decreased significantly since 2011.