Що таке СКОРОЧУЄ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• reduces the time
• shortens the time
• reducing the time

Приклади вживання Скорочує час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочує час, який необхідно провести в лікарні.
And it cuts the time I have to be in the hospital.

Це дуже спрощує і скорочує час на під'єднання апарату до зарядного пристрою.
This greatly simplifies and shortens time to connect the device to the charger.

Скорочує час обробки даних по фінансовим і торговельним витратам;
Decreases time of data processing of finance and trade expenses;

Це значно скорочує ваші витрати та скорочує час на розробку вашої електронної продукції.
This greatly reduces your cost and shorten the time for developing your electronic products.

Це істотно скорочує час між замовленням товару покупцем та його доставкою.
This greatly shortens the time between ordering and delivery of goods by the buyer.

Отже, складання в цеху істотно скорочує час встановлення меблів у помешканні замовника.
Consequently, assembly in shop significantly reduces time of furniture installation in the apartment of the customer.

Це скорочує час, необхідний для вас, щоб стати повністю кваліфікованим членом обраного професійного органу.
This will shorten the time you need to become a fully qualified member of your chosen professional body.

Причина цього тільки одна, блендер значно скорочує час на приготування навіть самих вишуканих страв.
And there is the only one reason for this- the blender significantly reduces time to prepare even the most exquisite dishes.

Це скорочує час, необхідний для вас, щоб стати повністю кваліфікованим членом обраного професійного органу.
This shortens the time required for you to become a fully qualified member of your chosen professional body.

Режим експрес-розпізнавання найбільше підходить для зображень хорошої якості, скорочує час на обробку зображень і розпізнавання тексту;
Fast mode. When an image is of good quality, this mode cuts the time required for recognition and processing.

Скорочує час та зусилля для виправлення вразливостей шляхом інтеграції в життєвий цикл розробки програмного забезпечення.
Reduces time and effort for remediation by integrating into the software development life-cycle.

В результаті чого відпадає необхідність у тисячах тонн металоконструкцій і бетону, що в значній мірі скорочує час будівництва об'єкта.
As a result, there is no need in thousands of tons steel and concrete, which significantly reduces time of construction.

DCP: програма, яка скорочує час, необхідний для виготовлення копії жорсткого диска для аналізу при криміналістичній експертизі.
DCP: A program that reduces the timespan needed for making a forensic copy of hard drives for forensic analysis.

AGW- 2 у 20 разів підвищує продуктивність зварювальних робіт, порівняно з ручним дуговим зварюванням, та на 40% скорочує час зварювання.
AGW- 2 increases productivity of welding works by 20 times against manual arc welding and reduces the time of welding by 40%.

Невеликий об'єм вибірки також скорочує час використання лабораторного пристрою та скорочує витрати на перші тести.
A small sample volume also shortens the time using a lab device and cuts down the costs for the first tests.

Тому вікна, двері і всю обробку можна робити відразу ж, це відразу скорочує час будівництва цього будинку рівно на рік.
Therefore, windows, doors and all the finishing can be done right away, it immediately shortens the time of construction of this house exactly one year.

Завдяки тому, що алюміній швидко прогрівається, в такій сковороді легко кип'ятити рідини, а це значно скорочує час приготування соусів.
Due to the fact that aluminum warms up quickly, it is easy to boil liquids in such a pan, and this significantly reduces the time for preparing sauces.

Ще раз наголошую, що децентралізація наближає владу до людини, скорочує час для прийняття і реалізації рішень»,- сказав Президент України.
I emphasise once again that decentralisation brings the authorities closer to a man, reduces time for decision-making and implementation of decisions," he said.

І таким чином компанія вирішує питання не тільки з навантаженням на персонал, але і скорочує час на обробку замовлення в рази.
And in this way the company solves the problem not only with the load on the staff, but also reduces the time for processing the order at times..

Реабілітаційний тренажер прискорює відновлення рухових функцій, скорочує час реабілітації, покращує якість життя, соціалізацію пацієнта.
Rehabilitation simulator speeds up the resumption of motor functions, reduces time of the rehabilitation and improves the quality of life, patient's socialization.

Хірургічна система да Вінчі дозволяє застосувати малоінвазивну хірургію, що зменшує післяопераційний біль, втрату крові та суттєво скорочує час перебування пацієнток у лікарні.
The da Vinci surgical system allows for application of minimally invasive surgery, which reduces postoperative pain and blood loss, and also substantially shortens the time spent at the hospital.

Варто зазначити, що підвищення тарифів за останні роки і в майбутнього дуже сильно скорочує час за який власні електростанції повністю окупаються.
It is worth noting that the increase in tariffs in recent years and in the future greatly reduces the time for which their own power plants fully pay off.

Застосування в роботі фактурних валиків скорочує час на проведення ремонтних робіт, підвищує їх якість, але, найголовніше, дозволяє перетворити інтер'єр приміщення і реалізувати будь-які ідеї.
The use of textured rollers in the work reduces the time for repairs, improves their quality, but, most importantly, allows you to transform the interior of the room and implement any ideas.

Складається вертикальний малюнок: малюнок є швидким, рівномірним, стійким і скорочує час, який потрібно для тягового елемента.
The vertical drawing piece is designed: the drawing piece is fast, uniform, stable, and shortens the time taken for the pulling piece.

Очевидно, що наявність інтернет-магазину дає чимало переваг, скорочує час на здійснення покупок, знижує витрати компанії на реалізацію товарів.
Obviously, the presence of an online store provides many advantages, reduces the time to make purchases, reduces the company's costs for the sale of goods.

Можливість відбирати з безлічі анкет тільки потрібні, безумовно, значно скорочує час пошуку партнера для спілкування.
The ability to select only the right one from the set of questionnaires, of course, greatly reduces the time for finding a partner for communication.

Розуміючи, що така процедура істотно скорочує час і фінансові витрати наших клієнтів для сертифікації своєї продукції в Україні, ми будемо вдячні за будь-яку інформаційну допомогу для укладення договорів з іншими європейськими нотифікованими органами.
Conceive that such procedure significantly reduces the time and financial expenses of our customers on certification of their products in Ukraine, we will be grateful for any information assistance for concluding agreements with other European notified bodies.

Хоча ми все ще використовуємо традиційні методи селекції рослин, ці нові технології підвищують ефективність, що скорочує час і ресурси, необхідні для виробництва нової продукції.
While still utilizing traditional plant breeding techniques, the efficiency gains from the use of these new technologies, reduce the time and resources required to produce new products.