Що таке СКРАПЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• liquefied

Приклади вживання Скрапленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення обсягів торгівлі скрапленим природним газом у світі;
Increasing the volumes of trade in liquefied natural gas in the world;

ТОВ"ЦЕНТРНАФТОГАЗПОСТАЧ" проведе дебютні торги скрапленим газом на УЕБ.
ТOV"TSENTRNAFTOGAZPOSTACH" will hold debut trading of liquefied gas at UEEX.

Тим часом США хочуть розширити торгівлю скрапленим газом і розглядають Європу як ринок для розширення експорту.
Meanwhile, the U.S. wants to expand its liquefied gas trade and see Europe as a market for its export expansion.

Та й важко уявити, що такий великий регіон можна забезпечити тільки скрапленим газом.
And it is difficult to imagine that such a large region can only be achieved with liquefied gas.

На жаль, в загальному і цілому російський газ неможливо замінити скрапленим природним газом(СПГ) з США.
Unfortunately, Russian gas cannot be replaced by and large by U.S. liquefied natural gas(LNG) exports.

Двигун автобуса- це свого роду біореактор, в якому використовуються кілька контейнерів з спресованим і скрапленим гноєм.
The Engine of the bus is a kind of bioreactor that uses several containers with compressed and liquefied manure.

У складі родини відбулися зміни, а також тим, хто користується скрапленим газом, твердим чи рідким пічним побутовим паливом.
The family structure has changed, as well as those who use liquefied gas, firm and liquid oven household fuel.

Спеціалізація- приймання, накопичення, зберігання та бункерування суден скрапленим природним газом.
Specialization- reception, storage, storage and bunkering of vessels with liquefied natural gas.

Газуючий напівавтомат R- 2030- це пристрій, що служить для наповнення аерозольних балонів скрапленим газом через затиснуті на аерозольному балоні клапани.
Gassing submachine R-2030- is a device which made to fill up aerosol cans by liquid gas through clamped valves on aerosol cans.

І це слугуватиме інтересам європейських споживачів, якщо газ із газопроводів буде конкурувати зі скрапленим газом,- що більше, тим краще.
It would be in the interest of European consumers if pipeline gas would come in competition with LNG gas- so much the better.

Поршень буде натиснута вниз по скрапленим напою змушені в очікуванні кубок чи горщик, Давши Java суміш крутий на пару моментів.
The plunger is subsequently pressed downwards along with the liquefied beverage is forced into the waiting goblet or pot, after letting the java blend to steep for a couple moments.

Грудня 2015 року у польському місті Свіноуйсьце розвантажувався перший танкер зі скрапленим природним газом(СПГ).
December 11, 2015 in the Polish town of Swinoujscie the first tanker of liquefied natural gas(LNG) was unloaded.

Автоматичний Ротаційний Модуль типу AMRm- G- це пристрій, що служить для автоматичного наповнення скрапленим газом аерозольних балонів, що подаються з конвеєра, через затиснуті клапани.
The rotary module type AMRm-G is a device used to fill the automatically fed aerosol cans through the clamped valves with liquefied gas.

Створення в спеціальній економічній зоні«Рені» СПГ-терміналу для накопичення, зберігання та бункерування суден скрапленим природним газом(СПГ).
Establishment of a LNG terminal in the special economic zone“Reni” for the accumulation, storage and bunkering of vessels by liquefied natural gas(LNG).

Мета полягає в тому, щоб зобов'язати Європу скоротити імпорт російського трубопровідного газу та замінити його скрапленим природним газом, який транспортують морем з інших країн.
The goal is to oblige Europe to diminish its importation of Russian natural gas, and replace it by liquefied natural gas(LNG) transported by sea from other countries.

Вони набагато ефективніші, ніж старі котли, використовують менше палива та доступні для використання з магістральним газом, нафтою або скрапленим нафтовим газом(СПГ).
These are much more efficient than old boilers, use less fuel and are available for use with mains gas, oil or Liquefied Petroleum Gas(LPG).

Досягнення домовленостей зі США про безмитну торгівлю скрапленим природним газом, що сприятиме збільшенню на європейському ринку пропозиції конкурентного з російським природного газу;
Reaching agreements with the United States on duty-free trade in liquefied natural gas, which will help to increase offers of the competitive with Russian natural gas in the European market;

Є надія на досягнення позитивного рішення щодо будівництва українськими компаніями турецьких газосховищ та вільного проходу танкерів зі скрапленим газом для України через турецькі протоки Дарданелли і Босфор.
There is a hope to achieve a positive decision on the construction by Ukrainian companies of Turkish storage facilities and on free passage of tankers with liquefied gas to Ukraine through the Turkish Straits of Bosporus and Dardanelles.

Це, разом із посиленням конкуренції зі скрапленим природним газом, що імпортується з Близького Сходу, США та, нещодавно і з Росії, сприяло зниженню ціни на газ до 10-річного мінімуму цієї осені.
This, along with increasing competition from liquefied natural gas imported from the Middle East, the U.S. and, more recently, Russia, helped drive down European gas prices to a 10-year low this fall.

За останні п'ять років у країнах Євросоюзу збільшилося споживання природного газу, і вони найчастіше віддають перевагу газу, що поставляється газопроводами, над скрапленим природним газом(останнє дозволило б їм істотно розширити список постачальників).
European Union countries have increased their consumption of natural gas in the past five years, and tend to favor pipeline-supplied gas over liquefied natural gas, which would allow a greater choice of suppliers.

Якщо газоаналізатор може працювати з різними видами палива(наприклад, бензином або скрапленим газом), повинна бути можливість вибору відповідних коефіцієнтів для обчислення величини лямбда без жодної неясності стосовно застосовуваної формули.
If the exhaust gas analyser is capable to operate with different fuels(e.g. petrol or liquefied gas), there shall be the possibility to select the suitable coefficients for the Lambda calculation without ambiguity concerning the appropriate formula.

Зростання світового видобутку природного газу, нарощування пропускної здатності нової газотранспортної інфраструктури, зниження цін на природний газ, зростання обсягів торгівлі скрапленим природним газом(СПГ), все це вже розширює можливості вибору для газових імпортерів в Європі і знижує вплив російського енергетичного гіганта Газпрому.
The increase in global natural gas production, the buildup of new gas transport infrastructure, the decrease in natural gas prices, the growth of liquefied natural gas(LNG) trade are all already increasing the options for Europe's gas importers and reducing the influence of the Russian energy giant Gazprom.

Американському скрапленому природному газу(СПГ) в Україні бути!
Liquefied gas(LNG) is coming to Ukraine!

Акцизна політика в Україні до скраплених газів 2018-2020 років.
Excise policy in Ukraine for liquefied gases in 2018-2020.

Займисті, скраплені та стислі гази.
Flammable, liquefied and compressed gases.

Можуть залишитися життєздатними і сприяти початку протеолізу в охолоджених скраплених продуктах.
Can remain viable and help initiate proteolysis in chilled liquid products.

Працює на скрапленому природному газі, у них є екіпаж 40.
Powered by liquefied natural gas, they have a crew of 40.

Продуктивність- не менш 89 літрів скрапленого азоту в годину.
Production capacity: at least 89 liters of liquid nitrogen per hour.

Для газів(за винятком стиснених або скраплених газів).
For gases(other than compressed or liquefied gas).

Хімічної промисловості: кислоти, луги, скраплені гази.
Chemical: acids, alkalis, liquefied gases and the like.