Що таке СКРИПКОВУ Англійською - Англійська переклад

• violin

Приклади вживання Скрипкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму скрипкову сонату.
The Violin Sonata.

Перголезі створив ряд великих інструментальних робіт, включаючи скрипкову сонату і скрипковий концерт.
Pergolesi wrote a number of secular instrumental works, including a violin sonata and a violin concerto.

Ансамбль поєднує скрипкову гру та танцювальні рухи.
The ensemble combines playing the violin and dance moves.

У 1953 році під час четвертих гастролей в Ізраїлі Хейфец включив в свою програму скрипкову сонату Ріхарда Штрауса.
On his third tour to Israel in 1953, Heifetz included the Violin Sonata by Richard Strauss in his recitals.

Він читав вірш Жуковського, виконував скрипкову етюду і отримав першу премію за свій літературний нарис.
He recited a Zhukovsky poem, performed a violin étude and won the first prize for his literary essay.

Його творчий доробок включає два фортепіанні концерти, симфонічну поему«Sommarnatt och soluppgång»(«Літня ніч і схід сонця»), симфонію та скрипкову сонату.
His output includes two piano concertos, a symphonic poem Sommarnatt och soluppgång("Summer night and sunrise"), a symphony, and a violin sonata.

З 7 років вона продовжує свою скрипкову освіту, проводячи приватні заняття з Ігорем Ткачуком.
Since the age of 7, she had been continuing her violinistic education by following private lessons with Igor Tkatchuk.

Вдосконалював свою скрипкову майстерність у Норвегії, навчаючись у консерваторії Університету Тромсе та відвідуючи численні майстер-класи з історично інформованого виконавства.
He perfected his violin mastery in Norway, studying at the Conservatory of the University of Tromso and attending numerous master classes on historically informed performances.

Сергій Гаврилюк та Дмитро Микитин, які обидва є виконавцями і композиторами, презентують“зоряну” музику Джона Вільямса, живописні картини Середзем'я,“намальовані” Говардом Шором, вишукану скрипкову музику Джона Корильяно та енергійні моменти з музики“Гри Престолів” Раміна Джаварді.
Sergiy Havrylyuk and Dmytro Mykytyn, both performers and composers, will present John Williams'“star music", paintings of Middle Earth, painted by Howard Shore, exquisite violin music by John Corigliano and energetic moments from the music of the"Games of Thrones" by Ramin Djawadi.

Відомі скрипкові майстри.
Known Violin Makers.

Скрипкові концерти.
Violin Concertos.

Концерт скрипкового концерту.
The violin concerto.

Габрієль Форе: Скрипкова соната No. 1 ля мажор, Op. 13.
Gabriel Fauré: Violin Sonata No. 1 in A major, Op. 13.

Клод Дебюссі: Скрипкова соната соль мінор, L140.
Claude Debussy: Violin sonata in G minor, L140.

Дитяча скрипкова педагогіка: інноваційний підхід.
Children's violin pedagogy: innovative approach.

Майстерні Скрипкового Мистецтва.
The Violin Art Workshop.

Скрипкові струни ніколи не виготовлялися з справжніх кишок кіт.
Violin strings were never made out of actual cat guts”.

Скрипковий Я Сібеліуса.
The Sibelius Violin Concerto.

Мій скрипковий концерт він виконує з великою музичною переконливістю…".
My violin concert he performs with a large musical conviction…".

Сергій Прокоф'єв: Скрипкова соната No. 1 фа мінор, Op. 80.
Sergey Prokofiev: Violin sonata No. 1 in F minor Op. 80.

Інтерактивне скрипкове шоу світового рівня.
World-class interactive violin show.

Наприклад, інструменти скрипкової сім'ї вимагають періодичного розбирання для ремонту і технічного обслуговування.
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance.

Національного скрипкового конкурсу.
National Violin Competition.

Сергій Прокоф'єв: Скрипкова соната No. 2 ре мажор, Op. 94bis.
Sergey Prokofiev: Violin sonata No. 2 in D major, Op. 94bis.

Скрипкові діалоги- Львівський Національний Академічний театр опери.
Violin Dialogs- Lviv National Academic Opera.

Франсіс Пуленк: Скрипкова соната, FP 119.
Francis Poulenc: Violin sonata FP 119.