Що таке СКРОМНОЮ ЛЮДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• humble man
• modest man
• a humble person

Приклади вживання Скромною людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди була скромною людиною.
I was always a humble person.

Мій дідусь був надзвичайно скромною людиною.
My father was an extremely humble man.

Завжди була скромною людиною.
I have always been a humble person.

Володимир Іванович був дуже скромною людиною.
Nikolai Ivanovich was a very modest man.

Блаженніший взагалі ніколи не гнався за грошима і був особисто дуже скромною людиною….
His Beatitude Volodymyr never sought money and was personally a very humble man….

Він був доволі скромною людиною, але водночас- справжнім бунтарем,- зазначила сестра І. Молнар.
He was rather a modest man, but at the same time- a true rebel," said I. Molnár's sister.

При всіх цих успіхах Гірняк був дуже скромною людиною.
For all of his successes, he was such a humble man.

Незважаючи на свою славу, він залишався скромною людиною і жив простим життям в робочому районі.
Despite high office, he remained a humble man and continued to live a simple monk's life.

Незважаючи на свою популярність, він був дуже скромною людиною.
In spite of his toughness, he was a very humble man.

Незважаючи на свою славу, він залишався скромною людиною і жив простим життям в робочому районі.
Despite his fame, he remained a humble man and lived a simple life in a working-class neighborhood.

Julia сестра і брат був дуже приємним і скромною людиною.
Julia sisters and brother was really nice and humble people.

Нук виступав на найвідоміших концертних майданчиках Європи, але незважаючи на свою славу залишався досить скромною людиною.
Nuke performed at the most famous concert venues in Europe, but despite his fame he remained a rather modest man.

Будучи надзвичайно обдарованим- справжньою зіркою- він залишався доброю і скромною людиною, яка любила виступати….
Hugely talented, a true star, but a kind and humble man who loved to perform.".

Але якщо ви шануєте свою невинність, ви завжди будете щасливою людиною, завжди доброю людиною, завжди скромною людиною.
But if you worship your innocence, then you will be always a happy person, always a kind person, always be humble person.

Грам був скромною людиною і в своїй першій публікації зазначив:«І таким чином я публікую метод, незважаючи на те, що знаю, що зараз він має недоліки і недосконалий;
Gram was a modest man, and in his initial publication one reads:"I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect;

Ким бити не був: президентом, професором, ученим, високопосадовцем, інженером, лікарем, учителем, землеробом чи зовсім простою і скромною людиною- усі ми в літньому віці будемо пенсіонерами.
Whoever you may be: president, professor, scientist, top-ranking official, engineer, doctor, teacher, farmer or just a simple and humble man- all we are retired people in elderly age.

Грам був скромною людиною і в своїй першій публікації зазначив:«І таким чином я публікую метод, незважаючи на те, що знаю, що зараз він має недоліки і недосконалий; але я також сподіваюся що в руках інших дослідників він перетвориться на щось корисне».
A modest man, concerning this stain he said“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.

Грам був скромною людиною і в своїй першій публікації зазначив:«І таким чином я публікую метод, незважаючи на те, що знаю, що зараз він має недоліки і недосконалий; але я також сподіваюся що в руках інших дослідників він перетвориться на щось корисне».
Gram was a modest man, and in his initial publication he remarked,“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.

Грам був скромною людиною і в своїй першій публікації зазначив:«І таким чином я публікую метод, незважаючи на те, що знаю, що зараз він має недоліки і недосконалий; але я також сподіваюся що в руках інших дослідників він перетвориться на щось корисне».
Hans Gram was a humble man, and in his early discovery he mentioned,“I have therefore published the method, although I am aware that as yet it is very defective and imperfect; but it is hoped that also in the hands of other investigators it will turn out to be useful.”.

Що з себе являє скромна людина?
What is a humble man?

Справді скромні люди також послуговуються метафорою мандрівки, щоб описати власне життя.
Truly humble people also use that journey metaphor to describe their own lives.

В цьому ж матеріалі ми продовжимо розповідь про цю надзвичайно талановиту та скромну людину.
Your words truly describe this incredibly talented and humble man.

Андрій виключно скромна людина і його бентежить, коли про нього говорять в найвищих ступенях.
Andrew exceptionally modest man and his embarrassed when talking about him in superlatives.

Дуже скромні люди.
Very humble people.

Він неймовірно скромний- справжній, скромна людина.
He's incredibly modest- a real, humble man.

Він дуже скромна людина і не заслужив нічим дурної слави.
He's such a modest man, not taking any glory.

Що з себе являє скромна людина?
What is a humble person?

Він- надзвичайно скромна людина і тому мало говорив про свої досягнення.
He's a real modest guy so he doesn't talk much about his accomplishments.

Вони скромні люди.
They are humble people.