Що таке СКРОМНОЮ Англійською - Англійська переклад

• modest
• humble

Приклади вживання Скромною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю моду ще називають скромною.
This trait is called being humble.

Церемонія була доволі скромною та елегантною.
The ceremony was tasteful and elegant.

Вважається, що це буває людиною, яка не є скромною.
Consider someone who is not humble.

Я- гончар, що видається доволі скромною професією.
I'm a potter, which seems like a fairly humble vocation.

Вважається, що це буває людиною, яка не є скромною.
Think about someone who is not humble.

Марія була дуже скромною за характером і не любила такі зустрічі.
Maria was very shy in nature and did not like these meetings.

Що ваші думки були зайняті моєю скромною особою.
That the count's thoughts were about my humble person.

Кількість американської зброї, яку отримає Україна, є скромною.
The quantities of U.S. weapons Ukraine is obtaining are modest.

Дівчинка росла сором'язливою і скромною, займалася танцями, співала в церковному хорі.
The girl grew up shy and modest, she danced, sang in the church choir.

Незважаючи на свою популярність, він був дуже скромною людиною.
In spite of his toughness, he was a very humble man.

Усі ці блюда є важливою, хоча і дещо скромною частиною канадської кулінарії.
They are an important, if somewhat humble, part of the Canadian culinary landscape.

За скромною, але істинною аналогією священик також повинен сердечно прагнути до цього ототожнення.
In a humble yet genuine way, every priest must aim for a similar identification.

Хоча ця робота була доволі скромною, але він був вдячний за неї в роки депресії.
While this work was quite humble, but he was grateful for it during the Depression.

Карнап народився на заході Німеччини у родині, що була скромною до покоління його батьків.
Carnap was born to a west German family that had been humble until his parents' generation.

Або може бути скромною і кокетливою, граціозно спускаючись з"ан пуант" демонструючи довіру.
Or she can be coy and flirtatious, descending from en pointe with grace and knowing confidence.

Карнап народився на заході Німеччини у родині, що була скромною до покоління його батьків.
Carnap was born in a north German family that had been humble until his parents' generation.

Незважаючи на свою славу, він залишався скромною людиною і жив простим життям в робочому районі.
Despite his fame, he remained a humble man and lived a simple life in a working-class neighborhood.

Будучи надзвичайно обдарованим- справжньою зіркою- він залишався доброю і скромною людиною, яка любила виступати….
Hugely talented, a true star, but a kind and humble man who loved to perform.".

Мені більше подобається бути скромною частиною чогось більшого, ніж великою частиною чогось незначного.
I would rather have a smaller part of something big than a bigger part of something small.”.

Вона знала, що вона грішниця потребує Божої благодаті, і вона повинна була скромною, навчаються серце.
She was aware that she was a sinner in need of God's grace, and she had a humble, teachable heart.

Церемонія у неділю була скромною- її провели в спортзалі штаб-квартири Альянсу- подалі від публіки.
Sunday's ceremony was low-key- held inside a gymnasium at the alliance headquarters away from the public.

Карнап народився на заході Німеччини у родині, що була скромною до покоління його батьків.
Carnap was born in Ronsdorf, Germany into a north German family that had been humble until his parents' generation.

Бета-версія CS вийшла в далекому 1999 році, тоді вона могла похвалитися тільки одним режимом і, звісно, досить скромною графікою.
The CS beta version was launched in 1999, boasting the only one mode and pretty simple graphics.

Завжди відвертається від запропонованої страви зі скромною усмішкою й легеньким зітханням і каже:«Ой дякую.
She is always turning from what has been offered her to say with a demure little sigh and a smile,‘Oh, please, please….

Іспанська дівчина з університетським навчанням, також елегантна, також симпатизує добрий гумор і вміє бути скромною.
A Spanish girl with university studies, also elegant, also gives sympathy with good humor and know how to be discreet.

Його«скромною» метою стали коштовності Корони Британської імперії, що зберігалися в Лондонському Тауері і охоронялися величезною кількістю варти.
His"modest" target was the crown jewel of the British Empire, which had been stored in the Tower of London and guarded by a huge number of guards.

Але якщо ви шануєте свою невинність, ви завжди будете щасливою людиною, завжди доброю людиною, завжди скромною людиною.
But if you worship your innocence, then you will be always a happy person, always a kind person, always be humble person.

Будучи цивілізацією великих організацій, вона залежна від великого числа людей, здатних виконувати управлінську роботу з дуже скромною ефективністю.
As a civilization of large organizations it is dependent on a large supply of people capable of being executives with modicum of effectiveness.

Поруч з цією маленькою церквою, яку відновив святий Франциск після свого навернення, Клара та її перші супутниці створили спільноту, живучи молитвою та скромною працею.
Near that little church, which Francis restored after his conversion, Clare and her first companions established their community and lived a life of prayer and simple works.

Поруч з цією маленькою церквою, яку відновив святий Франциск після свого навернення, Клара та її перші супутниці створили спільноту, живучи молитвою та скромною працею.
It was beside this little church, which Francis restored after his conversion, that Clare and her first companions established their community, living on prayer and humble tasks.