Що таке ПОМІРНЕ Англійською - Англійська переклад

• moderate
• mild
• modest
• in moderation
• temperate

Приклади вживання Помірне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висновок: помірне куріння- шкідливо для здоров'я.
Conclusion: Temperate smoking is harmful to health.

Якщо зізнаються обидва, кожен отримає помірне покарання.
If both confess each will get a light sentence.

Помірне споживання алкоголю не впливає на фертильність.
Alcohol consumption in moderation does not affect fertility.

Якщо зізнаються обидва, кожен отримає помірне покарання.
If they both rat on each other, each gets a medium sentence.

Помірне когнітивне погіршення(MCI)- як його можна діагностувати і обробляти.
Mild Cognitive Impairment(MCI)- How it can be diagnosed and handled.

Висновок: Навіть помірне зневоднення може знизити запас енергії і концентрацію уваги.
Summary: Even mild dehydration may reduce energy levels and alertness.

Помірне використання Facebook асоціюється з найнижчим рівнем смертності.
Using Facebook moderately was associated with the lowest mortality rate.

У травні 2019 року європейський ринок легкових автомобілів продемонстрував помірне зростання(+0,1%) після спаду,….
In May 2019, the EU passenger car market recorded a modest increase(+0.1%)….

Дуже часто, помірне свербіння може допомогти з надлишку змащувальних очних крапель.
Very often, mild itching can be helped with over-the-counter lubricating eye drops.

Іноді Мортенсен дозволяв собі викурити сигару, стверджуючи, що помірне куріння не завдає серйозної шкоди.
Mortensen enjoyed an occasional cigar and insisted that smoking in moderation was not unhealthy.

Навіть помірне зневоднення може вплинути фізичної та розумової працездатності спортсмена.
Even mild dehydration can affect an athlete's physical and mental performance.

На узбережжі жарко і волого, помірне внутрішнє та дуже сухе в північній та північно-східній частинах.
It is hot and humid at the coast, temperate inland and very dry in the North and Northeast parts of the country.

Хоча помірне зниження розумових здібностей є нормальним, також існують серйозні нейродегенеративні захворювання, такі як хвороба Альцгеймера.
While mild mental decline is normal, serious neurodegenerative ailments like Alzheimer's disease also exist.

Згідно з результатами дослідження в 2011 році, помірне зневоднення може викликати втома, стомлюваність і зниження енергії.
According to a 2011 research study, mild dehydration can cause tiredness, tiredness and low energy.

Відтак навіть помірне потепління може спричинити серйозні наслідки для екосистем регіону.
Even modest warming can therefore have a dramatic effect on the region's ecosystems.

Згідно з результатами дослідження в 2011 році, помірне зневоднення може викликати втому, стомлюваність і зниження енергії.
According to a study conducted in 2011, mild dehydration can cause fatigue, tiredness and lowers the energy.

Є вагомі докази того, що помірне споживання кофеїну, приблизно 3-6 мг/ кг маси тіла, може посилити атлетичні здібності.
There is significant evidence that moderate caffeine intake, about 3-6 mg/kg of body weight, can enhance athletic abilities.

Дослідження з Університету Бата, Англія, показало, що помірне аеробне вправу на порожній шлунок може сприяти втраті жиру;
A study from the University of Bath, in England, found that moderate fasting aerobic exercise can facilitate fat loss;

Спостерігалося помірне зростання значень AUC(на 28%) та C24h(на 32%) у чоловіків літнього віку порівняно з молодшими чоловіками.
A modest increase in AUC(28%) and C24h(32%) was observed in elderly male subjects compared with young male subjects.

Згідно з результатами дослідження в 2011 році, помірне зневоднення може викликати втому, стомлюваність і зниження енергії.
According to a scientific study conducted back in 2011, mild dehydration may cause fatigue, tiredness and low energy.

Навіть помірне порушення зору може суттєво вплинути на життя людини",- зазначив професор Руперт Борн з університету Англія Раскін.
Even mild visual impairment can significantly impact a person's life," said lead author Prof Rupert Bourne, from Anglia Ruskin University.

У травні 2019 року європейський ринок легкових автомобілів продемонстрував помірне зростання(+0,1%) після спаду, що тривав вісім місяців поспіль.
In May 2019, the EU passenger car market recorded a modest increase(+0.1%) after eight consecutive months of decline.

Є істотні докази того, що помірне споживання алкоголю корисне для вашого загального стану здоров'я, включаючи здоров'я і функцію мозку.
There is substantial evidence that moderate alcohol consumption is good for your overall health, including brain health and function.

Помірне» в даному випадку означає користування підтримуючи температуру до 90 ° C і уникання швидких змін від гарячого до холодного або навпаки.
Moderate” here means keeping the temperature under 90°C(194°F) and avoiding any rapid changes from hot to cold or vice versa.

Але ультрафіолетове випромінювання, помірне, також має благотворний ефект, наприклад, допомагає організму виробляти достатню кількість вітаміну D.
Ultraviolet radiation, in moderation also has beneficial effects such as helping the body manufacture adequate amounts of vitamin D.

Помірне обмеження споживання калорій(1000-1400 ккал/добу) і заміна деяких вуглеводів на білки, мабуть, дають кращий довгостроковий результат.
Modest calorie restriction(to 1000 to 1400 kcal/day) and the substitution of some protein for carbohydrate appear to have the best long-term outcome.

Але ультрафіолетове випромінювання, помірне, також має благотворний ефект, наприклад, допомагає організму виробляти достатню кількість вітаміну D.
But ultraviolet radiation, in moderation, also has beneficial effects, such as helping the body produce sufficient amounts of vitamin D.

Вчені заявили, що помірне споживання кави безпечно, і насолоджуючись еспресо, капучино або латте, можливо охороняти здоров'я.
Scientists said the results indicated that moderate coffee intake was safe and enjoying an espresso, cappuccino or latte could offer health protection.

Дещо з улюбленого, таке як шоколад, чай, чорниці, помірне вживання алкоголю, профілактика стресу, та канабіноїди, що містяться в марихуані.
Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.

Переважно наукові свідчення показують, що помірне споживання кави, 4-5 чашок на день, є абсолютно безпечним для загального населення і може давати вигоди для здоров'я.
The overwhelming scientific evidence suggests that moderate coffee consumption, of 4-5 cups per day, is perfectly safe for the general population and may confer health benefits.