Приклади вживання Скульптурних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість визначних скульптурних.
Техніки і технології скульптурних матеріалів.
Material and techniques of sculpture.Людські якості і почуття відбиті у творах живопису, скульптурних групах.
Вважається однією з найбільших скульптурних груп коней в світі.
Крижаний готель- тимчасовий готель, зроблений зі снігу і скульптурних блоків з льоду.
Приймає участь у виставках та скульптурних сімпозіумах з 1997 року.
Любителям все-таки скульптури знайдеться на що поглянути, оскільки в парку розміщено багато скульптурних пам'яток.
Fans of all the same sculptures there is something to see, because the park is located a lot of sculpture monuments.Одним із його найвідоміших скульптурних творів є«Людина, що крокує» 1960 року.
One of his most famous works is the sculpture“Walking Man” in 1960.Це видно також і з скульптурного зображення наданого тут, яке є найкращим із всіх інших скульптурних робіт Гомера.
This is also evident from the sculptural image provided here, which is the best of all of Homer's other sculptural works.Їм була створена ціла галерея скульптурних портретів найвизначніших діячів епохи.
He created the gallery of sculpture portraits of the most prominent people of the epoch.Для тих жінок, які не терплять буденності,дизайнери приготували туфлі на скульптурних підборах у вигляді конусів або трапецій.
For those women who do not tolerate routine,designers have prepared shoes on sculpted heels in the form of cones or trapezoids.Будинок глави має багато скульптурних голів над навісами, що представляють одну з найкращих готичних скульптур країни.
The chapter house has many sculptured heads above the canopies, representing some of the finest Gothic sculpture in the country.Монумент обернений на захід,- туди дивиться скульптура Свободи,туди ж обернені фігури інших скульптурних композицій, що гордо випрямилися.
The monument is turned to the West- the Liberty sculpture looks that way, proud sculptures of other compositions look the same way.Мінімалізм скульптурних форм сталевий витяжки над варильною поверхнею острова освітлений ретролюстрой з муранського скла в дусі 1970-х!
The minimalist sculptural forms steel hoods above the cooking surface of the island lit retrolectro Murano glass in the spirit of the 1970s!Будівля готелю"Пасаж", одна з найкрасивіших будівель Одеси,що вражає вишуканістю архітектури і скульптурних композицій.
Passage" Hotel Building is one of the most beautiful buildings in Odessa,which impresses by the delicacy of the architecture and sculptures composition.Його робота булапоказана на кожен основне джерело новин у світі, і п'ять із скульптурних Fruitaden будуть фігурувати в нових галерей в 2011 році.
His work wasfeatured on every major news source in the world, and five of the sculpted Fruitaden will be featured in the new galleries in 2011.Автор цих скульптурних зображень- Бертран McKennal, чиє творіння також є пам'ятником тим, хто загинув під час проходження першої світової війни.
The author of these sculptural images- Bertrand McKennal, whose creation is also a monument to those who died during the passage of the First World War.Тим часом Вігеланд змінив первончальний проект фонтану- збільшив його розміри,додавши у композицію кілька скульптурних груп, а в 1919 році- ще й високу гранітну колону.
In the meantime Vigeland enlarged the original project,adding several sculpture groups and, in 1919, a high granite column.Це унікальне будівництво півкілометра в довжину і шириною 9. 5 метрів,відкрите лише для пішоходів і декороване трьома десятками скульптур та скульптурних груп.
This unique building half a kilometer in length and 9.5 meters wide,is open only to pedestrians and decorated with three dozen sculptures and sculptural groups.У 1985 Киппенбергер виставив«Buying America and Selling El Salvador» в Metro Pictures Ltd в Нью-Йорку,велика інсталяція включала безліч скульптурних робіт.
In 1985, Kippenberger exhibited"Buying America and Selling El Salvador" at Metro Pictures Ltd in New York,a large installation comprising numerous sculptural works.Сцени скульптурних воскових фігур- це цікавий спосіб дізнатися про часи вікінгів, коли життя було важким і залежним від жорстких елементів, і люди були бідними.
The high-action wax sculpted scenes are an interesting way to learn about Viking times when life was hard and dependent on the harsh elements, and people were poor.Дивовижні ельфійські замки у Володарі кілецьнадихнули японськогодизайнера Таканорі АІБА на створення крихітних скульптурних мініатюр в технології бонсай.
Amazing Elven Castles in the Lord of the Ringsinspired Japanesedesigner Takanori Aiba to create tiny sculptural miniatures in bonsai technology.Як видно з назви,парк є домом для широкого спектру скульптурних статевих членів, які, на мій погляд, є найбільшою колекцією анімованих гігантських пенісів у всьому світі.
As the name suggest,Haesingdang Park is home to a wide range of sculptured penises which, to my knowledge, is the largest collection of animated giant penises globally.Роздуми над цими ідеологічними структурами, що мають історичне, соціальне, політичне або культурне походження-центральна тема скульптурних інсталяцій Гектора Замори.
The reflection on these ideological structures, which have a historical, social, political or cultural origin,is the central theme of Hector Zamora's sculptural installations.Два нижчих бокових апсиди мають верхні яруси екстер'єру прикрашеніглухою аркадою дрібних пересічних арок і скульптурних консолей, які так само широко використовуються у соборі Монреале.
The two lower side apses have the upper tiers of the exterior decorated byblind arcading of small crossed arches and sculpted corbels, also seen used extensively at Monreale.В основі Арки розташовані чотири скульптурних групи-«Тріумф»,«Опір» і«Мир» і найвідоміша з них«Відступ добровольців в 1792 році», яку зазвичай називають«Марсельєза».
The four sculptural teams at the bottom of the Arc are The Triumph of 1810, Resistance and Peace and therefore the most famous of all of them, Departure of the Volunteers of 1792 ordinarily known as La Marseillaise.Причина тому проста, залишитися байдужим побачивши величних колон, химерною ліпнини,малих скульптурних форм і інших елементів, що свідчать про розкіш і неперевершеному естетичний смак господаря.
The reason is simple- not to remain indifferent when looking at majestic columns, fancifulstucco moldings, small sculptural forms and other elements that attest to the luxury and unsurpassed aesthetic taste of the owner.Ця зала додає додатковий шар інтерпретації скульптурних голів, що представлені в інших частинах проекту, адже, якщо придивитися, їхні дивакуваті форми певною мірою нагадують химерні каппадокійські пейзажі.
This room adds an additional layer of interpretation of the sculptural heads that are presented in the other parts of the project, because if you look closely, their quirky forms somewhat resemble quaint Cappadocian landscapes.Використання: Призначений для створення гнучких литтєвих форм для виготовлення скульптурних та архітектурних виробів з абразивних матеріалів, таких як бетон, гіпсова штукатурка та ін, з епоксидної смоли і з воску.
Application: Molding polyurethane 40(80)is designed for creating flexible molds for making sculpture and architecture products from abrasive materials such as concrete, gypsum plaster and others, from epoxy resin and wax.Кодекс дозволяє репродукцію та відтворення архітектурних та скульптурних робіт, які постійно встановлені в громадських місцях і створені фізичними особами, якщо це робиться не із комерційною метою.
The provision, in fact,only allows reproductions and representations of works of architecture and sculpture, permanently located in public places and realized by physical persons, with the exclusion of any use that is directly or indirectly commercial.
