Що таке СКУЛЬПТУРНОГО Англійською - Англійська переклад

• sculptural
• sculpture

Приклади вживання Скульптурного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного скульптурного симпозіума.
The Kyiv international sculpture Symposium.

Скульптурного проекту« Реформуючи простір» якого скульптури.
A Sculpture Project" Reforming the Space".

В контексті скульптурного парку.
The events space in context of the sculpture park.

Хелен Люсі Фебі- кураторка Йоркширського скульптурного парку.
Helen Pheby is Curator at Yorkshire Sculpture Park.

Йоркширського скульптурного парку фонду Маріо Мерца.
The Yorkshire Sculpture Park the Mario Merz Foundation.

Вівторок, 18 квітня 2017 Дивовижне вправу для скульптурного статури.
Tuesday, 18 April 2017 An amazing exercise for a sculpted physique.

Бюст є найбільш поширеним видом скульптурного портрета і відноситься до круглої скульптури.
Bust is the most common type of sculpture portrait and refers to a round sculpture.

Натисніть на грудях роботи з Дивовижне вправу для скульптурного статури.
Push up for chest work out An amazing exercise for a sculpted physique.

Стаття: Діоскури скульптурного простору сучасної України: творчі експерименти Єгора та Микити Зігура.
Article: Dioscuri of the sculptural space of modern Ukraine: creative experiments by Yegor and Nikita Zigura.

Фактурна обробка поверхні і деталі доповнюють виразність пластичного рішення скульптурного образу.
Textured surface finish and details complement the expressiveness of plastic solutions of sculptural image.

Зліпок- це механічне відтворення скульптурного пам'ятника в гіпсі, що точно повторює його форму і розміри.
Cast is a mechanica l reproduction of a sculptural monument in the plaster, precisely repeating its form and the sizes.

На перших стадіях виготовлення він експериментує з об'єктами та створює основу для скульптурного звуку.
During the first stages of a production, he experiments with objects and creates the basis for a sculptural sound through their form.

Це видно також і з скульптурного зображення наданого тут, яке є найкращим із всіх інших скульптурних робіт Гомера.
This is also evident from the sculptural image provided here, which is the best of all of Homer's other sculptural works.

Роботу встановили в ландшафтному парку Les Jardinsd'Étretat в рамках міжнародної виставки сучасного скульптурного мистецтва.
The work was erected in the Les Jardins d'Étretat Landscape Park within the framework of the international exhibition of contemporary sculptural art.

Богдан Корж(1952)- автор понад двох тисяч творів у жанрах скульптурного портрету, медального мистецтва, скульптури малих форм, садово-паркової та монументальної скульптури.
Bohdan Korzh(1952)- the author of more than two thousand works in the genres of sculptural portrait, medal art, sculptures of small forms, monumental sculpture.

У Сколівських Бескидах зустрічаються кам'яні розсипи, стрімкі урвисті скелі-«греготи»,«бескиди»(форми так званого гольцевого скульптурного рельєфу).
In the Skole Beskydy were found stone deposits, abrupt steep rock-“hrehoty”,“beskydy” (the so-called Goltsev form of sculptural relief).

Це вже третя участь митця у проекті«Закарпатського скульптурного шляху», попередні роботи«Людський міст» та«Ілка» вже займають чільне місце на площах закарпатських сіл.
The artist took part in the project“Transcarpathian sculptural path” for the third time. His previous works“People's bridge” and“Ilka” have already occupied a prominent place in the Transcarpathian villages.

Решта вигадує нові вироби, як формовані панелі, вироблені Snøhetta для музею сучасного мистецтва Сан-Франциско. Це надає хвилястого скульптурного вигляду.
Others invent new products like the molded panels that Snøhetta used to give the San Francisco Museum of Modern Art that crinkly, sculptural quality.

Рівень виконання логотипу можна віднести до скульптурного образотворчого мистецтва і це дозволило підняти на самий верх його основну функцію- забезпечувати виняткову і виразну ідентичність компанії.
The level of implementation of the logo can be attributed to the sculptural visual arts and this allowed to lift its main function to the very top- to provide an exceptional and expressive identity of the company.

Класичний коричневий глазурований кахель набуває в цьому виконанні настільки довершеного оздоблення, що увесь комин справляє враження цілісного скульптурного монументу.
Classic brown glazed tile gets in this performance is so perfect finish that gives the impression of the whole chimney integrated sculptural monument.

Вона характеризується важкими об'ємно-просторовими рішеннями, обмеженим використанням різьбленого орнаменту або скульптурного декору і акцентом на багатоколірний орнамент, створений завдяки використанню різних кольорів цегли і каменю.
It was characterised by heavy massing, sparse use of tracery or sculptural decoration and an emphasis on polychrome patterning created through the use of different colours of brick and stone.

Незвичайні будівлі, як ніби втілилися в життя з малюнків, викликають захват не тільки як грандіозні архітектурні задумки, але і як унікальні і неповторні твори скульптурного мистецтва.
Unusual buildings as if embodied in life with pictures, are admired not only as grandiose architectural ideas, but also as unique works of sculptural art.

Лекція присвячена досвіду роботи Лувра в цілому та його скульптурного відділу зокрема, взаємодії нових і старих експозицій, а також проблематиці інсталювання творів мистецтва в історичні і новозбудовані експозиційні простори.
The lecture is dedicated to the Louvre's working experience in general as well as its department of sculpture in particular, the interaction of new and old expositions as well as issues of installing artworks into historical and newly constructed expositional space.

В програмі заходу окрім виставки також зазначені лекції, освітні програми, майстер-класи, які проводитимуть запрошені експерти з сучасного скульптурного мистецтва.
Besides the exhibition, the program of the event will also include lectures, educating programs, and master classes that will be held by the invited experts on modern sculptural art.

Квітня в НТУУ“КПІ” відбулося відкриття скульптурного портрета видатного вченого-металурга, дослідника, педагога, невтомного організатора науки і освіти, громадського діяча, ректора Київської політехніки(1952-1955), директора Інституту металофізики ім.
On April 7, the opening of the sculptural portrait of the outstanding scientist-metallurgist, researcher, teacher, tireless organizer of science and education, public figure, rector of the Kiev Polytechnic(1952-1955), director of the Institute of Metal Physics named after KPI was held at the NTUU"KPI".

Ноттінгем пропонує молодшим учням безпечне і надійне проживання з викладанням в прекрасному автономному кампусі, розташованому на 330 акрах скульптурного парку.
Nottingham offers younger learners a safe and secure stay with teaching and accommodation all close together on a beautiful self-contained campus set in 330 acres of sculptured parkland.

До журі Премії залучено знавців тривимірного мистецтва з різних куточків світу- кураторку«Скульптурного проєкту Мюнстера» Маріанну Вагнер, голову кураторської програми Йоркширського скульптурного парку Хелен Фібі, незалежну кураторку та консультантку фонду Маріо Мерца Лізу Паролу.
Three-dimensional art experts from around the world are involved in the Prize jury- Marianne Wagner, curator of Sculpture Projects Münster 2017, Helen Pheby, senior curator at Yorkshire Sculpture Park, Lisa Parola, independent curator and consultant at Fondazione Merz.

Керівництво всіма роботами було доручено знаменитому скульпторові Фідію, який, мабуть, і став автором художньої програми, що лягла в основу всього комплексу, його архітектурного і скульптурного образу.
The management of all works was entrusted to the famous sculptor Pheidias who, probably, and was the author of the art program which formed the basis of all complex, its architectural and sculptural appearance.

Впродовж міжвоєнного періоду тенденції в сторону вирізаних буквених позначень та у бік від скульптурного декору(почасти викликані використанням більш твердих кам'яних матеріалів) теж спричинилися до скорочення довжини епітафій на багатьох мацевах, але деякі продовжилися у розтягнутому та пишному стилі попередніх років, включаючи поезію і акровірші.
During the interwar period, the trends toward incised lettering and away from sculptural decoration(in part prompted by the use of harder stone materials) also contributed to a reduction in the length of epitaphs on many matzevot, but some continued in the lengthy and flamboyant style of earlier years, including poetry and acrostics.