Що таке СКУЛЬПТУРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• sculptural
• sculpture
• statuary

Приклади вживання Скульптурному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скульптурному саду.
The Sculpture Garden.

Війна застала за роботою по скульптурному оформлення вокзалу Саранська.
The war found him at work on the sculptural decoration for Saransk station.

Доктор Горрі був удостоєний Флорида, коли його статуя була поміщена в скульптурному залі в Капітолії США.
Dr. Gorrie was honored by the State of Florida with a statue of him placed in Statuary Hall at the U.S. Capitol.

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Доктор Горрі був удостоєний Флорида, коли його статуя була поміщена в скульптурному залі в Капітолії США.
Dr. Gorrie was posthumously honored by Florida, when his statue was placed in Statuary Hall in the U.S. Capitol.

Неодноразово отримував відзнаки, зокрема на Скульптурному Салоні та Бієнале скульптури в Києві.
He has repeatedly received honors, in particular at the Sculpture Salon and the Biennial of Sculpture inKiev.

В музеї знаходиться великий, нещодавно реконструйований магазин подарунків з копіями експонатів і кафе для туристів в скульптурному саду.
The museum houses a large recently renovated gift shop with artifact replicas and a popular cafe for tourists in the sculpture garden.

Твори майстра вирізняються в ужгородському скульптурному середовищі новим звучанням у звичних жанрах.
The master's works are notable in the Uzhhorod sculptural environment for the new sound in the usual genres.

Візьміть на замітку незвичайне рішення для ландшафтного дизайну- ковані скульптури і ліхтарі можна поєднати в одному скульптурному об'єкті.
Take note of the unusual solution for landscape design- forged sculptures and lanterns can be combined in a single sculptural object.

Заняття почалися в 1758 році одразу в кількох класах- живописному, скульптурному, архітектурному й медальєрному.
The study started in 1758 in several classes- in the class of painting, sculpture, architecture and medal making.

Народна назва храму- Тесейон, відбулося від того, що в скульптурному оздобленні храму використовувалися сюжети з життя легендарного царя Тесея.
Common name of the temple- Theseyon, comes from the fact that in the sculptural decoration of the temple were used scenes from the life of the legendary king Theseus.

Цей останній тип зображення коронування Діви Марії народився в лоні готичного мистецтва XIII століття, і його можна бачити найчастіше в скульптурному оздобленні порталів французьких соборів.
This last type of image of the coronation of the Virgin Mary was born in the bosom of Gothic art of the 13th century, and it can be seen most often in the sculptural decoration of the portals of the French cathedrals.

Монументальність і велич ранніх ступ змінилися в архітектурі гармонійної стриманістю пропорцій при збереженні колишньої поміркованості(порівняно з Індією) у внутрішньому і зовнішньому скульптурному оздобленні.
The monumentality and grandeur of the early stupas gave way to harmonic restraint in proportions, while retaining the former moderation(in comparison with India) in the interior and exterior sculptural decoration.

Він каже, що класично навчені промислові дизайнери, які залишаються занадто прив'язані до“промислової” частини своєї професії, іншими словами, надмірно зосереджені на скульптурному вигляді продукту, стануть, за його словами:“дизайнозаврами”.
He says that classically trained industrial designers who remain too attached to the“industrial” parts of their profession- in other words, overly focused on the sculptural look of a product- will become, in his words,“designosaurs.”.

Замість вишуканої готичної стилістики він надає перевагу спокійному і ясному малюнку ліній, енергійному, майже скульптурному моделюванню форм, часто надає своїм персонажам вигляд прекрасних принцес або нарядних франтів у сучасному одязі.
He prefers a refined Gothic style is calm and clear drawing lines, harmonic consistency of rhythm, the vigorous, almost sculptural modeling of forms, often gives his characters the guise of a beautiful Princess or elegant dandies in modern clothes.

Між 1967 і 1969 вона зосередилася на перформансах, що проводяться з максимальною публічністю, зазвичай з використанням малюнка в горошок на тілах голих учасниць та учасників, як«Grand Orgy to Awaken the Dead» в Скульптурному саду Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку(1969).
Between 1967 and 1969 she concentrated on performances held with the maximum publicity, usually involving Kusama painting polka dots on her naked performers, as in the Grand Orgy to Awaken the Dead at the MoMA(1969), which took place at the Sculpture Garden of the Museum of Modern Art.

Парк знаменитий скульптурними композиціями викуваними з металу.
The park is famous sculptural compositions forged from metal.

Кругла зала планувалась як скульптурна галерея і була завершена 1763 року.
Designed as a sculpture gallery, this circular room was completed in 1763.

Крім живопису інтер'єр рясніє скульптурними композиціями і оригінальними арт-об'єктами.
In addition to painting, the interior abounds with sculptural compositions and original art objects.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, в тому числі рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;

Скульптурне оформлення його вхідних порталів є шедевром готичного мистецтва.
The sculptural design of its entrance portals is a masterpiece of Gothic art.

Йоркширський скульптурний Парк.
The Yorkshire Sculpture Park.

Автор скульптурної композиції- В. Парцевич, архітектор- В. Шамраєвський.
Author sculptural composition- B. Partsevych, architect- V. Shamrayevskyy.

Міжнародного скульптурного симпозіума.
The Kyiv international sculpture Symposium.

Скульптурними композиціями муз-покровительок різних видів мистецтва;
Sculptural compositions of muse patrons of various art forms;

Йоркширського скульптурного парку фонду Маріо Мерца.
The Yorkshire Sculpture Park the Mario Merz Foundation.

Парк зі скульптурними композиціями, які були викувані з металу.
This is a park with sculptural compositions, forged from metal.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, включаючи рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;

Ляльки виконані в техніці скульптурний текстиль з ефектом порцеляни.
Dolls are made in the technique of sculptural textiles with the effect of porcelain.

Часто вони називаються скульптурними.
They are often called sculptural.