Приклади вживання Скількох людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скількох людей ти вбив?
Нікого не цікавило, скількох людей ми вилікували.
Not how many people they have healed.Скількох людей ти привів?
Урешті-решт, скількох людей ви можете заарештувати?
Because how many people can you arrest?Скількох людей ми не знаємо.
How many people I don't know.Можна подумати: а скількох людей може зайняти, скажімо, один супермаркет?
You might think: how many people can take, say, one supermarket?Скількох людей ти вбив?
But how many people have you killed?Навіть невідомо, в смерті скількох людей вона винна(за одними даними 3, по інших- 8).
It is not known how many people in death she is guilty(according to some sources 3, on the other- 8).Скількох людей ви вже звільнили?
How many people have you fired?(Оплески) Моделі комп'ютерів, неважливо, скільки їх у вас, і скількох людей ви використовуєте, вони ніколи не зможуть дійти однакових висновків.
(Applause) And the computer models, no matter Скількох людей може обслуговувати один лікар?
How many people can one doctor serve?Ви не судите ваших ветеранів Другої світової Великої Вітчизняної війни,ви не судите чомусь тільки ваших, а скількох людей вони вбили, захищаючи свою землю.
You do not judge veterans of World War II, and for the samereason you do not judge your own troops- but they also killed many people while defending their country.….Скількох людей ДСЗ працевлаштувала за минулий рік?
How many people too training last year?Тому коли ви працюєте у компанії, у бюрократичній організації і кажете собі,ех… скількох людей ви знаєте, які на смертному ложі скажуть:"Ех, і чому я не проводив більше часу в офісі?"?
So when you spend time in a company, in a bureaucracy, in an organization and you're saying,boy-- how many people do you know who on their death beds said, boy, I wish I had spent more time at the office?А скількох людей через цю справу було звільнено?
How many people got fired because of this?А скількох людей ти вбив, поки не вбили твого сина?
How many people did you kill when your boy died?Скількох людей ви знаєте, які приділяють достатньо часу своїм дітям?
How many people do you know who actually spend time with their children?Скількох людей було піддано і продовжує піддаватися випромінюванню?
How many people were and continue to be exposed to Уявляєте, скількох людей потрібно обдзвонити, скільки інформації в мережі перелопатити, щоб вийти безпосередньо на господаря квартири?!
Can you imagine how many people have to ring up much information on the network shoveled to go directly to the landlord?Доходи скількох людей, починаючи з 1989 року, від початку переходу, зростали швидше, ніж доходи населення багатих країн?
Starting from 1989, from the beginning of transition, how many people have seen their incomes grow faster than incomes of residents of rich countries?Ісус нагадує, скількох людей переслідували і переслідують лише за те, що вони боролися за справедливість, що жили своїми обов'язками стосовно Бога й ближніх.
He reminds us how many people have been, and still are persecuted simply because they struggle for justice, because they take are seriously their commitment to God and to others.Скільком людям зроблено боляче?
How many people get pain?Скільком людям ви б хотіли допомогти у цьому році?
How many people can I help this year?Скільком людям це допоможе чи зашкодить».
How many people will be helped or hurt by it.".Скільком людям ви б хотіли допомогти у цьому році?
How many people have you helped this year?Скільком людям протягнув руку допомоги?
How many people raised their hand?Скільком людям вдасться дістатися до Європи?
How many people will manage to reach Europe?Скільком людям ви б хотіли допомогти у цьому році?
How many people do you want to help this year?Скажіть мені, лорде Ройс, скільком людям було відомо про наші на подорож із Сансою Старк?
Tell me, Lord Royce, how many people knew of my travel plans with Sansa Stark?
