Що таке СКІНЧЕННОГО Англійською - Англійська переклад

• finite

Приклади вживання Скінченного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довільне скінченне розширення скінченного поля є циклічним розширенням.
Every finite extension of a finite field is a cyclic extension.

Алгоритм завжди повинен закінчуватися після скінченного числа кроків.
The algorithm must always terminate after a finite number of steps.

Проблема людини виступає як синтез скінченного і нескінченного, часового і вічного, свободи і необхідності.
Thus man, he says, is a synthesis of finite and infinite, temporal and eternal, freedom and necessity.

Вайшешика проголошує своєрідну форму атомізму, постулюючи, що всі тіла фізичного Всесвіту зводяться до скінченного числа атомів.
Vaisesika espouses a form of atomism and postulates that all objects in the physical universe are reducible to a finite number of atoms.

Означення: Многочлен- сума скінченного числа одночленів(кожний з яких називається членом многочлена).
Definition: Polynomial- the sum of a finite number of a single term(each of which is a member of the polynomial).

M81 Цикл наукових праць“Редукція матриць над кільцями скінченного стабільного рангу”(Кількість коментарів: 5).
M81 А series of the work“Reduction of matrices over the ring of finite stable range”(Number of comments: 5).

Властивість Ліндельофа є послабленням частіше використовуваної властивості компактності, яка вимагає існування скінченного підпокриття.
The Lindelöf property is a weakening of the more commonly used notion of compactness, which requires the existence of a finite subcover.

Що коли ідеологія якраз і криється у вірі в те, що за межами замкнутої сфери скінченного всесвіту існує якась«справжня реальність», у яку ми можемо увійти? 2.
What if ideology resides in the very belief that, outside the closure of the finite universe, there is some“true reality” to be entered? 2.

Здійснено теоретичний аналіз бозе-ейнштейнівської конденсації газу магнонів, утворених завдяки потужній накачці в тонких ферімагнітних плівках залізо-ітрієвого гранату як системах скінченного розміру.
The Bose-Einstein condensation(BEC) of magnons created by a strong pumping in ferromagnetic thin films of yttrium iron garnet used as systems of finite size is considered analytically.

Тобто D одночасно відслідковує всі можливі шляхи виконання N(дивись Детермінування скінченного автомата для використання цього прийому для скінченного автомата).
This means that D simultaneously traces all the possible execution paths of N(see powerset construction for this technique in use for finite automata).

Передбачається, що матеріал самого стержневого скінченного елементу працює у пружній стадії, тобто пружно-пластичні шарніри реалізовані в початковому і кінцевому перерізах 7 і 10 скінченних елементів.
It is assumed that the material of the bar finite element itself works in elastic stage, i. e elastic-plastic hinges are implemented in the initial and final cross sections 7 and 10 of finite elements.

Гонитва або тренд або лихоманка- будь-який вид колективної поведінки, що розвивається в культурі, поколінні чи соціальній групі, спонукання якої протягом скінченного періоду часу з ентузіазмом наслідує група людей.
A fad, trend or craze is any form of collective behavior that develops within a culture, a generation or social group in which a group of people enthusiastically follow an impulse for a finite period.

Ендоморфізми скінченного порядку над C(або будь-яким алгебраїчно замкнутим полем, де характеристика поля не є дільником порядку ендоморфізму) з коренями одиниці на діагоналі.
Finite order endomorphisms are diagonalisable over C{\displaystyle\mathbb{C}}(or any algebraically closed field where the characteristic of the field does not divide the order of the endomorphism) with roots of unity on the diagonal.

Потім ці вирази оцінюються як поверхневі потоки кожного скінченного об'єму. Оскільки потік, який входить у даний об'єм, є ідентичним до потоку, який виходить зі суміжного об'єму, ці методи є консервативними.
These terms are then evaluated as fluxes at the surfaces of each finite volume. Because the flux entering a given volume is identical to that leaving the adjacent volume, these methods are conservative.

Якщо трансцендентні функції розглядати як функції комплексної змінної, то характерною їх ознакою є наявність хоч би однієї особливої точки, відмінної від полюсів і точок розгалуження скінченного порядку.
If transcendental functions are considered as functions of a complex variable, then their characteristic feature is the presence of at least one singularity in addition to poles and branch points of finite order.

Гонитва або тренд або лихоманка- будь-який вид колективної поведінки, що розвивається в культурі, поколінні чи соціальній групі, спонукання якої протягом скінченного періоду часу з ентузіазмом наслідує група людей.
A fad or trend or craze is any form of collective behavior that develops within a culture, a generation or social group and which impulse is followed enthusiastically by a group of people for a finite period of time.

Тверде тіло є ідеалізацією пружного тіла скінченного розміру, деформацією якого можна знехтувати. Іншими словами, відстань між будь- якими двома заданими точками твердого тіла залишається сталою і не залежить від сил, які прикладено до цього тіла.
A rigid body is an idealization of a solid body of finite size in which deformation is neglected. In other words, the distance between any two given points of a rigid body remains constant in time regardless of external forces exerted on it.

Запропоновано новий спосіб замикання статистичного рівняння, яке описує дифузію частинок в замороженому полі з урахуванням ефектів захоплення частинок та скінченного ларморового радіусу без припущення про його малість.
A new closure of the statistical equation describing particle diffusion in a frozen field is proposed, taking into account the effects of particle trapping and finite Larmor radius without the assumption of its smallness.

Було доведено, що для будь-якого скінченного марковського процесу вирішування Q-навчання зрештою знаходить оптимальну політику, в тому сенсі, що очікуване значення повної отриманої винагороди над усіма послідовними станами, починаючи з поточного стану, є максимальним, яке можливо досягнути.
It has been proven that for any finite MDP, Q-learning eventually finds an optimal policy, in the sense that the expected value of the total reward return over all successive steps, starting from the current state, is the maximum achievable.

Варіантів розміщення куль у трьох вимірах- незліченна кількість, навіть на комп'ютері перебрати неможливо, але була ідея, як це звести до певного скінченного обчислювання, хоча все одно дуже довгого і складного.
There are countless three-dimensional variants of placement of balls, even on a computer it is impossible to check all, but the idea was how to reduce it to a certain finite calculation, though still a very long and complicated one.

Інтуїціонізм, як ще одна відповідь на виявлення парадоксів, поставив принципові питання про відмінність скінченного і нескінченного, відмінності потенційної нескінченності від актуальної.
Intuitionism, as another answer to the discovery of paradoxes, raised fundamental questions about the difference between the finite and the infinite, the difference between potential infinity and the actual.

Гонитва або тренд або лихоманка- будь-який вид колективної поведінки, що розвивається в культурі, поколінні чи соціальній групі, спонукання якої протягом скінченного періоду часу з ентузіазмом наслідує група людей.
Companies that have made use of A fad, trend or craze is any form of collective behavior that develops within a culture, a generation or social group in which a group of people enthusiastically follow an impulse for a finite period.

Движок скінченно-елементного аналізу(МСЕ) у TechEditor.
FEM(finite element method) engine inside TechEditor.

Скінченний Бог не є безконечний Бог;
A finite God is not an infinite God;

Будь-яка скінченна підгрупа гаусдорфової групи є дискретною.
It follows that every finite subgroup of a Hausdorff group is discrete.

Зоряний світ повинен являти собою скінченний острів у нескінченному океані простору.
The stellar universe ought to be a finite island in an infinite ocean of space.

Чи не стане скінченна кількість біткоїнів серйозним обмеженням?
Won't the finite amount of bitcoinvs be a limitation?

Скінченна геометрія- будь-яка геометрична система, що має скінченну кількість точок.
A finite geometry is any geometric system that has only a finite number of points.

Дискретне логарифмування в скінченному полі.
Computing discrete logarithms in a finite field.