Що таке СКІНЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• is over
• is finished

Приклади вживання Скінчено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас усе скінчено.
It's all over for us.

Все скінчено, Квінн.
This is the end, Quinn.

І все буде скінчено.
Then it's all over for me.

Але все скінчено, знаєш.
We're through, you know.

То може тепер… гру скінчено?
So, now… is the game up?

Ух! скінчено- душі наче легше.
Ooh! over- the soul as if it is easier.

Не яїї почав!- Все скінчено!
You just don't turn it off!

Скінчено,- відповів він,- розстріляний.
Finished,“ he replied.„He has been shot.“.

Між нами все скінчено.
Everything is finished between us.

Нарешті на третій день все було скінчено.
The third day had ended.

(«Зрівняти, і все буде скінчено, малюк»).
You call… gonna be all over, baby.”.

Мені сподобалася стрічка“Все скінчено”.
I love the words“It is finished.”.

Так у мене справа була б скінчено в дві хвилини. діти!
Yes, I thing would be over in two minutes. Children!

До ранку все було скінчено.
By the morning it was all done.

Скінчено, десятиліття, що ми знаходимося в лінії бізнесу.
It's over, decades that we are in line of business.

Він завершив, все скінчено.
It is finished, it is finished.

Все скінчено: я ніколи більше не знімуся ні в одному фільмі».
It's over- I will never, ever do another film.".

Нарешті на третій день все було скінчено.
On the third day it was finished.

Адже коли гру скінчено, потрібно підраховувати програш.
But, once the game is over, you need to accept the loss.

Через дві-три хвилини все було скінчено.
Within 2-3 minutes, it is all gone.

Все скінчено не може не дотягнутися до нього ніхто, кажуть так довго.
It's over can't nobody reach him, say so long.

До шостої години все було скінчено.
Towards six o'clock, it was all finished.

Як тільки соціалізм почав дезінтегруватися, все було скінчено.
Once socialism began to disintegrate, the game was up.

Якщо ви вже запустили цю штуку, все скінчено»,- сказав Еллісон.
Once you shoot those things, it's over,” Ellison said.

Нарешті на третій день все було скінчено.
The third day everything was completed.

Але тим, хто хоче продовження ексцесів, я кажу: все скінчено.
But for those who want to continue with the incidents I say:‘It's over.'.

Через дві-три хвилини все було скінчено.
Within two or three minutes it was finished.

Він йде просити милостиню, проте розуміє, що все скінчено.
He is there for sake of friendship, but thinks that all is finished.

Удачі. Скажіть їй, що Датч сказав, що все скінчено.
Tell her the Dutchboy's calling it quits.

Наші побоювання шепочуть нам в вуха і сказати нам, що цей процес є кінець світу- що все скінчено для нас.
Our fears whisper in our ears and tell us that this trial is the end of the world- that it's over for us.