Що таке СКІНЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• finite

Приклади вживання Скінченні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашні бібліотеки скінченні.
The home library is complete.

Спеціальні скінченні елементи не мають множників і.
Special finite elements do not have multipliers and.

Суцільних фрагментів перерізу- трьох-, чотирьох-, шести- та восьмивузлові скінченні елементи.
Solid fragments of cross section 3-, 4-, 6-, 8-, nodal finite elements.

Тому підкритичну фазу можна описати як скінченні відкритиі острови в нескінченному закритому океані.
Thus the subcritical phase may be described as finite open islands in an infinite closed ocean.

Імпортується аналітична модель у вигляді контурів і ліній, які можна редагувати, а також розбити на скінченні елементи з налаштовуваною сіткою триангуляції.
Analytical model is imported as contours and lines that can be edited as well as splitted into finite elements with customized mesh.

Бог нескінченний і вічний, а ми скінченні і гріховні, ми не здатні все зрозуміти і осмислити.
Because God is infinite, and we are finite or limited, we can never fully understand all of God.

Елементи V- це скінченні лінійні комбінації елементів базису, які породжують єдине координатне представлення саме так, як описано вище.
The elements of V are finite linear combinations of elements in the basis, which give rise to unique coordinate representations exactly as described before.

Побудовано приклад, який показує, що природні обмеження на скінченні згортки сингулярних розподілів не гарантують чистоту граничного розподілу.
We construct an example that demonstrates that natural restrictions imposed on finite convolutions of singular distributions do not guarantee the purity of the limit distribution.

Корекурсія може створювати скінченні і нескінченні структури даних, і може задіювати автореферентні структури даних.
Corecursion can produce both finite and infinite data structures as results, and may employ self-referential data structures.

Сумісні скінченні елементи з векторною апроксимацією невідомих для розрахунку тонких оболонок складної геометрії Доповіді Національної академії наук України.
Joint finite elements with vector approximation of unknowns for the calculation of thin shells of complex geometry Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Послідовності є скінченними впорядкованими колекціями(списками), в яких можна зберігати дублікати, і відображення представляють скінченні відповідності між двома множинами значень.
Sequences are finite ordered collections(lists) in which duplication may occur and mappings represent finite correspondences between two sets of values.

(A. H. Lachlan and R. I. Soare, 1980) Не всі скінченні решітки можуть міститися в р. п. степенях(таким чином, аби зберігався супремум та інфімум).
(A. H. Lachlan and R. I. Soare, 1980) Not all finite lattices can be embedded in the r. e. degrees(via an embedding that preserves suprema and infima).

Перше детальне дослідження про автомати з самонавчанням(англ. learning automata) здійснили Нарендра та Татачар(1974), в якому їх було первісно описано явно як скінченні автомати.
The first detail learning automata paper is surveyed by Narendra and Thathachar(1974), which were originally described explicitly as finite state automata.

Ймовірнісні автомати Квантові скінченні автомати Частково спостережуваний марковський процес вирішування Динамічне програмування Рівняння Беллмана для застосувань в економіці.
Probabilistic automata Quantum finite automata Partially observable Markov decision process Dynamic programming Bellman equation for applications to economics.

Розвинуто новий підхід до оцінки поправки на поляризацію вакууму полем ядра в кулонівських системах, включаючи важкі і надважкі скінченні фермі-системи.
It is proposed a new approach to calculating а correction due to the vacuum polarization by nucleus field in the Coulomb systems, including heavy and superheavy finite fermi-systems.

Ключові слова: нестисливий пружний півпростір, поверхневі хвилі, поверхнева нестійкість., скінченні початкові деформації, фазова швидкість, шар ідеальної стис ливої рідини.
Keywords: finite initial deformations, incompressible elastic halfspace, layer of the ideal compressible fluid, phase velocity, surface instability, surface waves.

Нові скінченні елементи дають можливість змоделювати температурний вплив конструкції із зовнішнім середовищем, а нові види навантажень- моделювати різноманітні типи температурного впливу.
New finite elements allow to model reciprocal heat action of construction and ambient, new types of loads- to model different types of heat influence.

Якщо те, що вже неодмінно існує, є лише скінченними істотами, то значить, що скінченні істоти могутніші за істоту абсолютно нескінченну; а це(як зрозуміло само собою) абсурдно.
If, then, that which necessarily exists is nothing but finite beings, such finite beings are more powerful than a being absolutely infinite, which is obviously absurd;

До таких структур може бути віднесено скінченні групи, скінченні графи, а також деякі математичні моделі перетворювачів інформації, скінченні автомати, машини Тюрінга тощо.
Such finite structures may include, for example, finite groups, finite graphs, and certain mathematical models of information converters, finite automata, Turing machines, and so forth.

Конструктор типу відношення в VDM-SL(пишеться як map T1 to T2, де T1 та T2 є попередньо визначеними типами) конструює тип, що містить усі скінченні відношення з множин типу T1 на множини з T2.
The mapping type constructor in VDM-SL(written map T1 to T2 where T1 and T2 are predefined types) constructs the type composed of all finite mappings from sets of T1 values to sets of T2 values.

Ключові слова: судновий газотурбінний двигун, тривимірні скінченні елементи, проточна частина турбіни, кореневий та периферійний перерізи, поля чисел Маха, швидкостей та тиску.
Keywords: marine gas turbine engine, three-dimensional finite elements, turbine flow path, root and peripheral sections, fields of Mach numbers, flow velocities and pressure.

Реалізовані нові скінченні елементи з проміжними вузлами, що дозволяють отримати значно більшу точність рішення задачі, ніж аналогічні елементи без проміжних вузлів, при тій же кількості невідомих.
There were implemented new finite elements with intermediate nodes that allows to obtain greater problem solution accuracy compared to similar elements without intermediate nodes with equal number of variables.

На діаграмах стану об'єкти розглядаються як машини станів або скінченні автомати, які можуть перебувати у одному зі станів скінченного набору станів, і які можуть змінювати цей стан через вплив одного зі стимулів зі скінченного набору стимулів.
State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli.

На рівні з традиційними для ПК ЛІРА типами скінченних елементів реалізовані двох- та трьохмірні скінченні елементи з вузлами посередині сторін(ребер), що дозволяють значно підвищити точність розрахунків.
Along with traditional for LIRA AS types of finite elements, there were implemented two- and tree-dimensional finite elements with nodes in the middle of edges, which allows to significantly increase solution accuracy.

До таких структур можуть бути віднесені скінченні групи, скінченні графи, а також деякі математичні моделі перетворювачів інформації, скінченні автомати, машини Тьюринга і так далі.
Such finite structures may include, for example, finite groups, finite graphs, and certain mathematical models of information converters, finite automata, Turing machines, and so forth.

Добре відомо, що, збільшивши владу над Природою, людина відразу уявила себе цілковитим господарем Землі й взялася її експлуатувати, нехтуючи тим фактом, що її розміри та біофізичні ресурси доволі скінченні.
It is well known that increasing power over nature, a man once fancied himself the undivided lord of the Earth, and immediately began to exploit it, ignoring the fact that its size and biophysical resources is quite finite.

Так само ділимо область на скінченні об'єми(або комірки). Для конкретної i-тої комірки беремо інтеграл об'єму по всьому об'єму комірки, v i{\displaystyle v_{i}\}.
Again we can sub-divide the spatial domain into finite volumes or cells. For a particular cell, i{\displaystyle i\}, we take the volume integral over the total volume of the cell, v i{\displaystyle v_{i}\}.

Багато, але не всі скінченні геометрії є геометріями Галуа, наприклад будь-який скінченний проективний простір розмірності три чи більше є ізоморфним проективному простору над скінченним полем(проективізація векторного поля над скінченним полем).
Most common finite geometries are Galois geometries, since any finite projective space of dimension three or greater is isomorphic to a projective space over a finite field(that is, the projectivization of a vector space over a finite field).

У новій версії ПК ЛІРА 10. 4 реалізовані нові скінченні елементи з проміжними вузлами, що дозволяють отримати значно більшу точність рішення задачі, ніж аналогічні елементи без проміжних вузлів, при тій же кількості невідомих.
In the new version of SP LIRA 10.4 there were implemented new finite elements with intermediate nodes, which allow to obtain significantly better accuracy of the problem's solution compared to elements without intermediate nodes, while number of variables remains the same.

Всі виготовлені компоненти мають скінченні розміри і добре виражені межі, тому спочатку акцент був зроблений на математичному моделюванні жорстких деталей з однорідного ізотропного матеріалу, який може бути доданий або видалений.
All manufactured components have finite size and well behaved boundaries, so initially the focus was on mathematically modeling rigid parts made of homogeneous isotropic material that could be added or removed.