Що таке СЛАБКЕ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• poor health
• frail health
• weak health

Приклади вживання Слабке здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарлін мала слабке здоров'я.
Now, Garner was in poor health.

Самотні, як правило, мають слабке здоров'я.
The lonely have poor health.

Відтоді мав слабке здоров'я.
He has been in poor health since.

Його батько був ковалем, який мав слабке здоров'я.
His father was a blacksmith who had poor health.

На жаль, Тит мав слабке здоров'я.
But, unfortunately, Titus had poor health.

Також вона зазначає, що її батько має дуже слабке здоров'я.
Also that her husband is in poor health.

Все життя у неї було слабке здоров'я.
All his life, he had poor health.

Слабке здоров'я- одна з причин, чому люди виходять на пенсію раніше.
Poor health is one of the reasons why people retire earlier.

Кажуть:«погане здоров'я»,«слабке здоров'я».
They say,“poor health”,“poor health”.

У Цултріма Г'яцо завжди було слабке здоров'я, він помер в 1837 році[1].
He was constantly in poor health and died in 1837.[1].

Єдине, що може йому завадити,- слабке здоров'я.
The only thing that would make me stop is ill-health.

Слабке здоров'я Лермонтова розвинуло в ньому потужну моральну енергію.
Lermontov's poor health has developed in him a strong moral energy.

Офіційно він пішов у відставку у 1948 через слабке здоров'я.
Officially he resigned in 1948 due to poor health.

Попри слабке здоров'я, його утримують під особливо суворим режимом.
Though in poor health, he is subjected to an especially severe regime.

Друга група повинна включати тих, які мають слабке здоров'я і дітей, які загартовуються вперше.
The second group should include those who have poor health and children who are hardened for the first time.

Незважаючи на слабке здоров'я і пошкоджений зір, він був видатним провідником Церкви.
Despite fragile health and impaired eyesight, he had a distinguished career as a Church leader.

Слабке здоров'я та численні вагітності часто заважали їй виконувати представницькі обов'язки.
Her frail health and her many pregnancies often prevented her from participating in representation.

У 1688 році планувала відвідати свою сім'ю в Данії, але слабке здоров'я змусило її відмовитися від цієї ідеї.
In 1688, she had plans to visit her family in Denmark, but her weak health forced her to abandon the idea.

У неї було слабке здоров'я, і при цьому їй доводилося грати майже весь водевільний репертуар театру.
She had poor health, and had to play almost the whole repertoire of vaudeville theater.

Дуже високий рівень безробіття, забагато бідних, погана їжа, слабке здоров'я, багато шкоди довкіллю.
Level of unemployment is very high, too many poor people, bad food, weak health, a lot of damage to the environment.

Через його слабке здоров'я, суд розпорядився, що слухання має бути обмежене до чотирьох годин на день.
Due to his frail health, the court had ordered hearings to be limited to four hours per day.

Він був засуджений до 7 років позбавлення волі, обслуговуючи 3 з них, перш ніж відпустити рано через його слабке здоров'я.
He was sentenced to 7 years in prison, serving 3 of them before being released early due to his poor health.

Але, через слабке здоров'я, Тедді помер від серцевого нападу 36 днів потому і був нагороджений медаллю Пошани.
But, due to his frail health, Teddy died of a heart attack 36 days later and was awarded the Medal of Honor.

У всьому світі 60 мільйонів людей з інтелектуальною недостатністю відчувають слабке здоров'я, вмирають передчасно і отримують неадекватну медичну допомогу.
Worldwide, 60+ million people with intellectual disability experience poor health, die prematurely and receive inadequate healthcare.

У мене було слабке здоров'я, на хіміотерапію я вже не погодилася, і за порадою лікаря почала лікуватися грибом веселкою.
I had poor health, I did not agree to chemotherapy, and on the advice of the doctor I began to be treated with a mushroom.

Однак автори підкреслили, що нудьга, ймовірно, пов'язана з більш високими показниками смертності через інші проблеми, такі як слабке здоров'я або депресія.
But the authors stressed that boredom is probably linked to higher mortality rates through other problems, such as poor health or depression.

В Наталі Толмадж було слабке здоров'я протягом її останніх років, які вона проживала в будинками для видужуючих в Санта-Моніці.
Natalie Talmadge was in frail health during her final years and was a resident of the Santa Monica Convalescent Home.

Турбота про старіючих близьких, у яких, можливо, слабке здоров'я, може бути складним і заплутаним досвідом, що як приносить винагороджує, так і розчаровує.
Taking care of aging loved ones, who are perhaps in frail health, can be a complicated and confusing experience that is both gratifying and frustrating.

Король Sejong, який вже мав слабке здоров'я, вирішив виконувати свої виконавчі функції лежачи в ліжку в Gangnyeongjeon, замість Sajeongjeon.
King Sejong, who was noted to have a frail health later in his reign, decided to carry out his executive duties in Gangnyeongjeon, where his bed chamber is located, instead of Sajeongjeon.