Що таке ПОГАНЕ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• poor health
• ill health
• bad health

Приклади вживання Погане здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погане здоров'я або шкідливі звички;
Bad health or bad habits.

Незважаючи на своє погане здоров'я, він думав, що йому буде безпечніше за межами Іспанії.
Despite his poor health, he thought he would be safer outside of Spain.

Але нинішньому Верховному лідеру аятоллі Алі Хаменеї 76 років, і у нього погане здоров'я.
The Supreme Leader Ayatollah Khamenei is 76 and is known to be in poor health.

Про погане здоров'я у кролика говорять виділення слини, облисіння.
About poor health in a rabbit say saliva discharge, baldness.

На той момент ходили чутки про погане здоров'я Кобейна і про можливий розпад гурту.
Then there were rumors about Kurt's poor health and a possible breakup of the band.

Погане здоров'я і незгода з керівництвом привела Шеннолта до виходу у відставку у 1937.
Poor health and disputes with superiors led Chennault to retire from the service in 1937.

Стрес припав на 37% всіх випадків захворювання на робочу силу та 45% від усіх робочих днів, втрачених через погане здоров'я.
Stress accounted for 35% of all work-related ill health cases and 43% of all working days lost due to ill health.

Я не говорю про тих, у кого виникають обставини, такі як погане здоров'я, хворі батьки або масові боргові зобов'язання по кредитній карті.
I'm not talking about those with circumstances like poor health, those with sick parents, or massive credit card debt.

У японців, зворушливо піклувалися століттями про своє здоров'я, є навіть народне прислів'я-«викривлена?? шия- погане здоров'я».
The Japanese, touchingly caring for centuries about their health, there is even a popular proverb-“a twisted neck- bad health.”.

Аюрведа визначає здоров'я як баланс, а погане здоров'я- як дисбаланс в контексті трьох дош.
Ayurveda defines health as balance and ill health as imbalance, in all aspects of existence but particularly in the context of the Three Doshas.

Стрес припав на 37% всіх випадків захворювання на робочу силу та 45% від усіх робочих днів, втрачених через погане здоров'я.
Mental health issues account for 37% of all work related ill health cases and 45% of all working days lost due to ill health.

У 1894 році, у віці 36 років Джозеф Конрад залишив море, через погане здоров'я і вирішив присвятити себе літературній праці.
In 1894, at the age of 36, Joseph Conrad left the sea because of bad health condition and decided to devote himself to literary work.

Серед тих, хто має дуже хороше здоров'я, щасливими почуваються 88%, а серед тих, хто має дуже погане здоров'я, щасливими є лише 19%.
Among those who have very good health, happy feel 88%, among those who has very bad health, happy called himself only 19%.

Низька безпека вашого дітища може підірвати його успіх так само, як погане здоров'я дитини може зіпсувати йому життя або навіть забрати його.
The low security of your brainchild can undermine its success just as a child's poor health can damage their life or even take it away.

Але якщо близька людина вже літня або має погане здоров'я, допомога їй може знадобитись в будь-який момент- і частіше тоді, коли Ви не зможете приїхати.
And if the person you care about is elderly or has a bad health condition, he or she might need help at any moment, mostly when you are away.

Права на рівність і гідність і недискримінацію, наприклад через погане здоров'я та умови безпеки для працівників у країнах, що розвиваються.
The rights to equality in dignity and to non-discrimination, for instance through poor health and safety conditions for workers in developing countries.

У 1966 році він став лектором уряду в Манчестерському університеті, посаду, яку він провів протягом багатьох років, до того, як він вийшов на пенсію через погане здоров'я.
In 1966 he became Lecturer in Government at Manchester University, a post he held for many years until taking early retirement through ill health.

Оскільки у пацієнтів зі стенокардією часто старший і вже погане здоров'я, ці цифри можуть ще бути таким же або близьким до"нормальної" смертності.
Since patients with angina are often older and already in bad health, these numbers might even be the same or close to the"normal" death rate.

Для того, щоб заглушити чутки про своє погане здоров'я, Рузвельт зробив величезні зусилля для активної кампанії в жовтні та постійно з'являвся на вулицях міст у відкритому автомобілі.
To quiet rumors about his poor health, Roosevelt insisted on making a vigorous campaign swing in October, and rode in an open car through city streets.

Я не говорю про тих, у кого виникають обставини, такі як погане здоров'я, хворі батьки або масові боргові зобов'язання по кредитній карті.
I'm not talking about those with circumstances like poor health, those with sick parents, or massive credit card debt; I'm talking about the middle majority.

Незважаючи на численні запрошення з усього світу, Клементина була відданою дружиною, яка відмовилася покинути свого чоловіка, особливо коли у нього було погане здоров'я.
Despite receiving many invitations from all over the world, Clementine was a devoted wife who refused to leave her husband's side, especially when he was in poor health.

Повідомлення було оприлюднене наступного дня після того, як Маркл підтвердила, що погане здоров'я її батька завадить йому відправитися до Великобританії на їхнє весілля з Гаррі.
The news came a day after Markle confirmed that her father's poor health would prevent him from traveling to the UK for the wedding.

Глава компанії найбільшого в світі добувача нафти Saudi Aramco Халід аль-Фаліх повідомив, що продуктивність деяких компаній падає через погане здоров'я співробітників.
Khalid Al Falih, head of Saudi Aramco, the world's biggest oil producer, said the productivity of companies was already being undermined by the poor health of some employees.

Таким чином, безумство може розглядатися як погане здоров'я розуму, не обов'язково мозку як органу, але як дефектна функція розумових процесів, таких як, наприклад, міркування.
From this perspective, insanity can be considered as poor health of the mind, not of the brain as an organ, but rather refers to defective function of mental processes such as reasoning.

Іншою перевагою, що зарахований до групи медичного страхування бізнес-план Грузії в тому, що ви не можете бути відмовлено покриття через погане здоров'я або хронічної хвороби.
Another advantage of being enrolled in a group health insurance Georgia business plan is that you cannot be denied coverage due to poor health or a chronic illness.

Погане здоров'я, низький рівень освіти, обмеження на свободу вираження думок, бідність, і так далі, все це впливає на нашу здатність приймати участь в процесах і структурах, які впливають на нас і наші права.
Poor health, low levels of education, restrictions on freedom of expression, poverty, and so on, all impact on our ability to take part in the processes and structures which affect us and our rights.

Таким чином, безумство може розглядатися як погане здоров'я розуму, не обов'язково мозку як органу, але як дефектна функція розумових процесів, таких як, наприклад, міркування.
From this perspective, insanity can be considered as poor health of the mind, not necessarily of the brain as an organ although that can affect mental healthbut rather refers to defective function of mental processes such as reasoning.

Супровіджувати людей в їхньому зростанні- у хороші часи, але і у важкі- супровід людей в їх радості і в їх поганих моментах, у своїх труднощах, коли немає роботи, погане здоров'я.
Accompanying the people in their growth through good times and also through their difficulties, accompanying people in their joy and in their bad moments, in their difficulties when there is no work, ill health and the challenge of the Church.

Якщо ви зараз працюєте, але не працюєте через погане здоров'я, і, можливо, будеш вимкнено протягом чотирьох тижнів і більше, ваш лікар може направити вас до державної служби під назвою Fit for Work за допомогою та порадою.
If you are currently employed, but off work due to ill health and likely to be off for four weeks or more, your doctor can refer you to a government service called Fit for Work for help and advice.

Таким чином, безумство може розглядатися як погане здоров'я розуму, не обов'язково мозку як органу, але як дефектна функція розумових процесів, таких як, наприклад, міркування.
From this perspective, insanity can be considered as poor health of the mind, not necessarily of the brain as an organ although that can affect mental healthbut rather refers to defective function of Revalidating definition of insanity processes such as reasoning.