Що таке СЛАБКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• weaknesses
• weakness

Приклади вживання Слабкостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не показуй слабкостей.
Show no weakness.

Одна з її слабкостей- собаки.
One of my passions is dogs.

Далеки немають таких слабкостей.
Daleks have no such weakness.

Подолання слабкостей і поганих звичок, тренування волі.
An overcoming of weaknesses and bad habits, a will-training.

Він боїться власних слабкостей.
He's scared of his own weakness.

Визнання і прийняття слабкостей є початком стійких змін.
Acknowledgment and acceptance of weakness is the beginning of lasting change.

Він боїться власних слабкостей.
Maybe he fears his own weakness?

Перший: суспільство- це всемогутня і всезнаюча істота, вільна від людських недоліків і слабкостей.
First: Society is an omnipotent and omniscient being, free from human frailty and weakness.

Синод розглядав різні ситуації слабкостей та недосконалостей.
The Synod addressed various situations of weakness or imperfection.

Необхідність постійно стримувати себе, не дозволяючи навіть маленьких слабкостей, сильно отруює життя.
The need to constantly restrain himself, not allowing even small weakness, severe poisoning life.

Очевидно, що людина може помилятися, і ділові люди, безумовно, не вільні від людських слабкостей.
Now it is obvious that men are fallible, and businessmen are certainly not free from this human weakness.

Незалежно від того, як багато у нього грошей, він не вище тих емоційних слабкостей, з якими бореться кожен з нас.
No matter how much money he has, he's not above the unique emotional weaknesses we all must struggle with.

Людська природа нашого Господа дозволяє Йому співчувати нашим власним слабкостям, тому що Він був схильним до тих же слабкостей.
Our Lord's human nature enables Him to sympathize with our own weaknesses, because He was subjected to weakness, too.

У більшості випадків для кожної особистості можна виділити свій набір слабкостей, який спровокував її потрапляння в круговорот втілень.
In most cases, for each person you can select your own set of weaknesses, which provoked her falling into the cycle of incarnations.

І коли я дивлюсь на неї, я згадую про всі добрі та прекрасні її досягнення, яких більше, ніж слабкостей та недоліків.
And when I think of her, I remember the good and beautiful things she has achieved, more than her weaknesses and defects.

Але оскільки чиновники не вільні від людських слабкостей, то здійснення цих планів просто замінить помилки окремих.
But as officeholders are not free from human weakness, the realization of such plans would merely substitute the defects of government appointees for those of individual citizens.

Успішні люди знають, що вони відповідальні за своє життя, незалежно від стартової позиції, слабкостей і минулих невдач.
Successful people know that they are responsible for their life, no matter their starting point, weaknesses, and past failures.

Один із найбільших кримінальних юристів, що навчав студентів Гарварду методам виявлення слабкостей у свідків, зробив наступний коментар щодо цього питання:.
One of the greatest criminal lawyers, who taught law students at Harvard how to probe for weaknesses in witnesses, had this remark to say about this issue:.

Успішні люди знають, що вони відповідальні за своє життя, незалежно від стартової позиції, слабкостей і минулих невдач.
Successful people know that they are responsible for their life, no matter where they started from, weaknesses, and past failures.

Вона починається з оцінки індивідуальних слабкостей і сил кожної дитини, а потім виходить з креативними стратегіями, що допомагають дитині зосередитися, залишатися на поставленому завданні, і навчитися його повноцінній здатності.
Start with evaluating each child's individual weaknesses and strengths, then come up with creative strategies for helping the child stay focused on a task and learn to his full capability.

Дуже корисний артефакт, повністю відкочується наші здібності, адже тривалий кд актівок Інвокера- одна з його слабкостей.
A very useful artifact, completely rolling back our abilities, because the long cd of Invokera's actives is one of his weaknesses.

Вона починається з оцінки індивідуальних слабкостей і сил кожної дитини, а потім виходить з креативними стратегіями, що допомагають дитині зосередитися, залишатися на поставленому завданні, і навчитися його повноцінній здатності.
It starts with evaluating each child's individual weaknesses and strengths, then coming up with creative strategies for helping the child focus, stay on task, and learn to his or her full capability.

Є ви- здорова особистість, здатна нести відповідальність за свої вчинки і є алкоголік, який схильний до своїх слабкостей.
There you are- a healthy person who can bear responsibility for their actions and there is an alcoholic who is prone to his weaknesses.

Не тим, якого потребуємо,- не зваженою оцінкою загроз нашому поки що безпечному, вільному та комфортному життю, не осягненням наших власних слабкостей і козирів супротивника.
Not the realism we need: a bleak appreciation of the dangers facing our hitherto safe, free, and comfortable lives, of our own weakness and of our adversaries' strengths.

Однак Росія також заслуговує і на вдячність за її видатне прогнозування того, як наші нові цифрові інструменти і зміни в нашому медіа та інформаційному середовищі можуть бути використані для експлуатації та посилення наявних слабкостей.
But Russia also deserves recognition for its remarkable foresight about how our new digital tools and changes in our media and information environment could be weaponised to exploit and aggravate existing weaknesses.

Не тим, якого потребуємо,- не зваженою оцінкою загроз нашому поки що безпечному, вільному та комфортному життю, не осягненням наших власних слабкостей і козирів супротивника.
Not the realism we need- not a clear-eyed appreciation of the dangers facing our hitherto safe, free, and comfortable lives, of own weakness and of the strengths of our adversaries.

Хоча ми, Євангельська церква, повинні так само виконувати закон, ми не здатні виконувати його, як були нездатні юдеї, із-за слабкостей тіла.
While we of the Gospel Church would like to keep the Law we are as unable to keep it, as were the Jews, on account of the weakness of the flesh.

Якщо ми пам'ятатимемо про випадкові характеристики та складність тенденцій, притаманних економічному положенню цієї соціяльної верстви чи суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.
If we keep in mind the aleatory characteristics and the complexity of the tendencies naturally inherent in the economic situation of this social stratum or class, we will see that this particular inevitability in our state of affairs constitutes one of the weaknesses of the national liberation movement.