Що таке СЛАБКОМУ Англійською - Англійська переклад

• low
• weak
• poor
• weaker
• weakest
• faint

Приклади вживання Слабкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди податися слабкому?
Where are the weak?

Що треба допомагати слабкому проти сильного».
The strong should help the weak.".

При слабкому президентові хтось має бути сильним.
With a weakened president, somebody's got to be in charge.

Проваріть суміш на слабкому вогні 20 хв.
Cook the mixture on the lowest heat for 20 minutes.

На самому слабкому вогні, розлийте по пляшках і укупорьте.
On the weakest fire, pour out on bottles and ukuporte.

Відносна помилка сторони в слабкому місці(ms/s).
Fractures that healed in poor position(Mal-unions).

У цій же сковороді на слабкому вогні злегка обсмажити борошно.
In the same pan, on a slow fire, fry flour a little.

Варіть сік з медом 20 хв. на самому слабкому вогні.
Cook the juice with honey for 20 minutes. at the lowest heat.

При слабкому і м'якому видиху, вправа втрачає сенс.
With a weak and soft expiration, the exercise loses its meaning.

Комфортне читання при слабкому освітленні або його відсутності.
Comfortable reading in dim light or the absence thereof.

Намагайтеся уникати використання мобільного телефону при слабкому сигналі.
Try to avoid using your phone when the signal is weak.

Приймається це засіб при слабкому матковій кровотечі і атонії матки.
It takes this remedy for a weak uterine bleeding and uterine atony.

Як випробування ними Господа Ісуса, Він знаходиться в слабкому і вразливому стані.
As the Lord Jesus is tempted, He is in a weak and vulnerable state.

Головна небезпека полягає у«слабкому знайомстві» імунної системи людини з цією інфекцією.
The main danger lies in the"poor familiarity" of the human immune system with this infection.

Знайдено форму поверхні Фермі у слабкому магнітному полі.
The form of the Fermi surface in the weak magnetic field is determined.

Відсутність обох імуноглобулінів говорить про відсутність зараження і слабкому імунітеті.
The absence of both antibodies indicates the absence of infection and poor immunity.

У недавньому дослідженні розглядалися хвилі в кільці С, слабкому внутрішньому кільці Сатурна.
The recent study examined waves in the C Ring, a faint inner ring of Saturn.

Ця складність проявляється в слабкому розсіяному газі, яке ми спостерігаємо в центрі зображення.
This complexity is evident in the faint scattered gas you see at the centre of the image.

Залийте хрін гарячою, але не киплячою водою, доведіть до кипіння і варіть 20 хв. на слабкому вогні.
Pour horseradish hot, but not boiling water, bring to a boil and cook for 20 minutes. on low heat.

Перший етап- замочування в слабкому розчині марганцю, потім добова витримка насіння в чистій воді.
The first stage is soaking in a weak solution of manganese, then the daily exposure of the seeds in clean water.

Так само готують і приймають відвар коріння каркізона, але кип'ятять 30 хвилин на слабкому вогні.
Just prepare and take a decoction of the roots of the carcasone, but boil for 30 minutes on low heat.

Покрити шматки риби і варять на слабкому вогні дві години при злегка відкритій кришці, періодично знімаючи піну.
Cover the pieces of fish and cook on low heat for two hours at a slightly open lid, periodically removing the foam.

За 60 г пшениці, гречки, вівса всипати в 3/4 літра води і довести до кипіння, варити 20 хвилин на слабкому вогні.
For 60 g of wheat, buckwheat, oats pour into 3/4 liters of water and bring to a boil, cook for 20 minutes on low heat.

Очищені зубці замочують перед самою посадкою в слабкому розчині марганцівки або фітофторіне, для запобігання розвитку грибкових захворювань.
The cleaned teeth are soaked before landing in a weak solution of potassium permanganate or phytofluorine, to prevent the development of fungal diseases.

Коли картопля нежна додати шафран нитки, шматочки тунця і варити на 8 або 10 хвилин більше при слабкому вогні.
When the potatoes are tender add the saffron strands, the pieces of tuna and cook for 8 or 10 minutes more with low heat.

Вісцеральні полімодальні рецептори, які при слабкому роздратування передають інформацію про стан органу і лише при сильному дають відчуття болю.
Visceral polymodal receptors, which, with weak irritation, transmit information about the state of the organ and only with strong give a sensation of pain.

Запобігання двом недолікам грошових переказів-«голландській хворобі» та слабкому врядуванні- можуть допомогти країнам уникнути пастки економічної залежності від коштів.
Preventing the two downsides of remittances- Dutch disease and weaker governance- could help countries avoid or escape the remittance trap.

Перед посадкою їх необхідно обробити в слабкому розчині марганцівки(перманганату марганцю) для того, щоб убезпечити від різноманітних захворювань.
Before planting, they must be processed in a weak solution of potassium permanganate(manganese permanganate) in order to protect against various diseases.

Bluetooth завдяки короткій відстані передачі, слабкому проникненню, не може слухати онлайн та інші невдахи, багато людей звернулися до динаміків WIFI.
Bluetooth because of its short transmission distance, poor penetration, can not listen to online and other Mishap, many people have turned to the WIFI speakers.