Що таке СЛИЗОВА ОБОЛОНКА Англійською - Англійська переклад

• mucous membrane
• mucosa
• lining

Приклади вживання Слизова оболонка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слизова оболонка носа може отекать в силу самих різнихпричин.
Mucous nasal can erupt due to a variety ofreasons.

При кандидозної уретриті уражається слизова оболонка сечівника.
When Candida urethritis affected mucosa of the urethra.

Слизова оболонка носа може почати набрякати без нежитів результаті її травматичного пошкодження.
Mucous nasal can begin to swell without a coldas a result of her traumatic injury.

Щелепні операції і операції на м'яких тканинах(слизова оболонка ясен);
Jaw operations and operations on soft tissues(gingival mucosa);

Коли цей процес порушується, слизова оболонка матки стає своєрідною мішенню для гормонів.
When this process is disrupted, the lining of the uterus becomes a kind of target for hormones.

Ці кошти стимулюють адренорецептори, якими багата слизова оболонка носа.
These drugs stimulate adrenoreceptors, which are rich in the mucous membrane of the nose.

Слизова оболонка повністю відновлюється протягом 3-4 тижнів, після чого дівчина готова до зачаття.
The mucosa completely recovers within 3-4 weeks and then a woman is ready to conceive.

Ясна набрякають, слизова оболонка червоніє, з-під«капюшона» під час натискання може витікати гній.
The gums swell, the mucous membrane turns red, pus can leak out of the"hood" when pressed.

І один із тих шарів може бути недорозвинений, мати щілинку, в яку випадає слизова оболонка.
And one of those layers can be underdeveloped, may have a slit, a mucous membrane falls out in which.

В результаті їх застосування слизова оболонка очищається від запалення і гною, розріджується виділення.
As a result of their use, the mucous membrane is cleared of inflammation and pus, the secretion is diluted.

Слизова оболонка підкладки вашого кишкового тракту, і вона несе відповідальність за належне поглинання їжі.
The mucosa is the lining of your intestinal tract, and it's responsible for the proper absorption of food.

До моменту овуляції(виділення яйцеклітини з яєчника) слизова оболонка матки стає товщі(до 8 мм).
By the time of ovulation(isolation of the ovum from the ovary), the mucous membrane of the uterus becomes thicker(up to 8 mm).

Нерідко уражається вся слизова оболонка рота, особливо якщо процеси викликані розчинними в слині алергенами.
Often the entire mucous membrane of the mouth is affected, especially if the processes are caused by soluble allergens in the saliva.

У деяких випадках(при атрофічному кандидозі) ніякого нальоту немає, але слизова оболонка має яскраво червоний колір.
In some cases(with atrophic candidiasis) there is no plaque, but the mucous membrane has a bright red color.

Слизова оболонка носа набрякла, на ній видно почервоніння, виразки, ерозії, fibrinoznиe naletи(вони легко знімаються, як шматки).
Nasal mucosa swelling, her visible redness, sores, erosion, fibrinoznыe naletы(they can be easily removed, like shreds).

Вона сказала:«Я помітила, що слизова оболонка матки була дуже тонкою, як аркуш паперу, з-за повторних абортів, які вона зробила.
She said:“I found her uterus lining to be critically thin, like a piece of paper, due to the repeated abortions she had had.

При увеіте внутрішньоочний тиск знижується, рогівка покривається білими плямами, а слизова оболонка очного яблука висихає.
When uveitis intraocular pressure decreases, the cornea is covered with white spots, and the mucous membrane of the eyeball dries out.

При цьому слизова оболонка запалюється тільки у верхніх шарах стінки можуть товщати, але атрофічні процеси не спостерігаються.
At the same time, the mucous membrane is inflamed only in the upper layers, the walls may thicken, but atrophic processes are not observed.

Однак в деяких випадках, якщо навантаження на шлунок занадто велика, слизова оболонка шлунка не витримує і запалюється.
However, in some cases, if the load on the stomach is too high, the mucous membrane of the stomach does not stand up and becomes inflamed.

Оскільки слизова оболонка матки не придалася для прикріплення заплідненої яйцеклітини, вона відторгається у вигляді місячних, коли приходить їх пора.
Since the uterus mucosa is not useful for attaching a fertilized egg, it rejects as menstruation when their time comes.

Ніс виконує три основні функції: 1 його слизова оболонка забезпечує необхідні для нормального газообміну зволоження і підігрів повітря;
The nose performs three main functions: 1 its mucous membrane provides the necessary for normal gas exchange humidification and air heating;

Слизова оболонка в організмі людини виконуєроль захисного бар'єру, який запобігає проникненню інфекцій до різних внутрішніх органів.
The mucous membrane in the human body performsThe role of a protective barrier, which prevents the penetration of infections to various internal organs.

Ще однією найпоширенішою причиною захворювання є порушення правил носіння контактних лінз, в результаті чого в очі потрапляє інфекція або дратується слизова оболонка.
Another common cause of the disease is the violation of the rules of wearing contact lenses, resulting in an eye infection or irritated mucus.

Коли є удар по ротовій порожнині, краще відвідати нашого стоматолога, особливо якщо є рани, оскільки слизова оболонка, губи або вуздечка можуть бути порушені.
Whenever a strike occurs in the mouth it is best to visit our trusted dentist, especially if injuries occur because the mucosa, lips or bridle may be affected.

Не варто забувати, що слизова оболонка рота-це один з перших бар'єрів, який доводиться подолати різного роду вірусів та інфекцій на шляху в людський організм.
Do not forget that the mucous membrane of the mouth-this is one of the first barriers that must be overcome by various kinds of viruses and infections on the way to the human body.

Якщо в результаті споживання неякісної їжі або з інших причин концентрація патогенної мікрофлори в органі зростає, слизова оболонка товстої кишки запалюється.
If as a result of consumption of poor-quality food or for other reasons, the concentration of pathogenic microflora in the body increases, the colon mucosa becomes inflamed.

В цьому випадку запалюється слизова оболонка носа, через набряк носові ходи перекриваються, чому людині і стає важко дихати носом.
In this case, the mucous membrane of the nose becomes inflamed, because of swelling, the nasal passages overlap, why it becomes difficult for a person to breathe through the nose.

Якщо в приміщенні недостатня вологість, пересихає і дратується слизова оболонка, інфекція легше проникає в організм, і підвищується ризик респіраторних захворювань.
If there is insufficient humidity in the room, the mucous membrane dries up and irritates, the infection gets more easily into the body, and the risk of respiratory diseases increases.

Якщо вагітність не наступає, тоді дію підтримують розвиток слизової оболонки гормонів припиняється і тому слизова оболонка відторгається і виходить назовні.
If pregnancy does not occur, then the action of supporting the development of the mucous membrane of the hormones stops and therefore rejected by the mucous membrane and out.

У першу чергу вражається слизова оболонка верхніх дихальних шляхів, вірус адаптується там і переходить на сусідні клітини, тобто зростання інфекції відбувається по периферії.
First of all, the mucous membrane of the upper respiratory tract is affected, the virus adapts there and transfers to neighboring cells, that is, the infection grows along the periphery.