Що таке СЛОВАЦЬКОЇ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• of the slovak company
• of slovak firm
• safetronics slovak

Приклади вживання Словацької фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словацької фірми.
The Slovak Company.

Сейф словацької фірми SAFE….
Safe SAFEtronics Slovak co….

Словацької фірми для захисту майна.
The Slovak Company for Property Protection.

Сейф словацької фірми SAFEt….
Safe SAFEtronics Slovak com….

Відкриття корпоративного банківського рахунку для словацької фірми.
Opening a corporate bank account for a Slovak company.

Як здійснюється вихід директора зі словацької фірми(за бажанням директора)?
What is a procedure of voluntary withdrawal of CEO from a Slovak firm?

Чи може особа, що не є громадянином Європи, бути директором словацької фірми?
Could a person without European citizenship be CEO of Slovak firm?

У разі якщо акціонери словацької фірми є податковими резидентами Словаччині чи резидентами офшорних держав, податок з дивідендів у Словаччині вони не сплачують.
If the shareholders of the Slovak company are tax residents of Slovakia or offshore residents, dividend tax is not paid in Slovakia.

Анастасія Аркуша по документах проходить як керівник словацької фірми«Elstrade s. r. o».
Anastasia Arkusha is mentioned in the documents as the manager of Slovak firm“Elstrade s. r. o”.

В такому випадку офшорна компанія може володіти, наприклад, десятьма відсотками словацької фірми.
In this case, an offshore company may have, for example, ten percent(10%) stake in the Slovak company.

Сполучені Штати у вівторок ввели санкції проти двох росіян, однієї російської та однієї словацької фірми в рамках американської програми.
The United States on Tuesday imposed sanctions on two Russians and one Russian and one Slovakian firm under a US program….

Словацька фірма потім купить або будь-яким іншим легальним способом отримає права власності на майно, що знаходилося раніше у власності засновника словацької фірми..
Afterwards the Slovak company will buy or in any other legal way get ownership of the property, previously owned by the Slovak company's founder.

Однак, якщо він переведе свою частку в німецькій фірмі на словацьку фірму, він стане власником словацької фірми, і в разі, якщо громадянин СНД стане податковим резидентом Словаччині чи дивіденди словацької фірми отримає офшорна фірма, дивіденди з Німеччини ніде не будуть обкладатися податком.
However, if he transfers his share in the German company to the Slovak company, he will become the owner of the Slovak company, and if a citizen of the CIS will become a tax resident in Slovakia or the Slovak company dividends will be received by an offshore company, dividends from Germany will not be taxed anywhere.

Отже, досить думати про одержувача дивідендів і його резиденцію в момент перерахування дивідендів із словацької фірми її акціонерам.
Therefore, it is enough to think about the dividend recipient and his residence at the moment of the transfer of dividends from the Slovak company to its shareholders.

Великою компаративною перевагою заснування фірми в Словаччині є те, що для Словаччини неважливо, резидентом якої країни є засновник або власник словацької фірми.
A great comparative advantage of company's establishment in Slovakia is that it does not matter a resident or citizen of which country is the founder or the owner of the Slovak company.

Великою компаративною перевагою установи фірми в Словаччині є те, що не має значення резидентом або громадянином якої країни є засновник або власник словацької фірми.
A great comparative advantage of company's establishment in Slovakia is that it does not matter a resident or citizen of which country is the founder or the owner of the Slovak company.

Це важливо у випадку, коли, наприклад, акціонер фірми є резидентом країни, в якій виникає обов'язок сплати податку з дивідендів від словацької компанії і з якихось причин небажано, щоб стовідсотковим або мажоритарним власником словацької фірми була офшорна компанія.
It is important when, for example, a shareholder of the company is a resident of the country where obligation to pay dividend tax from the Slovak company arose and for whatever reason it is undesirable when absolute or majority owner of the Slovak company is an offshore company..

Словацька фірма отримує дивіденди згідно попередньої схеми.
The Slovak company receives dividends under the previous scheme.

NOD32- антивірусний пакет, що випускається словацькою фірмою Eset.
NOD32 is an antivirus package made by the Slovak company Eset.

Відсутність обмежень щодо власників словацьких фірм.
No restrictions on the Slovak companies' owners.

Ініціатором процесу виступила словацька фірма.
The initiator of the process was the Slovak firm.

Нижче в тексті наводимо приклади, як використовувати словацьку фірму в якості материнської компанії для оптимізації оподаткування.
The following text provides examples of how to use the Slovak company as a parent company for tax optimization.

Словацька фірма не виплачує дивіденди своїм акціонерам, а продовжує отримувати дивіденди з інших країн-членів ЄС.
The Slovak company does not pay dividends to its shareholders, but continues to receive dividends from other EU member states.

Словацька фірма отримує дивіденди з цих трьох країн і за звітний період теж отримує прибуток.
The Slovak company receives dividends from these third countries and makes profit for the accounting period too.

Припустимо, що словацька фірма є власником дочірніх підприємств, наприклад, у Німеччині, Франції та Австрії.
Supposing that, the Slovak company owns subsidiaries, for example in Germany, France and Austria.

Через кілька років- п'ять, десять- це не має значення, словацька фірма вирішує виплатити всі дивіденди за всі попередні роки.
A few years later, it does not matter in five or ten years, the Slovak company will decide to pay all dividends for all previous years.

Нижче знайдете приклад, як захистити своє майно або інвестиції в Росії чи Україні, використовуючи словацьку фірму.
Below you can find the advice on how to protect your property or investment in Russia or Ukraine, using the Slovak company.

У разі фізичних осіб розглядаємо податкову резиденцію на річній основі, що означає- якщо словацька фірма має декілька акціонерів, достатньо, щоб один з них змінив країну резиденції на Словаччину всього на один календарний рік.
When it comes to individuals, let us consider the Tax Residency on a yearly basis, which means that if the Slovak company has several shareholders, it is enough that one of them has changed the country of residence on Slovakia only for one calendar year.

Однією з умов директиви є те, що дочірня компанія повинна бути податковим резидентом країни, в якій має свою юридичну адресу, відповідно до законодавства цієї ж країни, і словацька фірма- податковим резидентом Словаччини, згідно словацького законодавства.
One of the conditions of the Directive is that the subsidiary must be a tax resident of the country, where it has its registered office, under applicable law of the same country, and the Slovak company should be a tax resident of Slovakia, according to Slovak legislation.

Через якийсь час- через рік, півроку, місяць чи через тиждень, можна зробити наступну зміну- офшорна фірма переведе всю свою частку в словацькій фірмі на колишніх власників і, таким чином, вийде зі складу акціонерів.
After a while, in one year, six months, in a month or a week, you can make this modification and the offshore company will transfer its entire share in the Slovak company to the former owners and thus, will withdraw from the shareholders.