Що таке СЛУЖБАХ Англійською - Англійська переклад

• services
• service

Приклади вживання Службах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Службах Google.
The Services Google.

Зміни в Службах.
Changes to Services.

Представництво в суді та інших службах.
Secretary to Tribunal and other officers.

Зміни в Службах.
Changes of the services.

Використовуємо SSL-шифрування в наших службах.
We use SSL encryption on our server.

У багатьох Службах вам дозволяється надсилати вміст.
Many of the Services enable you to submit content.

Працює в рекламних агентствах і прес-службах.
Working for advertising agencies and press offices.

Перевірка даних, заявлених про себе особами, зареєстрованими в службах знайомств і шлюбних агентствах;
Data validation, declared itself the persons registered in the services of dating and marriage agencies;

Її також використовували на танку Challenger 1, який замінив Чіфтени на британській і йорданській службах.
It was also used on the Challenger 1, which replaced the Chieftain in British and Jordanian service.

Робота Дванадцятого Кроку ніколи не повинна оплачуватись, але ті, хто працює в наших службах, чесно заробляють свою платню.”.
Our Twelfth Step is never to be paid for. but those who labor in service for us are worthy of their hire.

Ми закликаємо вас бути дуже обережними, приймаючи рішення про розкриття своїх Персональних даних або будь-якої іншої інформації в Службах.
We urge you to be very careful when deciding to disclose your personal data, or any other information, on the Services.

Про це повідомляє The Guardian із посиланням на джерела у британському уряді та службах безпеки.
It is reported by The Guardian, citing sources in the British government and the security service.

Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам.
Some of the software used in the Service may be offered under an open source license that we may make available to you.

Ми отримуємо цю поміч у житті Церкви, насамперед через нашу участь у службах і таїнствах.
We receive this help in the life of the Church, first of all by our participation in the services and sacraments.

Багато з них довгий час пропрацювали в різних службах Державного Міжнародного аеропорту«Бориспіль» та представництвах авіакомпаній.
Many of them worked for a long period of time in different departments of Boryspil State International Airport and in the airlines representations.

Але це просто місцевий західний хрещальний Символ Віри, який ніколи не використовується на службах східних патріархатів.
But it is simply a local western Baptismal Creed, never used in the services of the Eastern Patriarchates.

Компанія«ЕсСіЕй» може дозволити Вам публікувати відомості, коментарі або інші матеріали на нашому Сайті, у соціальних мережах або інших он-лайн службах.
Skanska may allow you to post information, comments or other material on our Site, social media networks or other online service.

Окрім того, ми можемо отримувати інформацію про продавців і їхній бізнес у бюро кредитних історій або службах інформації про компанії.
Also, for sellers, we may obtain information about you and your business from a credit bureau or a business information service.

Щоб підтримувати безпеку в усіх продуктах і службах Google, ми розробляємо та впроваджуємо одну з найкращих у світі інфраструктур захисту.
To keep every Google product and service secure for our users, we engineer and employ one of the most advanced security infrastructures in the world.

Для постійного розвитку і вдосконалення працівників ми впроваджуємо оцінку персоналу в усіх службах підприємства;
For continuous development and improvement of the companies' staff we are implementing the personnel assessment in all the company departments;

Потреба у соціальних та мережевих службах, реалізованих у цьому випуску, виникла з кооперативної природи спільноти KDE, яка є частиною команди з розробки вільного програмного забезпечення.
The introduction of social and on-line service features emerge from the cooperative nature of the KDE community as a Free Software team.

Це дозволяє нам враховувати інтерфейс і розділи сайту відповідно до Ваших уподобань, або забезпечити автоматичну реєстрацію на службах сайту.
This allows us to take into account the interface and sections of the site according to your preferences, or provide automatic registration on site service.

Ми дозволяємо розміщення плагінів соціальних мереж в онлайнових службах, щоб надати вам можливість, наприклад, відвідувати наші сторінки соціальних мереж і використовувати функцію"Поділитися".
We allow social media plug-ins in our online service so that you can, for example, visit our social media pages and use the Share buttons.

По закінченні Майстра менеджер з модного бізнесу може працювати на модних заходах, громадських зв'язках, модних підприємствах, в рекламних та прес-службах.
At the end of the Master, the Fashion Business Manager can work for fashion events, public relations, fashion businesses, advertisement, and press offices.

Поточні менеджери в службах харчування, подорожей, роздрібної торгівлі та інших галузях можуть реалізувати нові перспективи для закордонних поїздок шляхом призначення в іншій країні.
Current managers in food service, travel, retail and other fields can realize new prospects for foreign travel through appointment in another country.

Деякі учні, які належать до інших, нехристиянських традицій, можуть добиватися звільнення від участі, наприклад, в шкільних службах або відповідних заходах.
Some pupils who belong to traditions other than the Christian tradition may seek exemption from participation for instance in a school service and the related activities.

Консультування Концентрація Концентрація консультування призначена для студентів, які беруть участь у кар'єрі в консультуванні та інших програмах психології, щоб допомогти людям у клінічних та людських службах.
The Counseling concentration is designed for students considering careers in counseling or other applications of Psychology to assist people in clinical and human service settings.

Ця система призначена для автоматизації обробки замовлень таксі, автоматизації управління роботою водіїв, побудови маркетингової та бухгалтерської звітності в диспетчерських службах таксі.
This system is aimed to automate taxi orders processing, to automate drivers' work management, to create marketing and bookkeeper's reporting in taxi dispatcher's offices.

Консультування Концентрація Концентрація консультування призначена для студентів, які беруть участь у кар'єрі в консультуванні та інших програмах психології, щоб допомогти людям у клінічних та людських службах.
The Counseling Program is designed for students who are considering careers in counseling or other applications of Psychology that help people in clinical and human service settings.