Що таке СЛУЖИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• ministers
• servants
• people

Приклади вживання Служителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дбає про своїх служителів.
They care about their staff.

Диявол безпідставно звинувачує Божих служителів.
Satan is always accusing God's people.

Дбає про своїх служителів.
He cares about his employees.

Ангели підтримують і захищають Божих служителів.
Angels protect and serve God's people.

Більшість служителів Єгови не зазнають жорстоких переслідувань.
Most of Jehovah's people have not had to endure severe persecution.

Чому ви боїтесь критикувати всіх служителів?
Why is everyone afraid of criticizing the police?

Духовне піклування і підготовка служителів різних рівнів;
Spiritual care and preparation of ministers of various degrees;

Все це є чимось звичайним у житті Божих служителів.
That is true Godly works in the lives of God's people.

Але як нагадав один із служителів- ми ніколи не повинні зупинятися.
But as one of the ministers mentioned, we should never stop learning.

Найяскравішим прикладом серед таких служителів є Ісус.
The best example of a servant leader is Jesus.

Але як було позбутись тих служителів, які погано виконували свою роботу?
How to manage those employees that have not carried out their job properly?

Яка біблійна порада стосується Божих служителів, одружених з невіруючими?
What Scriptural counsel applies to a servant of God who is married to an unbeliever?

Пастор Генрі також особливо ставив акцент на важливості єдності служителів.
Pastor Henry also emphasized the importance of unity among the ministers.

Виявилося, більшість служителів Мельпомени про такий лист узагалі нічого не чули.
We have been finding out that most people in Melbourne have not even heard of this service.

Здатність виганяти демонів не згадується як духовний дар чи обов'язок служителів.
The ability to cast out demons is not listed as a spiritual gift or a ministerial duty.

Жертва покликана підтримувати не тільки служителів Церкви, а й увесь народ Божий Флп.
Donation is called to support not only the servants of the Church, but also the whole people of God Phil.

Допомагати церквам виконувати Велике доручення через ефективну підготовку служителів.
To assist churches in fulfilling the Great Commission through effective training of ministers.

Немічними виявилися спроби служителів темряви віку цього погасити світильник православної віри.
Feeble were the attempts of the servants of darkness to quench the light of the Orthodox faith.

Надавати допомогу церквам у виконанні Великого Доручення через ефективну підготовку служителів.
To assist churches in fulfilling the Great Commission through effective training of ministers.

Бог Єгова сам вирішив винагороджувати своїх вірних служителів, тому він запрошує нас здобувати його благословення.
Jehovah God has obligated himself to reward his faithful servants, so he invites us to reach out for his blessing.

Навіть смерть служителів Єгови не приносить перемоги Сатані, оскільки Єгова неодмінно воскресить їх Ів!
Even the death of Jehovah's servants does not score a victory for Satan, for Jehovah will see to it that they are resurrected!

Я бачив чудеса зцілення, які Господь здійснював через інших служителів, і дуже хотів переживати Бога особисто у своєму житті.
I saw the miracles of healing that the Lord performed through other ministers, and I really wanted to experience God personally in my life.

Порадам священників і служителів церкви довіряє третина опитаних(31%), а от до народних цілителів та екстрасенсів прислухаються 15%.
The advice of priests and Ministers of the Church entrusts a third of respondents(31%), but the traditional healers and psychics listen 15%.

А втім, пророцтво Єзекіїля передрікало, що зрештою настане духовне відновлення всіх Божих служителів після дуже довгого періоду неволі.
However, the prophecy in Ezekiel foretold the eventual spiritual restoration of all of God's people after an extremely long period of captivity.

На противагу їм, велика кількість Божих служителів залишаються нейтральними попри економічний тиск чи навіть втрату всього майна Євр.
In contrast, the vast majority of God's people have remained neutral despite economic pressures or even the loss of everything they own.- Heb.

Багато нехрещених люди побоюються заходити в православний храм, думаючи, що можуть порушити якісь суворі правила і зачепити почуття віруючих і служителів.
A lot of unbaptized people are afraid to go to an Orthodox Church, thinking that may violate any strict rules and hurt the feelings of believers and Ministers.

Потрібно відзначити, що один із провідних служителів SMF недавно був обраний, щоб бути відповідальним за найбільшу П'ятидесятницьку церкву у Швеції, церкву Філадельфія у Стокгольмі.
It should be noted that one of SMF's leading ministers recently was elected to be in charge of the biggest Pentecostal church in Sweden, the Filadelfia church in Stockholm.

У 1988 році візит Біллі Грема до головного офісу євангельських християн-баптистів України був величезним благословенням і підбадьоренням для наших служителів.
In 1988, Billy Graham's visit to the headquarters of the Evangelical Christian Baptists in Ukraine was a huge blessing and encouragement for our ministers.