Що таке СЛУЖНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• maid
• servant

Приклади вживання Служниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де служниця?
Where is the maid?

Служниця млина.
The maid of the mill.

Бо ти- Служниця….
You are a servant….

Дві венеціанки і служниця.
Two Men and a Maid.

Бо ти- Служниця….
You are a maid servant.

А Стріндберга- Служниця.
A Strindberg- Servant.

Його служниця була сліпою.
Her mistress was blind.

Я царевичу служниця-.
I am a servant to Prince-.

Його служниця була сліпою.
Her mother-in-law was blind.

Служниця, приваблива служниця.
A servant, a lovely servant.

Софі, служниця в домі Лазичів.
Sophie, a maid at Lazich house.

Живша в його будинку спочатку як служниця.
She had first entered his household as a maid.

Я служниця в домі губернатора.
I'm a maid in the governor's household.

Дама і її служниця з листом- Ян Вермеер.
The lady and her maid with a letter by Jan Vermeer.

У цьому світі жінка лише служниця для чоловіка.
In this world, only a servant woman for the man.

Служниця кинулась в поперечнику і відчинив вікна.
A maid rushed across and threw open the window.

За словами дітей, служниця розповідала їм про чаклунство.
According to the children, the maid told them of witchcraft.

Моя служниця каже, що ви не можете навiть дивитися на жiнок.
My maid tells me you cannot look at women.

Мері Райлі- скромна служниця в будинку доктора Генрі Джекіла.
Mary Reilly is a servant in the home of Dr. Henry Jekyll.

Служниця- південнокорейський фільм 2016 року, натхненний тим самим романом.
The Handmaiden, a 2016 South Korean film inspired by the same novel.

Другий- низенький і непоказний, в якому служниця впізнала містера Хайда.
The other is short and nondescript, in which the maid recognized Mr. Hyde.

Служниця та маленький хлопчик одразу побігли вниз шукати солдатика.
The nursery-maid and the little boy came down at once to look for.

Але з'явився другий персонаж- служниця, і картина стає менш статичною.
But there was a second character- a servant, and the picture becomes less static.

З'ясувалося, що у всіх заражених спочатку будинках працювала служниця Мері.
It turned out that in all of the originally infected houses, Mary's servant worked.

Імператору сказали, що служниця збожеволіла і лежить при смерті.
They told the emperor, that the maid-servant had gone mad and lay near death.

Служниця Василли розповіла її нареченому Помпею, що його наречена стала християнкою, і Помпей поскаржився імператорові на християн, що проповідують безшлюбність.
The servant of Vacilla then told her fiancee Pompei, that his fiancee had become a Christian, and Pompei made complaint to the emperor against the Christians for preaching celibacy.

Дівчина впевнена, що служниця- звичайна шахрайка, яка має корисливу мету.
The girl is sure that the maid is an ordinary fraudster, pursuing selfish goals.

Єдиним свідком вбивства виявилася служниця, що була одна в будинку неподалік від річки.
The only witness to the murder was a maid, who was left alone in a house near the river.

Адже йому потрібна не рабиня, що не служниця, а жінка, яку можна наповнювати і чий любов'ю можна наповнюватися!
After all, he needs not a slave, not a servant, but a woman, which can be filled, and whose love can be filled!

Кар'єра Розини Харрісон як особиста служниця леді Астор виявилася складною і корисною в рівній мірі.
Rosina Harrison's career as personal maid to Lady Astor proved challenging and rewarding in equal measure.