Що таке СЛУЖНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• maid
• servants
• maids
• servant
• a maid-servant

Приклади вживання Служниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джемайми служниці.
Jemima the servant.

І служниці сонний гомін.
And servant sleepy murmur.

Та хто повірить служниці?
Who can trust servants?

Зрілі в наряд служниці товкли приблизно.
Mature in maids outfit pounded roughly.

Манірний пестунчик служниці.
Cutesy darling of the maids.

Ми стояли і дивилися, як служниці зрізають салат.
We stood together and watched the maids cut lettuces.

Служниці Духа Святе Сімейство Дочки Китайської Богоматері.
Servants of the Holy Spirit Holy Family Daughters of Our Lady of China.

Молоду дівчину наймають в якості служниці для багатої японської спадкоємиці.
A young woman is hired as a handmaiden to a Japanese heiress.

Реклама в додатку кардинально змінила роль програмного забезпечення як служниці.
In-app advertising has fundamentally altered the role of software as servant.

В гаремах під одним дахом проживали члени сім'ї султана, служниці і наложниці.
In the harems under one roof lived a family of the Sultan, maids and concubines.

Служниці(«Приборкання норовливої» на музику Д. Шостаковича)- учасниця прем'єри;
Maid(«The Taming of the Shrew» on the music by D. Shostakovich)- participant of the premiere;

З тих пір, ані місіс Воррен, ані її чоловік, або їх служниці не бачили його.
Since then, neither Mrs. Warren, her husband, nor their servant girl has seen him.

Році більше третини працюючих жінок становили покоївки або домашні служниці.
In 1910 in the United States, more than one third of employed women were maids or house servants.

Мій батько- син служниці, від якої він успадкував насичений темно-шоколадний відтінок.
My father is the son of a maid from whom he inherited an intense dark chocolate tone.

Машина, на якій його привезли, не може проїхати, оскільки дорогу перегороджує автомобіль служниці.
The machine on which he was brought, can not pass because the road blocks car maid.

Тепер місіс Даррелл виходить гуляти в супроводі чотирьох псів і служниці з цуценям на подушці.
Now Mrs. Darrell walks out, accompanied by four dogs and a maid with a puppy on the pillow.

Мешканці дому мого, і служниці мої за чужого вважають мене, чужаком я став в їхніх очах….
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Але потім, слідуючи напрямом погляду господині, погляд глядача переміщується до служниці.
But then, following the direction of the view of the hostess, the viewer's view is moved to the maid.

Мартіни і Сміти обурюються: служниці не пристало втручатися в розмови господарів.
Martins and Smiths are indignant: the servant does not have to interfere in the conversations of the hosts.

У Британії ще навіть у 1910 році більше третини працюючих жінок становили покоївки або домашні служниці.
In 1910 in the United States, more than one third of employed women were maids or house servants.

Лікіній загорівся пристрастю до служниці своєї дружини Констанції, праведної діви Глафіри.
Licinius burned with passion for a maid-servant of his wife Constancia, the Righteous Virgin Glaphyra.

Якось раз дочка магната Феллон приходить додому і виявляє свого батька в обіймах служниці, яку звуть Кристал.
Once, the tycoon's daughter Fallon comes home and discovers his father in the arms of a maid named Crystal.

Карл народився через зв'язки минулого віконта і служниці його замку. Він є молодшим зведеним братом нинішнього віконта Хельтхонтха.
Born between the previous Viscount and a maidservant of his castle, Karl is the younger half-brother of the current Viscount of Heltant.

Цю думку вдало ілюструє Гераклітів вислів:«Сонце не переступить межу своєї стежі, інакше богині Долі, служниці Справедливості знатимуть, як знайти його».
This point is well illustrated by Heraclitus' saying:'The sun will not outstep the measure of his path; or else the goddesses of Fate, the handmaids of Justice, will know how to find him.'.

Навіть перебуваючи на смертному одрі, барон розповів своїй служниці, що йому на нозі білий ведмідь відкусив два пальці, хоча насправді втратив їх від обмороження.
Even on his deathbed, the baron told his maid that a polar bear had bit off two fingers on his leg, although in fact he had lost them from frostbite.

Коли слуги пішли з намету, Юдит стяла голову сплячому Олоферну його власним мечем і віддала відрубану голову своїй служниці, заховавши її в мішок з їстівними припасами.
When the servants withdrew from the tent, Judith beheaded sleeping Holofernes with his own sword and gave the severed head to the maid, who hid it in a bag with victuals.

Фігура, яку бачила вона і її служниці, ймовірно, була примарою якогось нещасного пацієнта, який успішно здійснив свій намір на місці, відповідному розташуванню її кімнати.
The form that she and her maid had seen was probably that of some unfortunate patient of suicidal tendencies who had succeeded in giving effect to his impulses on a spot corresponding to the situation of her room.

Цей трейлер потроху розкриває образ головної героїні- служниці Стефанії Черненько, розширює уявлення про світ та атмосферу фільму«Віддана», а також привідкриває завісу щодо інших персонажів цього одного із наймасштабніших кінопроектів за часів незалежності, який вийде на великі екрани 16 січня 2020 року.
This trailer gradually reveals the protagonist, maid Stefaniya Chornenko, expands the idea of the world and ambience of Maid-in-Law and also lifts the curtain over other characters of this film project, among the biggest ones since Independence, to be released in cinemas on January 16, 2020.