Що таке СЛУХАЧЕВІ Англійською - Англійська переклад

• listener
• audience
• student

Приклади вживання Слухачеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу подякувати слухачеві за оцінку моєї праці.
I thank Sheroes for appreciating my work.

Його пісні заворожують та до душі кожному слухачеві.
His songs are mesmerizing and appealing to every listener.

Коли українському слухачеві очікувати вас із концертами?
What should Russian audience expect from your concerts?

І все це ми намагаємося втілити в нашій музиці і передати слухачеві.
We try to transform that in the music and out to our audiences.

Такі вислови допомагають слухачеві повністю і точно зрозуміти характер послання.
I statements help the listener understand fully and accurately the nature of the message.

Новини- це далеко не все, що може дати інформаційна хвиля своєму слухачеві.
News- it's not all that can give information to its listeners wave.

Кожен слухачеві буде забезпечений персональним хмарним сервером, на якому буде працювати.
Each listener will be provided with a personal cloud server on which to practice.

Мінімум рекламних відступів і максимум насолоди танцювальною музикою кожному слухачеві.
Minimum advertising retreats and maximum pleasure dance music every listener.

Але одна з цілей полягає в тому, щоб дати слухачеві щось нове і навіть поліпшити на пісню.
But one of the goals is to give the listener something new and even improve on the song.

Повільна і швидка музика любові Love Life сподобатися всім і кожному слухачеві PopLove хіти топ 40.
Slow and fast music Love Love Life to please everyone and every listener PopLove top 40 hits.

Ru:«Мені як слухачеві кайфово, що Pit Bull Battle провокує крутих артистів на випуск нових треків.
Ru, shared his impressions of the fifth season:“As a listener, I'm glad that Pit Bull Battle provokes cool artists to release new tracks.

Radio 107- широкоформатний станція, яка дає можливість кожному слухачеві знайти щось вартісне для себе.
Radio 107- large-format station, which allows each student to find something good for yourself.

Більш ретельний підхід скоротив кількість треків(зазвичай їх 13-15), але дає слухачеві тільки краще.
A more careful approach has reduced the number of tracks(usually 13-15), but gives the listener only the best.

Тому пояснюючи вашу позицію, не забудьте розповісти слухачеві, яку користь у ній він може знайти для себе.
Therefore, explaining your position, do not forget to tell the listener what is the point in which he may find himself.

Альбом пропонує слухачеві традиційну полтавську музику різних стилів і епох- без обробок, у чистому вигляді.
The album offers to the listener traditional Poltava music of various styles and epochs- without arrangements, in the pure form.

Гурт дещо відійшов від свого рокабільного іміджу, запропонувавши слухачеві мелодійний та енергійний рок.
The group has deviated from its rockabilly image and offered its listeners melodious and vigorous rock.

Слухачеві слід читати між рядками чи звернути увагу на жести та мову тіла, щоб отримати реальне повідомлення.
It is up to the listener to read between the lines or pay attention to gestures and body language to get the real message.

Я безмежно вдячна своїй великій NKfamily, мої команді NICE2CU та кожному слухачеві, адже це наша спільна перемога.
I am eternally grateful to my big NKfamily my team NICE2CU and every listener, because it is our common victory.

Перефразовування допомагає слухачеві зрозуміти, що Ваша думка обробляє, і дає Вам і можливості перевірити Ваші власні навики слухання.
Paraphrasing helps the recipient understand your thought process and gives and opportunity to test your own listening skills.

Я безмежно вдячна своїй великій NKfamily, моїй команді NICE2CU і кожному слухачеві, адже це наша спільна перемога".
I am eternally grateful to my big NKfamily my team NICE2CU and every listener, because it is our common victory.

Перефразовування допомагає слухачеві зрозуміти, що Ваша думка обробляє, і дає Вам і можливості перевірити Ваші власні навики слухання.
Paraphrasing helps the listener understand your thought process and gives you and opportunity to test your own listening skills.

Taх'зукан співом творить енергетичні світи, які допомагають слухачеві трансформувати внутрішні перешкоди та негативність.
Tah'zukan sings energetic worlds into existence that assist the listener to transform inner obstructions and negativities.

Для того, щоб почати заняття слухачеві необхідно мати вихід в інтернет і гаджети для організації відеоконференції за допомогою Skype.
In order to begin the lesson, student should have access to the Internet and gadgets to arrange a video conference through Skype.

І важко назвати більш підходящу музику, здатну запалити в кожному слухачеві необхідний вогонь перед затяжною і холодною зимою.
And it's hard to name more suitable music, I can light in each listener the necessary fire before a long and cold winter.

Тутешні плейлисти сподобаються дуже багатьом любителям танцювальних ритмів, оскільки місцеві музичні редактори з усіх сил намагаються догодити своєму слухачеві.
The local playlists like very many fans dance rhythms, as local music editors with all the forces trying to please their audience.

Дистанційний курс(базові матеріали в електронному вигляді), який надсилається слухачеві для самопідготовки за 2 тижня до тренінгу.
Distance course(basic materials in electronic form), which is sent to the listener for self-training 2 weeks before the training.

Якщо після цього видалити всі середні ланки і повідомити слухачеві тільки перша ланка і останнє, вони зроблять приголомшливе враження.
If after that remove all the middle links and inform the listener only the first link and the last, they will produce a stunning, though false impression.

Емоційне багатство, самобутня манера виконання і чарівне звучання музичних інструментів дарують слухачеві справжнє свято на кожному концерті.
Emotional wealth, original singing style of the vocalist and the magical sound of musical instruments give the listener a real celebration at every concert.

Наприклад, людина, що знаходиться у кінця першої трубки, могла послати сигнал слухачеві у другій трубки, однак відповіді не почув би.
For instance, the listener at the end of the first pipe may send a sound signal to the second pipe, but the first pipe can't hear sound from the second.

Не можна ігнорувати його значимість, так як джингли, підкладки, лайнери та інші елемента ефіру допомагають слухачеві відрізнити одну частоту від іншої.
One can not ignore its importance as jingles, substrate, liners and other elements of ether to help the listener to distinguish one from the other frequency.