Що таке СЛУХАЧАМИ Англійською - Англійська переклад

• listeners
• audience
• students
• learners
• hearers

Приклади вживання Слухачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухачами- Радіо Прем'єр.
The listeners- Radio Premier.

Будьте щирими зі своїми слухачами.
Be authentic with your listening.

Я виступаю перед слухачами по всьому світу більш ніж 15 років.
I have spoken in front of audiences of all sizes for over 15 years.

Намагайтеся бути хорошими слухачами.
Try to be a really good listener.

І хочемо поділитися гарними емоціями зі слухачами нашої інтернет радіостанції.
And we want to share good emotions with the listeners of our Internet radio station.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
Students are passive learners.

Танок, виконаний спільно із слухачами Університету ІІІ віку, був неперевершений.
The dance performed jointly with the students of the Third Age University was unsurpassed.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
They may become passive learners.

Зворотній зв'язок між слухачами іт'ютором здійснюється з використанням інтернет-технологій;
Feedback contact between learners and tutor is executed using Internet-technologies.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
Students can be passive observers.

Гідно оцінені слухачами- Радіо Прем'єр продовжило свій розвиток в мережі інтернет.
Dignified by the listeners- Radio Premier continued its development on the Internet.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
They expect to be passive learners.

Проведення різних форм занять(відповідно до норм часу) зі слухачами курсів підвищення кваліфікації;
Conducting classes of different forms(according to time norms) with learners of qualification improvement courses.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
It makes the students passive learners.

Освоєння студентіами та слухачами методології наукових дослiджень та використання iнформацiйних технологiй.
Perception by students and learners the methodology of scientific researches and using information technologies.

Дозволяють студентам бути пасивними слухачами.
This causes our students to be passive learners.

Менсон пояснив:«Ми завжди є своїми найгіршими слухачами, поки ми не перестанемо бути ними й не почнемо бути артистами.
Manson explained,"We will always be our worst audience, until we stop being an audience and start being an artist.

Друзі та родичі, теж можуть стати вашими першими слухачами.
Your friends, colleagues, relatives can be your first influencers.

Він поділився зі слухачами цілою плеядою соціально-корисних проектів, організованих командою фонду у 2013 році.
He shared with the audience a whole galaxy of socially useful projects organized by the team of the foundation in 2013 year.

Безпосередня науково-методична спiвпраця iз слухачами факультету.
Scientific and methodological cooperation with the students of the Faculty.

Це зберігає динаміку виступу та дозволяє не втрачати контакт зі слухачами.
It saves the dynamics of speech and allows not lose contact with the audience.

В ефірі Радіо DFM постійно спілкується зі слухачами хтось із ведучих або діджеїв, ДіФм транслює легку танцювальну та популярну музику.
On Air Radio DFM constantly communicates with the audience some of the leading or DJs, DiFm translates light dance and popular music.

Продовжується також підготовка ізраїльських військовослужбовців у військових академіях ФРН спільно з німецькими слухачами.
There continues training of Israeli soldiers in Military Academies of Germany together with German students.

Статус лекторів настільки значущий, що крім платників податків слухачами семінарів в регіонах є співробітники податкових адміністрацій і інспекцій.
Status of lecturers is so significant that in addition to the taxpayer seminars listeners in the regions are employees of tax administration and inspections.

Вони повинні пояснювати нам не тільки те, що вони знають, а й те, чому вони це знають. А це означає, що ми повинні стати кращими слухачами.
They have to explain to us not just what they know but how they know it, and it means that we have to become better listeners.

За весь час роботи нашої програми близько 150 осіб були вільними слухачами, відвідували окремі курси або поки що не закінчили навчання з різних причин.
Over the course of our program, about 150 people have been free students, attended individual courses, or have not yet completed their studies for various reasons.

Ми були приємно здивовані, тому що ми запросили взяти участь у радіотрансляції"дні дня" і розділити їх розуміння з слухачами.
We were pleasantly surprised, because we were invited to participate in the radio broadcast"days of the day" and divide their insights with the Listeners.

Навіть сам директор радіостанції Марк Изаи проводив зі слухачами недільний ранок, щоб зробити прослуховування його хвилі не тільки приємним, а ще й пізнавальним.
Even the director of radio station Marc Ysaye spent Sunday morning with the audience to make its wave listening not only enjoyable, but also educational.

Ефект Моцарта" у Художньому музеї вже оцінили декілька десятків сімей з маленькими дітьми; багато хто став постійними слухачами цих концертів.
The Mozart Effect" at the Art Museum has evaluated several dozen families with young children, and many have become regular listeners to the concert.

Наразі стартував новий факультативний курс зі слухачами оперативно-тактичного рівня підготовки гуманітарного інституту та інституту авіації та протиповітряної оборони.
Currently, a new facultative course has been started with students of the operational and tactical level of training of the Humanitarian and Aviation and Air Defense Institute.