Що таке СЛУХОВИЙ АПАРАТ Англійською - Англійська переклад

• hearing aid
• hearing device

Приклади вживання Слуховий апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слуховий апарат не може повністю відновити нормальний слух.
Hearing aids cannot completely restore normal hearing..

Не забувайте зняти слуховий апарат перед тим, як приймати ванну або душ;
Remember to take off your hearing aids before taking a bath or a shower.

Слуховий апарат може допомогти людям більше чути в тихій і галасливій обстановці.
A hearing aid can help people hear more in both quiet and noisy environments.

Я намагався носити слуховий апарат, але з ним я чув більше, ніж хотів чути!
I tried wearing a hearing aid, but I heard more than I wanted to hear!

Якщо ви дійсно не хочете, щоб хтось знав, що ви носите слуховий апарат, це для вас.
If you really don't want anyone to know you're wearing a hearing device, this is the one for you.

Як вибрати слуховий апарат для літньої людини без лікаря.
How to choose a hearing aid for an elderly person without a doctor.

Проте платформа обробки сигналу не обов'язково буде побудована безпосередньо в слуховий апарат.
However, the signal processing platform won't necessarily be built directly into a hearing aid.

При цьому сам слуховий апарат не призводить до погіршення слуху.
In this case, the hearing aid itself does not lead to deterioration of hearing..

Побудьте наодинці в тихому місці, якщо вам потрібно, тимчасово зніміть слуховий апарат(якщо ви ним користуєтесь).
Be alone in a quiet space if you need to(and take off your hearings aids if you are wearing one).

Якщо ви звичайно носите слуховий апарат або подібні вироби, вони можуть носити на фото.
If you normally wear a hearing device or similar articles, they may be worn in your photo.

Коли я знаю, що я буду в новому середовищі, мені подобається носити моє волосся так, що вона охоплює мій слуховий апарат.
When I know I will be in a new environment, I like to wear my hair down so that it covers my hearing aid.

Любить класичну музику, проте слуховий апарат, яким він користується зараз, спотворює звуки.
He loves classical music, but the hearing aid he is using now distorts the sounds.

Студенти УКУ організували цілу кампанію і вже зібрали 60 000 грн на слуховий апарат для Олега, який любить класичну музику.
UCU students organized a whole campaign and already raised UAH 60,000 for a hearing aid for Oleh, who loves classical music.

Коли мені потрібно чути звуки, крім розмов або бути впевнений, що я чую кожне слово, сказав: я покладаюся на мій слуховий апарат.
When I need to hear sounds other than conversations or be sure I hear every word that's said, I rely on my hearing aid.

Для забезпечення більшого контролю та безпеки, кожен слуховий апарат та його компоненти можна відстежити по серійному номеру партії.
To ensure greater control and safety, each hearing aid can be traced by the serial and lot number of its components.

Авіація Галичини та Dodo socks спільно зі студентами УКУ організували кампанію та зібрали 60 000 грн на слуховий апарат для Олега.
Aviatsiya Halychyny” and“Dodo Socks” together with UCU students organized a campaign and raised 60,000 UAH for a hearing aid for Oleh.

Слуховий апарат- невід'ємна частина життя людей із вадами слуху, без якого складно уявити як перебування в соціумі….
The hearing aid is an integral part of the life of the hard of hearing, without which it is difficult to stay both….

На той час, як хлопчик закінчив коледж, він придбав слуховий апарат, який дозволив йому ясно чути вперше у своєму житті.
By the time this boy left college, he had against the odds acquired a hearing aid that enabled him to hear clearly for the first time in his life.

Завдяки новій технології постійно розвиваються, у мене була можливість три роки тому, щоб замінити мій аналоговий слуховий апарат з цифровим.
With new technology constantly evolving, I had an opportunity 3 years ago to replace my analog hearing aid with a digital one.

Якщо ваш слуховий апарат чутливий до перешкод, ви, можливо, не зможете користуватися безпроводовим пристроєм, незважаючи на рейтинг сумісності.
If your hearing device is vulnerable to interference you may not be able to use a rated wireless device successfully.

Професіонали допомагають визначити, потрібен слуховий апарат, а пристрій вже настроєний, заряджений і готовий до використання при доставці.
The professionals help determine whether you need a hearing aid, and the device is already tuned, charged, and ready to use when delivered.

Якщо старшому дорослим діагностують проблеми зі слухом в обох вухах, краще використовувати слуховий апарат у кожному вусі з самого початку.
If the older adult is diagnosed with hearing problems in both ears, it is better to use a hearing aid in each ear from the beginning.

Ви можете зробити це, виконавши перехід: Параметриgt; Загальніgt; Спеціальні можливостіgt; Слухові апарати та вимкнувши опцію«Потокова передача на слуховий апарат».
You can do this by going to Settingsgt; Generalgt; Accessibilitygt; Hearing Devices and turning off‘Stream to hearing device'.

Уряд студентів УКУ в червні цього року запустив збір коштів(60 000 грн), аби купити новий слуховий апарат для студента УКУ Олега Резанова на псевдо“Їжак”.
This June UCU Student Government launched fundraising(UAH 60,000) to buy new a hearing aid for UCU Student Oleh Rezanov aka“Yizhak”.

Слуховий апарат вовків настільки розвинений, що вони можуть абсолютно точно визначити місцезнаходження джерела звуку, який знаходиться на відстані декількох кілометрів від них.
The ability of the hearing aid of wolves is such thatThey can precisely locate the source of the sound, located a few kilometers away from them.

В даний час вони багато різних типів, доступних з невеликого пристрою, встановленого на юшку, яке нагадує слуховий апарат, аж до великої системи звуків.
They are now many different types available from a small device fitted to the ear which resembles a hearing aid, right up to large sounds system.

Якщо Ви використовуєте який-небудь особистий медичний прилад(наприклад, кардіостимулятор, слуховий апарат тощо), необхідно проконсультуватися з питань безпеки з його виробником.
If you use any personal medical devices(cardiostimulator, hearing-aid etc.) it is necessary to consult its manufacturer on the safety issues.

Днями стало відомо про те, що купертінівці спільно з австралійською компанією Cochlear створили слуховий апарат, яким можна буде керувати за iPhone.
This time a California Corporation, in cooperation with the Australian company Cochlear has created a hearing device that can be controlled with an iPhone.

Вони мають крихітні мікрофони, які передають звук на комп'ютерний чіп у слуховий апарат, який змінює високі, середні та низькі частоти, що покращують ваше почуття.
They have tiny microphones that send sound to a computer chip in the hearing aid which modifies the high and low frequencies coming in improve what you hear.

Ваші вуха можуть стати середовищем для життя бактерій, які можуть потрапити на слуховий апарат і викликати інфекцію вуха, якщо ви не тримайте пристрій в чистоті.
Your ears can be a breeding ground for bacteria, which can be transferred onto the hearing aid and cause ear infections if you don't keep the device clean.