Що таке СЛУХОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• auditory
• hearing

Приклади вживання Слуховими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають це галюцинаціями- слуховими або зоровими.
They consider it a hallucination- auditory or visual.

Бачення«озвучуються» слуховими галюцинаціями та відповідними власними криками.
Visions are“voiced” by auditory hallucinations and relevant screaming.

Але основну інформацію учні отримують за допомогою сигналів, які сприймаються слуховими аналізаторами.
But the trainees receive basic information using signals that are perceived by auditory analyzers.

Хворий зі слуховими галюцинаціями чує різні звуки або слова, розмови(словесні галюцинації);
Patients with auditory hallucinations hear different sounds or words, the talk(verbal hallucinations);

Ця форма поступової втрати слуху зазвичай є постійною, але її можна успішно лікувати слуховими апаратами.
This kind of hearing loss is permanent but can be treated very efficiently with hearing devices.

Цей телефон було перевірено та оцінено для використання зі слуховими апаратами для деяких бездротових технологій, що ним використовуються.
This device has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies used in this device.

Вона страждала від агресивністю, самоушкодження, некогерентного мислення і слуховими галюцинаціями(Zuardi і ін. 1995).
She suffered from aggressivity, self-harm, incoherent thinking and auditory hallucinations(Zuardi et al. 1995).

Не дивлячись на технічний прогрес суспільства, сьогодні людям з обмеженими слуховими та мовленнєвими здібностями досить важко спілкуватися з оточуючими їх людьми.
Despite the technological progress of society, today it is quite difficult for people with limited hearing and speech abilities to communicate with people around them.

IDEA також розповідає, що проблеми з навчанням не включають в себе проблеми навчання, пов'язані, перш за все, з візуальними, слуховими або руховими вадами.
IDEA also says learning disabilities do not include learning problems that are primarily due to visual, hearing or motor disabilities.

Крім того, нашою спеціалізацією є діагностика, лікування та реабілітація пацієнтів зі слуховими имплантами, включаючи пацієнтів, які потребують кохлеарної імплантації.
In addition, our specialty is the diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with hearing implants, including patients needing cochlear implantation.

Запуск реактивації під час сну для поліпшення продуктивності пам'яті працює не тільки з запахами, вплив слуховими стимулами також виявився ефективним.
Triggering reactivation during sleep to enhance memory performance not only works with odor cues; auditory stimuli seem to be comparably effective.

У багатьох розмовах, які у нас були зі слуховими фахівцями в галузі охорони здоров'я, майже всі визнають, що їхні пацієнти говорять їм:«Мені шкода, що я не зробив цього раніше».
In the many conversations we have had with hearing healthcare professionals, almost all say their patients tell them,“I wish I would have done this sooner.”.

У 1950-х роках лікар-отоларинголог Альберт Томатіс(Albert Tomatis) заявив, що прослуховування музики Моцарта допомогло людям з мовними і слуховими порушеннями.
Dr. Albert Tomatic, an ear and nose specialist, started it in the 50's when he claimed that Mozart's music will help people with auditory and speech disorders.

Звуки обробляються в залежності від частоти(тобто високі й низькі тони) підкірковими слуховими ділянками, і це відображається в первинній слуховій зоні кори.
Sounds are parsed according to frequency(i.e., high pitch vs. low pitch) by subcortical auditory areas, and this parsing is reflected by the primary auditory zone of the cortex.

У галузі безпроводових телефонів визначено рейтинги, покликані допомогти користувачам слухових апаратів у виборі безпроводових пристроїв, сумісних із їхніми слуховими апаратами.
The wireless telephone industry has developed ratings to assist hearing device users in finding wireless devices that may be compatible with their hearing devices.

Рідкісні транзиторні квазіпсихотичні епізоди з інтенсивними ілюзіями, слуховими чи іншими галюцинаціями та маревоподібними ідеями, які зазвичай виникають без зовнішньої провокації.
(9) Occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

Клінічна картина характеризується відносно стабільним, часто параноїдним, маренням, що звичайно супроводжується галюцинаціями, особливо слуховими, розладами сприйняття.
The clinical picture is dominated by relatively stable, often paranoid, delusions, usually accompanied by hallucinations, particularly of the auditory variety, and perceptual disturbances.

Програма створена для допомоги людям з обмеженими слуховими та мовленнєвими здібностями, особливо дітям, які ще погано читають і пишуть, а також може виявитися вкрай корисним для персоналу різних установ сфери послуг.
The program was created to help people with limited hearing and speech abilities, especially for children who still do not read and write well, and can also be extremely useful for the staff of various service providers.

У багатьох провінціях і громадах є школи або спеціальні класи для дітей з особливими освітніми потребами, включаючи дітей з емоційними і поведінковими проблемами, середніми і серйозними труднощами в навчанні, проблемами спілкування, частковими слуховими або фізичними вадами.
Many provinces and communities provide schools or special classes for children with special educational needs, including those with emotional and behavioural problems, moderate and severe learning difficulties, communication problems, partial hearing or physical handicaps.

Докази цієї точки зору виходять з багатьох експериментів, які показують, що моторні програми може бути активовано новими слуховими або зоровими стимулами після після повторюваного спаровування цих стимулів із виконанням моторної програми(огляд цих доказів див. у Джудіче та ін., 2009 р.).
Evidence for that perspective comes from many experiments that show that motor programs can be triggered by novel auditory or visual stimuli after repeated pairing of the stimulus with the execution of the motor program(for a review of the evidence, see Giudice et al., 2009).

Донней стверджує, що отруєння чадним газом пов'язане з будинками з привидами щонайменше з 1920-х років, посилаючись на статтю, опубліковану 1921 року про сім'ю, яка страждала головними болями, слуховими галюцинаціями, втомою, меланхолією та іншими симптомами, пов'язуваними з будинками з привидами.
Donnay says that carbon monoxide poisoning has been linked to haunted houses since at least the 1920s, citing a 1921 journal article published about a family who suffered headaches, auditory hallucinations, fatigue, melancholy, and other symptoms associated with haunted houses.

Серед тих, що поступають на лікування вперше, переважають хворі з одиничними, порівняно простими психотичними явищами- окремими зоровими, слуховими, тактильними і іншими галюцинаціями(зазвичай наприкінці дня хворі починають бачити якісь мелькаючі образи і тіні, чути лайки у свою адресу в розмовах оточуючих, відчувати на тілі повзання комах і т. п.).
Among acting on treatment in the first time patients prevail with the single, comparatively simple psychotic phenomena- separate visual, auditory, haptic and by other hallucinations(usually in evening time patients begin to see some flashing characters and shadows, hear curses in the address in conversations of surrounding, to feel the crawl of insects and etc. on a body.).

Мозок отримує ці імпульси по слуховому нерву і сприймає їх як звук.
The brain then takes these impulses from the auditory nerve and interprets them as sounds.

Найменший слухова система у світі з прямою підзарядкою. Зараз у нас.
The smallest directly rechargeable hearing system in the world. Now here.

Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Practice will help to improve auditory perception.

Іноді слухова втрата розвивається пізніше.
Sometimes hearing loss develops later on.

Більшість слухових випробувань просить вас відповісти на серію тонів або слів.
Most hearing tests ask you to respond to a series of tones or words.

Цей пристрій використовує динаміки слухових систем і мікрофон Smart Connect.
This uses the speakers of the hearing systems and the Smart Connect microphone.

Порушення слухової функції у хворих на цукровий діабет 70.
Disorders of hearing function among the patients suffering diabetes mellitus 70.

Міра сили слухового відчуття, викликаного звуком.
The magnitude of hearing sensation produced by the sound.