Що таке СЛУХОВА Англійською - Англійська переклад

• auditory
• hearing

Приклади вживання Слухова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді слухова втрата розвивається пізніше.
Sometimes hearing loss develops later on.

Людям властива різна слухова чутливість.
Different people have different noise sensitivity.

Найменший слухова система у світі з прямою підзарядкою. Зараз у нас.
The smallest directly rechargeable hearing system in the world. Now here.

На етапі легкого сну слухова чутливість зберігається.
At the stage of light sleep, hearing sensitivity is preserved.

Якщо у вас погана слухова, але хороша зорова пам'ять, то вам корисним виявиться наступне вправу.
If you have a bad auditory, but good visual memory, then the following exercise will be useful to you.

Слухова аура характеризується появою різних звуків: шуму, тріска, шелесту, музики, криків.
The auditory aura is characterized by the appearance of various sounds: noise, cod, rustling, music, and screams.

У дітей раннього віку(до 3 років) слухова труба широка і коротка, що значно полегшує шлях мікроба.
In young children(under 3 years) auditory tube is wide and short, which greatly facilitates the path of the microbe.

Хороші читачі покладаються на різні навички, серед яких здатність розрізняти звуки, слухова пам'ять, знання алфавіту.
Good readers rely on many other skills, including the ability to discriminate between sounds, auditory memory and alphabetic knowledge.

З'ясувалося, що найшвидша слухова реакція була в людей, які займалися музикою у віці від 4 до 14 років.
Brain response to sound was found to be faster among the participants who reported musical training between the ages of four and 14.

Почнімо з простого- один слухач і одна доля мозку- слухова кора, що обробляє сигнали, які йдуть від вуха.
And let's start simple-- let's start with one listener and one brain area: the auditory cortex that processes the sounds that come from the ear.

Це частково мотивується тим, як візуальна, слухова або інша сенсорна інформація обробляється в окремих частинах кори головного мозку людини.
This is motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.

Світло і звук проходять з різною швидкістю, і тому візуальна і слухова інформація досягають очей і вух в різний час.
Light and sound travel at different speeds, so when someone speaks, visual and auditory inputs arrive at our eyes and ears at different times.

У новонароджених та дітей раннього віку слухова труба коротка і широка, що підвищує ризик потрапляння інфекції з носоглотки в середнє вухо.
In newborns and infants auditory tube is short and wide, which increases the risk of getting an infection from the nasopharynx to the middle ear.

Однак, незважаючи на те, що новонароджений може сприймати звук і повертатися в ту сторону, звідки він долинає, його зорова і слухова системи недостатньо скоординовані.
However, despite the fact that the newborn is able to perceive the sound and turn in the direction from which he heard, his visual and auditory systems are not coordinated.

Для розвитку гострого середнього отиту велике значення має слухова труба- вузька, довга трубка, що з'єднує носоглотку з середнім вухом.
For the development of acute otitis media, the auditory tube is of great importance-a narrow, long tube that connects the nasopharynx with the middle ear.

Артерія лабіринту( слухова артерія, внутрішня слухова артерія)- це гілка передньої нижньої мозочкової артерії(85- 100% випадків) або основної артерії(<15% випадків).
The labyrinthine artery(auditory artery, internal auditory artery) is a branch of the anterior inferior cerebellar artery(85- 100% cases) or basilar artery(<15% cases).

Після цього, навіть якщо ми не будемо чути прослухану мелодію або пісню, слухова зона все-одно здатна витягти її з своїх"архівів" і програти в нашому мозку"по пам'яті".
After that, even if we do not hear the melody or song heard, the auditory zone can still extract it from its“archives” and lose it in our brain“from memory”.

У нього є теорія, що це можливо- це можливо- що слухова система людини насправді розвивалась, щоб слухати музику, тому що вона набагато складніша, ніж це потрібно лише для мови.
And he has a theory that it is possible-- it is possible-- that the human auditory system actually evolved to hear music, because it is so much more complex than it needs to be for language alone.

Якщо ви подивитеся на мозок людини з кохлеарним імплантатом, і дасте йому запис для прослуховування, ритмічний відрізок або яку-небудь мелодію, ви виявите, що слухова зона кори головного мозку найбільш активна при сприйнятті мови.
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.

При високих рівнях шуму слухова чутливість знижується вже через 1- 2 роки, при середніх- значно пізніше, через 5- 10 років, тобто зниження слуху відбувається повільно, хвороба розвивається поступово.
At high noise levels, auditory sensitivity decreases after 1- 2 years, at medium- it is detected much later, after 5- 10 years, that is, hearing loss occurs slowly, the disease develops gradually.

Так, у архітектора розвинеться прекрасна зорова пам'ять, у музиканта- виняткова слухова нам'яли, які, проте, не будуть давати таких же хороших результатів при розпізнаванні осіб або перевірці списку покупок.
So, at the architect the fine visual memory, at the musician& mdash will develop; exclusive acoustical to mash, which, nevertheless, will not give the same good results at recognition of persons or check of the list of purchases.

Оці блакитні зони, якими позначена слухова кора,-- це ділянки мозку, які більше реагують на справжній сміх. І справа в тому, що, коли ви чуєте, як хтось сміється спонтанно, то це звуки, які не можна почути за жодних інших обставин.
What you see in the regions in blue, which lies in auditory cortex, are the brain areas that respond more to the real laughs, and what seems to be the case, when you hear somebody laughing involuntarily, you hear sounds you would never hear in any other context.

Вивчення анатомії середнього вуха, існуючих таксонів не може бути критичним, оскільки слухова гострота сучасних тетрапод може бути виміряна точніше фізіологічних досліджень, але середнє вухо дає нам таку необхідну підказки про слухання в згаслого таксонів.
Studying the anatomy of the middle ear of extant taxa may not be critical because the auditory acuity of modern tetrapods can be measured more accurately by physiological studies, but the middle ear gives us much-needed clues about hearing in extinct taxa.

Спочатку ви нічого не будете розуміти, але слухова пам'ять все запам'ятає, і на тому етапі, коли у вас вже буде невеликий словниковий запас, ви, з радістю для себе, усвідомлюєте, що подібна діяльність більше не викликає труднощів, і що«Грозовий перевал» в оригіналі набагато цікавіше, ніж перекладений на російську мову.
Initially, there is nothing you will not understand, but auditory memory still remember, and at that stage, when you will already have a small vocabulary, you will be happy for yourself, realize that such activities do not cause difficulties and that«Wuthering Heights» the original is much more interesting than the translated into Russian.

Надзвичайно цікавим є ефект Мак-Гурка, практично доводить, що слухова і візуальна інформації, які доносить до свідомості людини мова, не тільки взаємодіють у свідомості між собою, але і впливають на те, що людина чує.
The interesting effect is the McGurk effect, which practically proves that the auditory and visual information that speech conveys to a person's consciousness not only interacts in consciousness with each other, but also influences what a person hears.

Слухова система постійно, безупинно аналізує всю акустичну інформацію, що постійно надходить до неї, включаючи небажані звуки, які фільтруються і інтерпретуються різними структурами мозку»,- пише автор однієї з глав цієї доповіді Вольфганг Бабіш, вчений-дослідник, який співпрацював з Федеральним Агентством Навколишнього Середовища Німеччині, і довго вивчав вплив шуму на здоров'я людей.
The auditory system is continuously analyzing acoustic information, including unwanted and disturbing sound, which is filtered and interpreted by different brain structures,” says Wolfgang Babisch, a former research scientist with Germany's Federal Environment Agency who has studied the effects of noise on human health and authored a chapter of the WHO report.

Слухова сенсорна інформація може надійтити в нюховий горбок через мережі, які включають гіпокамп і вентральну частину блідої кулі, або безпосередньо від нюхової кори мозку, тим самим показуючи можливу роль нюхового горбка в сенсорній інтеграції нюхової й слухової систем.[24][6].
Auditory sensory information may arrive at the olfactory tubercle via networks involving the hippocampus and ventral pallidum or directly from the olfactory cortex, thus showing a possible role of the olfactory tubercle in olfactory auditory sensory integration.[24] This convergence has been shown to cause the perception of sound, caused by the interaction between smell and sound. This possibility has been supported by work from[6] where olfactory tubercle displayed olfactory- auditory convergence.

Мозок отримує ці імпульси по слуховому нерву і сприймає їх як звук.
The brain then takes these impulses from the auditory nerve and interprets them as sounds.

Більшість слухових випробувань просить вас відповісти на серію тонів або слів.
Most hearing tests ask you to respond to a series of tones or words.

Бачення«озвучуються» слуховими галюцинаціями та відповідними власними криками.
Visions are“voiced” by auditory hallucinations and relevant screaming.