Приклади вживання Сльозоточивість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почервоніння і сльозоточивість очей.
Надлишкової пітливістю і сльозоточивість.
Проблему може супроводжувати сльозоточивість, чхання або першіння в горлі.
The problem may be accompanied by tearing, sneezing, or sore throat.Почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість;
Виникає почервоніння і сльозоточивість в очах.
There is redness and tear in the eyes.Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість.
A woman may be concerned about increased lacrimation.Будьте обережні: деякі з ілюзій можуть викликати сльозоточивість, нудоту і дезорієнтацію в просторі.
Be careful: some of the illusions can cause tearing, nausea and disorientation in space.Розлад зорової функції, в тому числі набряклість, сльозоточивість.
Disorder of visual function, including puffiness, lacrimation.Зниження гостроти зору і втому очей. сльозоточивість Детальніше.
Reduced visual acuity and eye fatigue. tear Details.Личинка зазвичай знаходиться в столітті або біля рогівки,швидко викликає почервоніння і сльозоточивість.
The larva is usually found in or near the cornea century,quickly causes redness and tearing.Сухість очей або, навпаки, сльозоточивість;
Dryness or, on Знімають сльозоточивість і запалення, але при цьому мають досить багато побічних ефектів, серед яких порушення сну і нудота.
They shoot off tear and inflammation, but they have quite a few side effects, including sleep disturbance and nausea.Можливо поєднання з шкірними реакціями, сльозоточивість, бронхоспазмом.
Perhaps a combination with skin reactions, lacrimation, bronchospasm.Опісторхоз руйнує судини очі, через що виникає почервоніння,що супроводжується різзю і сльозоточивість(не завжди).
Opisthorchiasis destroys vessels eye, because of which there is redness,accompanied by sharp pain and tear(not always).На наступній стадії миксоматоза у тварин з'являється сльозоточивість очей, гнійні виділення.
In the next stage of myxomatosis, tearing of the eyes and purulent discharge appears in animals.Якщо протягом двох днів сльозоточивість не припинилася, то це може бути ознакою іншого серйозного захворювання, включаючи вірусні інфекції.
If tearing has not stopped within two days, this may be a sign of another serious illness, including viral infections.Кон'юнктивіт: симптоми алергії в даному випадку виражені сльозоточивість і палінням в очах;
Conjunctivitis: allergic symptoms in this case are expressed tear and burning in the eyes;Про зараження очей свинячим ціп'яком може довгий час не давати про себе знати, але поступово заражені люди починають скаржитися на спотворення предметів, різь і біль в очах,постійну сльозоточивість і погіршення зору.
About infected pigs tsepnem eyes can not long be felt, but gradually infected people start to complain about the distortion of objects, stinging and pain in the eyes,constant tearing and blurred vision.Запалення рогівки або кератит супроводжується світлобоязню, рясним сльозоточивість і виділенням гною.
У таких випадках відбувається повне або часткове закриття очі, печіння,запалення слизової оболонки органу зору, сльозоточивість, гнійні виділення, розрив склери.
In such cases there is a complete or partial closure of the eye, burning,inflammation of the mucous membrane of the organ of vision, lacrimation, pus, scleral rupture.Спочатку у малюка можуть бути неприємні відчуття у вигляді запаморочення і сльозоточивості.
At first,the baby may have unpleasant sensations in the form of dizziness and tear.Прояви цієї хвороби полягають в підвищеній сльозоточивості, опуханні і закисании очей від виробляється гною.
Manifestations of this disease consist in increased tearing, swelling and souring of the eyes from the pus produced.Ознаки таких захворювань легко визначити по початку випадання шерсті,постійного відчуття тваринам свербіння, сльозоточивості і присутності кишкових розладів.
Signs of such diseases are easily identified by the onset of hair loss,the constant feeling of itching, tearing and the presence of intestinal disorders.Виявивши можливого шкідника, вінвключає захисні функції, які проявляються у вигляді нежиті, сльозоточивості або висипки.
Having discovered a possible pest,it includes protective functions that manifest as a runny nose, tear or rash.Ці народні засоби допоможуть швидко зняти набряки з обличчя,позбавитися від мішків під очима, від сльозоточивості і почервоніння повік.
These folk remedies will help to quickly remove swelling from the face,get rid of bags under the eyes, from tearing and redness of the eyelids.Виявляється у вигляді чхання, прозорих виділень з носової порожнини,головного болю і сльозоточивості.
Manifested in the form of sneezing, transparent discharge from the nasal cavity,headache and lacrimation.Саме тому не варто ігнорувати симптом сльозоточивості очі.
