Що таке СЛЬОТА Англійською - Англійська переклад

• slush
• sleet
• slyota

Приклади вживання Сльота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки гуркітлива сльота.
Until roaring slush.

Чи витримають сльота, писок, пил, бруд.
Withstand slush, pisok, dust, dirt.

Концертмейстер- Сергій СЛЬОТА.
Concertmaster- Sergey SLOTA.

Або коли сніг на землі, або сльота, або лід.
Or when there's snow on the ground, or slush, or ice.

За вікном постійний сніг, а то і того гірше, нескінченна сльота.
Behind a window constant snow, and even is worse than that, never-ending slush.

Тільки роки Бобиря обдурили, тільки сльота весняна старого підловив.
Only years Bobylev deceived, Only slush spring captures or conveys an old man.

Наша кров- НЕ башкирські сльота.
Our blood- not Bashkir Abyss.

Якщо місяць спрямований на південь, то сльота протримається до початку листопада.
If the moon is directed to the south, then the slush will last until the beginning of November.

Не злякали ані дощ, ані сльота.
He feared neither rain nor storm.

Осінньо-зимова сльота і велика кількість чорно-сірого одягу в магазинах ще не привід перетворюватися в невидимку.
Autumn-winter slush and an abundance of black and gray clothing in stores is not an occasion to turn into invisibility.

Якщо немає, то до Артем'єва дня(2 листопада) не буде жодного морозу-“сльота простоїть”.
If not, to Artemiev day(November 2) there will be no frost-“slush stand”.

Погана погода, дощ і сльота теж не доставляють нам особливої радості, проте ми беремо з собою парасольку і крокуємо на вулицю.
Bad weather, rain and slush, too, do not give us special joy, but we take an umbrella and walk to the street.

Тут будуть показані роботи талановитого роду художників, засновниками якого були Петро Сльота і Галина Зоря.
It will show the work of the talented family of artists, whose founders were Petro Sleta and Galina Zorya.

Причиною забруднень можуть бути громадський транспорт, сльота на вулиці, неякісні засоби для прання, неправильне зберігання.
The cause of pollution can be public transport, slush on the street, poor-quality laundry detergents, improper storage.

Мати, Ольга Сльота, донька відомого живописця Петра Сльоти, прищепила любов до України, працездатність та віру в себе.
Mother, Olga Slyota, the daughter of a famous painter Peter Slobody, instilled love for Ukraine, working capacity and faith in herself.

Так, абсолютно не важливо, що твориться на вулиці(сніг, дощ, сльота або нестерпна спека), посилка повинна бути доставлена.
So, it does not matter what is going on in the street(snow, rain, slush or unbearable heat), the parcel must be delivered.

Вогкість, сльота, плюсова температура і вогкий дощ- на жаль, вони вже давно стали вірними супутниками новорічно-різдвяних свят.
Damp, sleet, near zero temperatures and chilly rain- unfortunately, they have long been the faithful companions of new year and Christmas holidays.

Що робити довгим зимовим вечором, коли зима замість снігу приносить сльота і бруд, а застуда так і норовить потрапити до тебе в будинок?
What to do during the long winter evening, when the winter instead of snow brings slush and mud, and cold and tries to get to your house?

Незважаючи на зимову холоднечу, холодний вітер, сльота, кожен у ці дні прагне повернутися додому, взяти участь у прикрасі різдвяної ялинки, купити подарунки, скуштувати смачних страв.
Despite the winter cold, cold wind, slush, everyone these days seeks to return home, take part in decorating the Christmas tree, buy gifts, and taste delicious dishes.

Серед її учнів- заслужений діяч мистецтв України Юрій Борисович Топузов, заслужений працівник культури України Мері Нафтулівна Вайс, народний артист України, професор Іван Михайлович Сльота, заслужений діяч мистецтв Росії Володимир Іванович Подгородинський, заслужений працівник культури України Сергій Олександрович Голуб та інші.
Among her pupils there are the Honored Worker of arts of Ukraine Yury Borisovich Topuzov, the Honoured Worker of Culture of Ukraine Mary Naftulovna Weiss, the People's Artist of Ukraine, Professor Ivan Mikhailovich Slyota, the Honored Worker of arts of Russia Vladimir Ivanovich Podgorodinsky, the Honoured Worker of Culture of Ukraine Sergey Aleksandrovich Golub, etc.

У зв'язку з суворими кліматичними умовами на заході Норвегії(вітер, дощ і сльота), а також великий запиленістю та іншими несприятливими умовами на робочому майданчику, ми намагаємося мінімізувати час ремонтів і техобслуговування для нашого обслуговуючого персоналу.".
Due to the harsh weather conditions in the west of Norway, with wind, rain, and sleet, as well as the dusty and rather unpleasant environment at the site, we try to minimize repair and maintenance times for our maintenance staff.”.

На вулиці- дощик і сльоту….
Outdoors- rain and slush….

Снігу, сльоти або льоду на злітно-посадочній смузі, рульовій доріжці або пероні;
Snow, slush or ice on the landing-strip, a taxiway or on apron;

Служити в свердловини, або насоса сльоту або води в свердловинах охолонути свердел і усунути drillings.
Serve into wells, or pump slush or water into wells to cool drill bits and to eliminate drillings.

Осінь та зима зі своїми дощами, снігом, сльотою і холодом значно ускладнюють життя автомобілістам.
Fall and winter with cvoimi rain, snow, sleet and frost considerably complicate the life of motorists.

Якщо хочеться виїхати подалі від снігу, сльоти та сірості, то необхідно поїхати туди, де температура приблизно дорівнює кімнатній.
If you want to get away from the snow, slush and gray, it is necessary to get to where the temperature is approximately equal to our room.

Пальто червоне допоможе побороти осінню нудьгу, зігріє взимку і стане незамінною річчю в весняну сльоту.
Coat red will help to overcome the autumn mound, warm in winter and become an indispensable thing in the spring slush.

На підошві у них зроблена насічка, що забезпечує безпеку ходьби в сльоту та ожеледь.
Soled they made cuts, which ensures the safety walk in slush and ice.

Щастя- це ще одна пора року. Але у нього немає осінньої хандри, зимової сплячки, весняної сльоти та літньої духоти".
Happiness is another season of the year, but it does not have an autumn melancholy, winter hibernation, spring slush and summer stuffiness.".

Сама атмосфера в помаранчевій кімнаті сприймається людською психікою, як затишний оазис, що особливо вигідно під час зимових холодів або осінньої сльоти.
The very atmosphere in an orange room is perceived by the human psyche, as a cozy oasis, which is especially beneficial during cold winter or autumn slush.