Що таке СЛІД ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• you should choose
• should be selected
• it is necessary to choose
• must be selected

Приклади вживання Слід вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу слід вибирати кухонні меблі.
First, we should choose kitchen furniture.

Слід вибирати тільки приготовлену на основі натуральної оліфи.
It is necessary to choose only prepared based on natural linseed oil.

Щоб набрати вагу, продукти слід вибирати з наступного списку:.
To gain weight, products should be selected from the following list:.

Корали слід вибирати обережно, щоб вони були сумісними один з одним на тривалий термін.
Corals must be selected carefully so they are compatible with each other long term.

Характеристики напруги слід вибирати як можливе як AC220V. DC24V.
Voltage specifications should be selected as AC220V. DC24V as possible.

Висотку лотка слід вибирати в залежності від зростання кошеня і від використовуваного наповнювача.
The height of the tray should be selected depending on the growth of the kitten and the filler used.

Характеристики напруги слід вибирати якомога більше AC220V. DC24V.
Voltage specifications should be selected as AC220V. DC24V as possible.

Найвищу і найнижчу температуру навколишнього середовища слід вибирати в межах допустимого діапазону.
The highest and lowest temperature of the environment should be selected within the allowable range.

Купуючи продукти, слід вибирати товари з мінімумом упаковки.
And when buying in groceries, we should choose products with minimal packaging.

Номінальний струм та споживану потужність слід вибирати відповідно до потужності живлення.
The rated current and power consumption should be selected according to the power supply capacity.

По правилам, в першу чергу слід вибирати ворота, а тільки потім проектувати або перебудовувати сам гараж.
According to the rules, first of all it is necessary to choose the gate, and only then design or rebuild the garage itself.

Номінальний струм та енергоспоживання слід вибирати відповідно до потужності живлення.
The rated current and power consumption should be selected according to the power supply capacity.

Двигун, який буде використовуватися, слід вибирати, починаючи з обертового моменту, необхідного при певній швидкості шпинделя.
The motor to be used should be selected by starting with the torque needed at a specific spindle speed.

Для використання циркулярної пилки в домашніх умовах слід вибирати інструмент, що дає пропил глибиною до 55 мм.
To use a circular saw at home, you should choose a tool that gives a cut to a depth of 55 mm.

Застібки слід вибирати залежно від стилю, місця і розміру отвору і, зрозуміло, від того, як ви бачите весь виріб.
Fasteners should be selected depending on the style, location and size of the hole and, of course, on how you see all the product.

У випадку з двоповерховим приватним будинком слід вибирати прилад, створюваний напір на 3-4 м;
In the case of a two-story private house, the equipment must be selected, and the resulting pressure is 3-4 meters;

Тому слід вибирати продукти, що мають у своєму складі спеціальні компоненти, здатні відбивати сонячні промені або проявляти інертність до їх впливу.
Therefore, you should choose foods that have in their composition special components that can reflect the sun's rays or exhibit inertness to their influence.

Даний домен має високу відвідуваність, так що його слід вибирати для бізнесу, який Ви хочете просувати в даному регіоні.
This domain has high attendance, so it should be selected for business which you want to benefits in this region.

Кожна додаткова функція відображається на підсумковій вартості інструменту, тому слід вибирати тільки ті функції, які дійсно будуть потрібні.
Each optional feature is reflected in the final cost of the tool, so you should choose only those functions, that really will need.

Слід вибирати пристрій на підставі того, яка площа садового ділянки та умови експлуатації обладнання(від цього буде залежати вибір культиватора по потужності).
You should choose a device based on, what is the area of a garden plot and operation conditions of the equipment(this will depend on the choice of cultivator power).

Один склопакет витримує приблизно три або чотири градуси, тому слід вибирати моделі з мінімум 3 або 4 склопакетами.
One glass unit can withstand about three or four degrees, so you should choose models with at least 3 or 4 glass units.

Огірки слід вибирати свіжі, якісні, краще середнього розміру, оскільки насіння, що містяться у великій кількості в великих плодах, можуть викликати підвищене газоутворення;
Cucumbers should be selected fresh, high quality, better than medium size, as seeds contained in large quantities in large fruits can cause increased gas production;

Що під час термічної обробки вміст кофеїну в зернах збільшується, тому слід вибирати каву слабкого та середнього обжарювання.
During heat treatment, the content of caffeine in the beans increases, so you should choose coffee weak and medium roast.

Слід вибирати тільки якісні будівельні суміші, оскільки вони забезпечують добре схоплюються з поверхнею, покращуючи теплоізоляційні властивості встановленого вікна.
Only high-quality building mixtures should be selected, since they provide a good adhesion to the surface, improving the thermal insulation properties of the installed window.

Виробники пропонують моделі з рівнем шуму до 65 дБ, але для комфортного використання слід вибирати зволожувачі з рівнем шуму не більше 35 дБ.
Manufacturers offer models with a noise level of up to 65 dB, but for comfortable use, humidifiers with a sound level of no more than 35 dB should be selected.

У кожному разі, щоб вилікувати інфекційні захворювання, слід вибирати препарати сумісні з лактацією, наприклад, лікування різними травами, гомеопатичними препаратами.
In any case, to cure infectious diseases, it is necessary to choose preparations compatible with lactation, for example, treatment with various herbs, homeopathic preparations.

Якщо ви хочете спорудити теплицю, що відрізняється підвищеною механічною стійкістю, то слід вибирати профільну трубу, що має додаткове посилення.
If you want to build a greenhouse, characterized by high mechanical stability, then you should choose a profile pipe that has additional reinforcement.

Зберігання холоднокатаного плоского сталевого майданчика або складу слід вибирати в чистому, добре зневодненому місці, від виробництва шкідливих газів або пилу фабрик і шахт.
Storage of cold-rolled flat steel site or warehouse, should be selected in a clean, well-drained place, away from the production of harmful gases or dust of the factories and mines.

Товщина дощок повинна задовольняти умови жорсткості і міцності конструкції, тому слід вибирати дерев'яну дошку, завтовшки не менше 32мм.
The thickness of the boards must satisfy the conditions of rigidity and strength of the structure, therefore, you should choose a wooden Board, thickness not less than 32mm.