Приклади вживання Must be selected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Channels must be selected.
Канали необхідно провітрювати.To exercise, of course, is necessary, but the intensity of the load must be selected individually.
Займатися фізичними вправами, безумовно, необхідно, але інтенсивність навантаження потрібно підбирати індивідуально.A language must be selected to begin.
Next, a shipping method must be selected.
Потім потрібно вибрати спосіб доставки.The tool must be selected together with the gynecologist.
Засіб потрібно підбирати разом з гінекологом.One of these options must be selected:.
Один з цих параметрів повинен бути вибраний:.This roster must be selected at least one day before the game.
Склад повинен бути обраний як мінімум за один день до гри.The amplifier for high-quality bass transmission must be selected taking into account the power.
Table height must be selected based on the average height of family members.
Висоту столу потрібно підбирати виходячи з середнього зросту членів сім'ї.So you can hide all the ends of the wire, but the thread must be selected close in color to the green beads;
Так ви зможете приховати всі кінці дроту, але нитка потрібно підбирати близько за кольором до зеленого бісеру;Courses must be selected taking into account pregnancy, individual preferences.
Курси необхідно підбирати з урахуванням протікання вагітності, індивідуальних переваг.Color improvisation must be selected correctly.
Колірну імпровізацію необхідно підбирати правильно.Screws must be selected on the basic of statics calculation and results of ground tension testa on the site.
Геошурупи повинні бути вибрані на основі розрахунку статики і результатів випробувань на розтяг ґрунту на будівельному майданчику.The vehicle size must be selected individually.
Розмір автомобіля повинен бути підібраний індивідуально.Lighting devices must be selected taking into account some features.
Освітлювальні прилади необхідно підбирати з урахуванням деяких особливостей.Pot for room roses, too, must be selected correctly.
Горщик для кімнатної троянди теж потрібно підбирати правильно.The date of departure must be selected in the period from 1 November to 7 December 2015.
The directions of snow clearing must be selected from the edge to the roof edge.
Actually the shade of the floor tile must be selected on the basis of the color tables, planning all the color solutions of the room in a complex, so that the corridor looks harmonious.
Власне відтінок плитки необхідно підбирати, виходячи з колірних таблиць, плануючи все колірне рішення приміщення комплексно, щоб коридор виглядав гармонійним.The answer to each subquestion must be selected from a list of possibilities.
Відповідь на кожне з декількох питань повинна бути обрана зі списку можливих.Structural capability: Materials must be selected or designed for their ability to support the loads imposed by the building over the whole life of the building.
Структурні можливості: матеріали повинні бути обрані або спроектовані з урахуванням їх здатності витримувати навантаження, що виникають в будівлі протягом усього терміну служби будівлі.But the characteristics and shape of the rim must be selected on the basis of several important criteria.
А ось характеристики і форму оправи потрібно підбирати виходячи з декількох важливих критеріїв.The date of departure must be selected in the period from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Дати вильоту повинні бути обрані в період з 1 грудня 2015 року по 30 червня 2016 року.In addition to direct functional purpose, Boxing Gloves must be selected taking into account the size of the palm of your hand and wrist athlete.
Крім безпосереднього функціонального призначення, боксерські рукавички необхідно підбирати з урахуванням розміру долоні і зап'ястя спортсмена.The date of departure must be selected in the period 1 September 2015 to 30 April 2016.
Дати вильоту повинні бути обрані у період з 1 вересня 2015 року по 30 квітня 2016 року.The toilet, as well as the sink, must be selected for the design of the chosen bath or shower.
Унітаз, так само як і раковину, необхідно підбирати під дизайн вибраної ванни або душової.The drugs intended for this purpose must be selected competently in accordance with the age of the child.
Призначені для цього препарати повинні підбиратися грамотно відповідно до віку дитини.Shipovki for track and field athletics must be selected with particular care, because their functions are quite versatile:.
Шиповки для легкої атлетики повинні підбиратися з особливою ретельністю, адже їх функції є досить різнобічними:.Pursuant to the terms of the date of the flight must be selected between 11 January and 11 April 2016, the flights are three times a week.
Згідно з умовами акції дати польотів повинні бути обрані в період з 11 січня по 11 квітня 2016 року, рейси виконуються три рази на тиждень.
