Що таке СЛІД ОБГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be discussed
• need to discuss

Приклади вживання Слід обговорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід обговорити всі умови.
All the terms should be discussed.

Якщо це можливо, слід обговорити з начальством це питання.
Where possible, concerns should be discussed with the Director.

Тоді слід обговорити між собою, де буде знаходитися дитина.
Then you should discuss among themselves where the child will be.

Результати всіх тестів на вагітність слід обговорити з пацієнтом.
Results of all pregnancy tests should be discussed with the patient.

Тобі слід обговорити це з Томом.
You should discuss this with Tom.

Спосіб доставки попередньо слід обговорити з менеджерами компанії.
The method of delivery should be discussed with the managers of the company.

Дозу слід обговорити з лікуючим лікарем.
The dose should be discussed with the attending physician.

Використовуйте перехідні фрази на кшталт:«Добре, а тепер нам слід обговорити…».
Use transitional phrases such as"Okay, now we need to discuss…".

Вам неодмінно слід обговорити це з вашим лікарем, якщо ви стурбовані.
You should talk to your doctor about this if you are worried.

Можливі також деякі інші обмеження- їх слід обговорити з лікарем.
There may be other restrictions too, and your doctor should discuss it with you.

Це питання слід обговорити з соціальними службами, а не з поліцією.
These societal problems need to be addressed with services, not by police.

Можливі також деякі інші обмеження- їх слід обговорити з лікарем.
There are also some other restrictions- should be discussed with your doctor.

Які нюанси слід обговорити підприємцю під час переговорів з франчайзером?
What nuances should discuss the entrepreneur during the negotiations with the franchisor?

Це не надзвичайна ситуація, але це слід обговорити з вашим хірургом, особливо якщо воно продовжується.
This is not an emergency, but it should be discussed with your surgeon, especially if it persists.

Якщо ви одружені, будь-який інвестиційний план, який ви взяти на себе слід обговорити в повному обсязі з вашим чоловіком.
If you're married, any investment plan you take on should be discussed in full with your spouse.

Так як розсудлива людина, слід обговорити всі ці питання з професійними підрядниками.
So as a prudent person, one should discuss all these issues with the professional contractors.

Проблеми і питання, що стосуються лабораторних обертань і курсових робіт слід обговорити з членом FYA комітету.
Issues and questions relating to laboratory rotations and coursework should be discussed with an FYA committee member.

Так як розсудлива людина, слід обговорити всі ці питання з професійними підрядниками.
Being a practical person, you ought to talk about all these matters with the professional designers.

Можливість застосування цього методу залежить від специфіки захворювання і це слід обговорити з лікарем.
The possibility of using this method is dependent on the specifics of the disease and this should be discussed with your doctor.

Існують різні методи ліпосакції, які слід обговорити з вашим пластичним хірургом під час консультації.
There are other aspects of the surgery that you need to address with your plastic surgeon during your consultation.

Однак в деяких випадках інформатори можуть розкривати невірну інформацію- це складне питання, яке також слід обговорити.
However, informants may disclose incorrect information in some instances- that's a complex issue which also should be discussed.

Але якщо ви побачили зміни у своєму циклі, які тривають два-три місяці поспіль, вам слід обговорити це зі своїм лікарем.
But if you have seen a change in your cycle that continues for two to three months in a row, you should discuss it with your healthcare provider.

Після гри слід обговорити, що відчували учасники, що про себе дізналися, чи сподобалося їм грати і говорити компліменти.
After the game, you should discuss what the participants felt, what they found out about themselves, whether they liked to play and say compliments.

Питання про будь-антидепресантів наказано, або проблеми, які можуть бути пов'язані з лікуванням, слід обговорити з лікарем.
Questions about any antidepressant prescribed, or problems that may be related to the medication, should be discussed with the doctor.

Якщо HRT приймається довше, особливо протягом більше 10 років, вам слід обговорити з вашим лікарем свої індивідуальні ризики та переглядати їх на щорічній основі.
If it is taken for longer, especially for more than 10 years, you should discuss your individual risks with your gp and review these risks on a yearly basis.

Також існує маса засобів народної медицини- відварів, настоїв, але доречність і безпеку їх застосування слід обговорити з лікарем.
There is also a mass of traditional medicine- decoctions, infusions, but the appropriateness and safety of their use should be discussed with your doctor.

Якщо HRT приймається довше, особливо протягом більше 10 років, вам слід обговорити з вашим лікарем свої індивідуальні ризики та переглядати їх на щорічній основі.
If HRT is taken for longer, particularly for more than 10 years, you should discuss your individual risks with your doctor and review them on an annual basis.

Цю справу слід обговорити з оптиком, хоча єдиним реалістичним способом перевірки комфорту є випробування оптичного пристрою під час носіння звичайних окулярів.
The matter should be discussed with the optician, though the only realistic way of testing the comfort is to try the optical device while wearing the usual spectacles.

Якщо вальпроат є єдиним прийнятним засобом лікування, слід обговорити необхідність використання ефективних методів контрацепції та усі інші умови Програми запобігання вагітності.
If valproate is the only suitable treatment, the need for using effective contraception and all other conditions of pregnancy prevention programme should be discussed.