Приклади вживання Повинні обговорити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми повинні обговорити з ним деякі питання.
We have to discuss some issues with him.Але по-перше, ми повинні обговорити фон кожного з них.
But first, we have to discuss the background of each one.Ми повинні обговорити це з усіма сторонами.
We have to discuss this with the other parties.Лікарня Олдер Ей і батьки повинні обговорити наступні кроки для Альфі.
Hospital Alder Hey and parents need to discuss the next steps for Alfie.Ми повинні обговорити це з усіма сторонами.
We need to discuss this matter with all the parties involved.
Люди також перекладають
Тоді я сказав, що є певні серйозні речі, які ми повинні обговорити і погодитись між країнами.
At the time I said there are some serious things that we need to discuss and agree on between the two countries.Ви повинні обговорити свої ризики з лікарем, якщо у вас є:.
You need to discuss these risks with your doctor:.Тому я вважаю, врешті-решт, що ми повинні обговорити, які заходи можна вжити, щоб звести до мінімуму негативний ефект.
So I believe, in the end we have to discuss what kind of measures could minimize that negative effect.Ми повинні обговорити питання, пов'язані з Європейським парламентом",- додав він.
We have to discuss matters related Незалежно від типу лікарського препарату, які ви збираєтеся приймати,перш за все, ви повинні обговорити це питання з фахівцем.
Naturally no matter what kind of drug you are thinking about,first you have to discuss the matter with your doctor.Ви повинні обговорити з вашим лікарем заздалегідь про улюбленому плані доставки.
You must discuss with your doctor well in advance about your preferred delivery plan.І крім того, я думаю, що ми повинні обговорити ситуацію в Сирії і в Україні, оскільки всі ми беремо участь у вирішенні цих про….
Also, I think we should discuss the situations in Syria and Ukraine, since we are all involved in addressing these problems.Ми повинні обговорити найбільш термінові і важливі проблеми для розвитку галузі.
We must discuss the most pressing and important problems regarding the development of the industry.Майте на увазі, що чоловіки і жінки повинні обговорити свої ліки і як вони можуть вплинути на фертильність з їхнім лікарем.
Keep in mind that both men and women need to discuss their medications and how they may impact fertility with their healthcare provider.Ми повинні обговорити це з телеканалами, щоб у нас не було жодного непорозуміння»,- пояснив Президент.
We need to discuss this with the TV channels so that we do not have any misunderstanding,” the President explained.Тим не менше, ви все ще повинні обговорити, беручи ці трав'яні засоби правового захисту до лікаря з метою безпеки.
Nonetheless, you still have to discuss taking these herbal remedies Ми повинні обговорити на військовому рівні дуже докладно з військовими експертами, щоб переконатися, що у нас є план".
We need to discuss at the military level very extensively with the military experts Якщо у пацієнтів є проблеми, вони повинні обговорити їх зі своїм лікарем, розглянути плюси і мінуси лікування, яке вони отримують».
If patients have concerns, then they should discuss them with their doctor to consider the pros and cons of the treatment they are receiving.".Студенти повинні обговорити свої наміри з їхніх радників, як тільки вони вирішують слідувати цьому плану курсу…[-].
Students must discuss their intentions with their advisors as soon as they decide to follow this course plan.-.Маючи затверджену дорожню карту, на зустрічі,яка відбудеться 15 лютого, ми повинні обговорити і затвердити механізм її реалізації.
Having an approved road map, during the meeting,which will be held February 15, we should discuss and adopt a mechanism for its implementation.Фактично, Ви повинні обговорити це питання з вашим патентним повіреним авансові, який включає в себе суб-питання:.
Actually, you need to discuss this issue with your patent attorney up-front, which includes the sub-issues of:.Був лист від російської сторони, ми повинні обговорити це питання, ми їх запросили 24 листопада на переговори»,- сказав чиновник.
There was a letter from the Russian side that we need to discuss this issue, we invited them on November 24 Я думаю, що ми повинні обговорити ситуацію в Сирії і в Україні, оскільки всі ми беремо участь у вирішенні цих проблем.
I think we should discuss the situations in Syria and Ukraine, since we are all involved in addressing these problems.Батьки повинні обговорити з лікарем переваги та ризики даної процедури, перш ніж прийняти рішення робити обрізання своєму сину.
Parents should talk with their doctors about the benefits and risks of the procedure before making a decision regarding circumcision of their sons.Люди з непереносимістю спеки повинні обговорити свої симптоми з лікарем, особливо якщо ці симптоми з'являються раптово або поступово погіршуються.
People with heat intolerance should discuss their symptoms with a doctor, especially if the symptoms appear suddenly or get progressively worse.Батьки повинні обговорити з лікарем переваги та ризики даної процедури, перш ніж прийняти рішення робити обрізання своєму сину.
Parents should talk with their doctor about the benefits and risks of the procedure before making a decision regarding circumcision of a male child.У цьому розділі ви повинні обговорити, яким чином ваш бізнес шанує етичні цінності і поважає людей, місцеву громаду, і навколишнє середовище.
In this section you must discuss ways in which your company honours ethical values and respects people, your neighborhood, and the atmosphere.Батьки повинні обговорити з лікарем переваги та ризики даної процедури, перш ніж прийняти рішення робити обрізання своєму сину.
Parents of male children should discuss with their doctor the risks and benefits of circumcision prior to making a decision in regards to performing the procedure on their child.Ортодонти повинні обговорити з пацієнтом та/ або батьками або опікунами ризики та переваги, можливі при застосування альтернативних методів лікування, в тому числі варіант без проведення лікування.
Members should discuss with the patient and/or parent or guardian the risks and benefits inherent in the possible alternative treatment options including no treatment.
