Що таке СЛІД ПОВАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be respected
• must be respected
• needs to be respected

Приклади вживання Слід поважати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам слід поважати також.
But you must respect also.

Їхню думка слід поважати".
His ideas must be respected.".

Слід поважати право на життя.
We must honor the right to life.

Безумовно, традиції слід поважати.
Traditions, of course, must be respected.

Слід поважати право на життя.
The right to life must be respected.

І, безумовно, традиції слід поважати.
Even so, traditions must be respected.

Слід поважати право на життя.
We need to respect the right to life.

Встановивши кордони, їх слід поважати.
When boundaries are set, they must be respected.

Працівникам освіти слід поважати рідну мову учнів.
Educators should respect learners' mother tongue.

Демократичний порядок у Туреччині слід поважати.
The democratic order in Turkey must be respected.

Журналістам слід поважати приватне життя та людську гідність.
Journalists must respect human personality rights and dignity.

Свободу і плюралізм засобів масової інформації слід поважати».
The freedom and pluralism of the media shall be respected.'.

Ця людина знущається з усього, що слід поважати в державі!».
This man scoffs at everything that should be respected in a government.”.

Журналістам слід поважати приватне життя та людську гідність.
Journalists should respect the right of the individual, privacy and human dignity.

Ця людина знущається з усього, що слід поважати в державі».
This man mocks at everything in the government which ought to be respected.”.

Натомість, кожна істота має власну істинну цінність, яку слід поважати.
At the same time, each creature has its own intrinsic value that must be respected.”.

Кожна культура має гідність і цінність, які слід поважати і зберігати.
Each culture has a dignity and value which must be respected and protected.

Вважається, що померлих слід поважати і віддавати їм деякі почесті, згадувати.
It is believed that the dead should be respected and give them some honors, remember.

Розуміючи, що дитина має історію та спадщину, які також слід поважати та враховувати.
Understand that the child has a history and heritage that also needs to be respected and embraced.

Партнери усвідомлюють, що друга половина- окрема особистість зі своїми пріоритетами, які слід поважати.
Partners realize that the second half is an individual with their priorities that should be respected.

Венецію слід поважати, і ті неввічливі люди, які приїздять сюди і роблять те, що вони хочуть, мають це розуміти.
Venice must be respected and those impolite people who come here and do what they want must understand that.

Надя, безумовно, дуже багато що привнесла до групи на самому початку існування ВІА Гри, це слід поважати.
Nadia is definitely brought a lot to the band in the early days of VIA Gra, this should be respected.

Серйозні політики на Заході розуміють, що ці«червоні лінії» слід поважати, як це було під час Холодної війни», наголосив Лавров.
I think serious politicians in Europe understand that these red lines must be respected as they used to be respected during the cold war," he stressed.

На міжнародному рівні Хорватія постійно заявляє, що територіальну цілісність та суверенітет України слід поважати.
Croatia constantly declares at the international level that the territorial integrity and sovereignty of Ukraine should be respected.

Протягом багатьох поколінь було прийнято, що слід поважати спротив у сумлінні проти дій, що суперечать етичним цінностям людини.
It has been well accepted throughout the generations that conscientious objection to acts that conflict with a person's ethical values should be respected.

На міжнародному рівні Хорватія постійно заявляє, що територіальну цілісність та суверенітет України слід поважати.
At the international level, Croatia has consistently stated that the territorial integrity and sovereignty of Ukraine should be respected.

Таким чином, принцип індукції слід поважати, щоб уникнути надмірних гіпотез та виникати надмірне та марне трактування структурних/ молекулярних даних.
Thus, the induction principle should be respected to avoid overfitted hypotheses and deriving overfitted and useless interpretations on structural/molecular data.

Однак члени АА погоджуються, що слід поважати анонімність членів, які ще живі, у некрологах або у будь-якому виді друкованих спогадів або повідомлень про смерть.
Members, though, are in agreement that the anonymity of still living A.A. members should be respected in obituaries or in any type of printed remembrance or death notice.