Що таке СЛІПОМУ Англійською - Англійська переклад

• blind
• should the blind man

Приклади вживання Сліпому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліпому не було легко.
Blindness is not simple.

Чи не шепочи глухому, що не мигай сліпому.
On not being deaf to the blind.

Sapientia Cordis«Я був сліпому оком, кульгавому я був ногами!».
Sapientia Cordis“I was eyes to the blind, and feet to the lame”.

Господь Ісус Христос повернув зір сліпому.
Lord Jesus, you gave sight to the blind.

Важко описати кольору сліпому, особливо якщо він не бажає слухати.
It is difficult to explain color to a blind man, especially if he won't listen.

Господь Ісус Христос повернув зір сліпому.
God through Jesus gives sight to the blind.

Знову кажуть сліпому:«Що ти скажеш про Нього, оскільки Він відкрив твої очі?»?
They say to the blind man again, What say you of him, that he has opened your eyes?

Це як намагатися пояснити, що таке колір людині, сліпому з народження.
It's like trying to describe color to a person who was blind from birth.

Знову кажуть сліпому:«Що ти скажеш про Нього, оскільки Він відкрив твої очі?».
Therefore they asked the blind man again,"What do you say about him, because he opened your eyes?".

Ми повинні знати, і якщо ми цього не робимо, то ми діємо на сліпому вірі, і Бог ніколи не приймає цього.
We are to KNOW and if we do not, then we are acting on blind faith and God never accepts that.

Знову кажуть сліпому:«Що ти скажеш про Нього, оскільки Він відкрив твої очі?»?
Accordingly they said to the blind man again, What do you say about Him, seeing that He opened your eyes?

Проте дехто питає:«Невже той, хто відкрив очі сліпому, не міг зробити так, щоб цей чоловік не помер?»?
But some of them said, Could not the one who opened the eyes of the blind man have done something so that this man would not have died?

Наше життя іноді подібно сліпому, який відкрився на світло, відкрився на Бога, відкрився на Його милість.
Our lives sometimes are like that of the blind man who opens himself to the light, to God and his grace.

Любов це міць, оскільки вона помножує те, що в нас найкраще, і не дозволяє людству загинути у сліпому егоїзмі.
Love that is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.

Наше життя іноді подібно сліпому, який відкрився на світло, відкрився на Бога, відкрився на Його милість.
At times our life is sometimes similar to that of the blind man who opens up to the light of God and His grace.

Якщо з'їсти старому це яблуко- помолодшає, а сліпому умити очі водою з криниці- буде бачити….
If the old man eats this apple, he gets younger, and should the blind man wash his eyes with water from the well, he will see.

Наше життя іноді подібно сліпому, який відкрився на світло, відкрився на Бога, відкрився на Його милість.
Our life is sometimes similar to that of the blind man who is open to the light, who is open to God, who is open to his grace.

Зі страхом перед насильством і приниженням, від лиця всієї опозиції, наша героїня вирушає у подорож в сліпому прагненні до справедливості.
Braving violence and humiliation, in the face of all opposition, our protagonist embarks on a blind quest for justice.

Наше життя іноді подібно сліпому, який відкрився на світло, відкрився на Бога, відкрився на Його милість.
Our lives are sometimes similar to that of the blind man who opened himself to the light, who opened himself to God, who opened himself to his grace.

Прийшла зима, але Шпак вирішив залишитися з Принцом і розповів йому, вже сліпому, про Єгипет, куди сама птиця так прагнула.
Winter came, but Starling decided to stay with the Prince and told him, already blind, about Egypt, where the bird itself sought so much.

Коли він зайняв посаду, він поставив свою арахісову ферму в сліпому довірі, знаючи, як хороші президенти роблять, щоб уникнути конфлікту інтересів.
When he took office, he put his peanut farm in a blind trust, y'know, the way good presidents do to avoid conflicts of interest.

Файнштейн в заяві про розкриття фінансової інформації 2014 року з'ясувалося, що вона була десь-то від$ 5 млн до$ 25 млн вкладені в сліпому довірі.
Feinstein's financial disclosure statement for 2014 revealed that she had anywhere from $5 million to $25 million invested in a blind trust.

Рукопис, наданий до РФЕ, обов'язково підлягає«сліпому» науковому рецензуванню не менше ніж двома провідними фахівцями у відповідній галузі.
A manuscript submitted to the RPE is necessarily subject to a single-blind scientific review by at least two leading experts in the relevant field.

Бо, по суті, навіть сліпому видно, що жоден з цих світоустроїв, насправді, не зміг дати ту свободу, за яку людей закликали боротися.
For at bottom, even a blind man could see that none of its structures really makes possible that freedom for whose sake men were being called upon to forego freedom.

Але не варто забувати і того, що деякі течії віри, навпаки підштовхують людей до такого сліпому слідування, заохочуючи людей в скоєнні антисоціальних дій.
But we should not forget that some trends of faith, on the contrary, are pushing people towards such blind pursuit, encouraging people to commit antisocial actions.

У подвійному сліпому дослідженні літнім людям з низьким рівнем вітаміну С і крихкістю капілярів була надана допомога з додаванням одного грама в день вітаміну С.
In a double blind study, elderly people with low vitamin C levels and fragility of capillaries were assisted with the addition of one gram of vitamin C per day.

Щоб навчитися друкувати швидше, скачайте будь-яку програму-тренажер клавіатури, який навчає сліпому методу друку, і дотримуйтесь вказівок(уроків) програми.
To learn how to type faster, download any program training keyboard, which teaches the blind method of printing, and then follow the instructions(lessons) of the program.