Що таке СЛІПОТИ Англійською - Англійська переклад

• blindness
• being blind

Приклади вживання Сліпоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання сліпоти.
Prevent Blindness.

Вагітність може стати причиною сліпоти.
Can Pregnancy Lead to Blindness?

Недолік сліпоти- я чую все в цьому будинку на двох.
Downside of being blind… I hear everything in this duplex.

Інші ведуть до сліпоти.
Others sit in blinds.

Біонічне око повернув людині зір після 40 років сліпоти.
Bionic eye restores man's vision after being blind for 40 years.

Саме він відображає момент переходу від«сліпоти» до«розуміння».
It is also a journey‘from mindfulness to insight'.

Випробування на людях починають сліпоти лікування з зі стовбурових клітин.
Human trials begin for blindness cure made from stem cells.

А це є основною причиною сліпоти.
It is the main reason for blindness.

Що катаракта стала причиною сліпоти у 20 мільйонів чоловік в світі.
Cataract is responsible for the blindness of 20 million people in the world in 2010.

Чому? Тому що ми сліпі до нашої сліпоти.
Why? Because we're blind to our own blindnesses.

Однією з основних причин сліпоти в Камеруні, катаракта є однією з хвороб, що впливають на популяції в регіоні Адамава.
One of the main causes of blindness in Cameroon, cataract is one of the diseases that affect populations in the Adamawa region.

Білки водоростей колись можуть бути використані у лікуванні сліпоти.
Protein from algae could one day be used in treatments for blindness.

Діабетична ретинопатія: це поширене ускладнення діабету, і найпоширеніша причина сліпоти у дорослих у Сполучених Штатах.
Diabetic retinopathy: This is a common complication of diabetes, and the most common cause of blindness in adults in the United States.

Насправді так відбувається, навіть якщо людина отримала зір після декількох років сліпоти.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.

DrDeramus є однією з провідних причин сліпоти у світі, але зазвичай вона може зупинитися або сповільнюватися при ранній діагностиці та лікуванні.
Glaucoma is one of the leading causes of blindness in the world, but it can be halted or slowed with early diagnosis and treatment.

Завдяки інстаграму Мейсі Вільямс(Ар'я), ми знаємо, що актриса носить лінзи, що створюють ефект сліпоти.
Due instagramu Maisie Williams(Arya), we know that the actress wears a lens, creating the effect of blindness.

Всесвітній день слуху- це кампанія, яку щороку проводить Управління з профілактики сліпоти та глухоти Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
World Hearing Day is a campaign held each year by Office of Prevention of Blindness and Deafness of the World Health Organization(WHO).

На оці з'являється каламутне пляма або більмо, що повністю закриває кришталик, що призводить до розвитку сліпоти.
A cloudy spot or thorn appears on the eye, completely covering the lens, leading to the development of blindness.

За її довговічну відданість офтальмології та профілактики сліпоти вона отримала численні відзнаки, в тому числі: Сертифікати визнання, IAPB(1999);
For her long-life commitment to ophthalmology and prevention of blindness, she has received numerous honors, including: Certificates of Appreciation, IAPB(1999);

Споглядання сонця без належного захисту очей може призвести до серйозного пошкодження очей або навіть сліпоти.
Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness.

Статус цих людей приходить з легенд в приховуванні від християнпереслідувань, лікування сліпоти дочку клітинку зберігача, тапроведення шлюби, коли вони були заборонені під час війни.
These men earned their status from legends of harboring Christians from persecution, curing a blind cell-keeper's daughter and conducting marriages when they were forbidden in wartime.

У вівторок, 60-річна жінка стала першою людиною у Великобританії, щоб отримати роботу, щоб вилікувати найбільш поширену форму сліпоти.
On Tuesday, a 60-year-old woman became the first person in the U.K. to receive the operation to cure the most common form of blindness.

Розглянемо факти, за якими бізнес в інстаграм став вигідним- відвідуваність мережі, мобільний додаток дає можливість постійного відстеження оновлень, менше банерної сліпоти в порівнянні з іншими соціальними мережами.
Consider the facts on which the business in instagram has become profitable- the attendance of the network, the mobile application provides the ability to constantly monitor updates, less banner blindness compared to other social networks.

Більшість людей сприймають це вірусне захворювання як прикру неприємність, однак герпес потенційно небезпечний і є однією з головних причин сліпоти.
Most people take it as a viral disease nuisance, but herpes is potentially dangerous and is one of the major causes of blindness.

При цьому кожен новий винахід і кожен новий інформаційний фантом викликають в людині щось на кшталт культурного шоку, якоїсь сліпоти або блокування свідомості.
Moreover, each new invention and each new information phantom causes in the person something like a cultural shock, some kind of blindness or blocking of consciousness.

У деяких кроликів, які страждають на цукровий діабет або перенесли енцефаліт може розвинутися катаракта або помутніння кришталика, що веде до розвитку сліпоти.
In some rabbits suffering from diabetes mellitus or undergoing encephalitis, a cataract or lens opacification may develop, leading to the development of blindness.

Він продовжував:"Ми зараз розглядаємо використання аналогічного процесу для виправлення фіолетово-синьої колірної сліпоти, а також об'єднати цілий ряд барвників, щоб зробити лінзи одночасно як червоно-зеленими, так і пурпурово-блакитними.
He continued:"We are now looking into using a similar process to correct purple-blue colour blindness, and also to bring together a number of dyes to make lenses perform for both red-green and purple-blue colour blindness simultaneously.".

Поки не почали в усьому світі застосовувати профілактичні заходи(до 1917 року), Гонобленорея була причиною сліпоти безлічі немовлят.
Until they started all over the world to apply preventive measures(before 1917), gnobleniya was the cause of the blindness of many infants.

Кілька компаній вже продають окуляри та індивідуальні лінзи для корекції колірної сліпоти, які можуть бути дорогими для багатьох користувачів, однак у цьому дослідженні недорогий тендітний комерційний контактний лінз був пофарбований нетоксичним барвником із похідним родамін.
Several companies are already selling glasses and custom made lenses for colour blindness correction which can be expensive for many users, however, in this research an inexpensive soft commercial contact lens was dyed with a non-toxic rhodamine derivative dye.

Лікарі з Великобританії нещодавно виявили, що аспірин може скоротити на 40 відсотків ризик розвитку катаракти, яка є головною причиною сліпоти у літніх людей.
Doctors from the UK recently discovered that aspirin can reduce by 40 percent the risk of developing cataracts, which is the main cause of blindness in the elderly.