Що таке СМАКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• taste
• flavoring

Приклади вживання Смакового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відчуття смакового характеру змінюються.
Sensations of taste vary.

І це ще не межа для смакового екстазу.
And this is not the limit for taste ecstasy.

Втрата смакового відчуття називається агевзією.
Loss of taste is called ageusia.

А також зміна смакового сприйняття.
There was also a change in taste perception.

Вона надає смакового забарвлення там, де це потрібно.
It provides flavor color wherever needed.

Що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Every single human is born with two copies of a taste gene called TAS2R38.

Гострий хрін васабі та терпкий маринований імбир із солодкуватим присмаком, котрі додають смакового контрасту.
Sharp horse-radish of wasabi and tart pickled ginger with sweetish taste, which add a taste contrast.

В одному з них вивчалася зв'язок між нервозністю і порушеннями смакового сприйняття у жінок середнього віку.
One of them studied the relationship between nervousness and disturbances of taste perception in middle-aged women.

Йогурт визначається по його чистому, кислого смаку і гладкості смакового відчуття.
Yogurt is determined by its pure, sour taste and the smoothness of the taste sensation.

Крім свого смакового букета, що робить цей сир настільки особливим, є те, що він містить менше жиру і солі, в порівнянні з іншими зрілими сирами типу гауда.
Apart from its full-bodied taste, what makes this cheese so special is the fact that it contains less fat and salt than mature Gouda cheese.

Сьогодні відомо, що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Everyone inherits two copies of a taste gene called TAS2R38.

Отоларинголог може визначити ступінь вашого смакового розладу, вимірявши найнижчу концентрацію смакової якості, яку можна виявити чи розпізнати.
An otolaryngologist can determine the extent of your taste disorder by measuring the lowest concentration of a taste quality that you can detect or recognize.

Сьогодні відомо, що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Humans are born with two copies of a taste gene called TAS2R38.

Частина кристалів розмірами менше 20-25 мкм для смакового сприйняття несуттєва, тільки при розмірах понад 20- 30 мкм кристали відчуваються мовою як грубі.
Some of the crystals with sizes smaller than 20- 25 μm are not essential for taste perception, only with sizes above 20- 30 μm, the crystals feel as rough in the tongue.

Сьогодні відомо, що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Today we know that people are born with two copies of a taste genecalled TAS2R38.

Бартошука розповідає, що вперше замислилася про причинно-наслідкового зв'язку між інфекціями вуха і зайвою вагою шість років тому, провівши дослідження про порушення смакового сприйняття.
Bartoshuk says that for the first time he was thinking about the causal relationship between ear infections and overweight six years ago, after conducting research on the disturbance of taste perception.

Сьогодні відомо, що люди народжуються з двома копіями смакового гена- TAS2R38.
Today we know that people are born with two copies of the taste, which is called TAS2R38.

Виявивши закономірність між порушеннями смакового сприйняття і ожирінням, Бартошука привернула до свого нового дослідження 6, 6 тис. Дорослих і виявила, що люди, які перенесли в дитинстві інфекції вуха, на 62% більше були схильні до ожиріння.
Finding a pattern between violations of taste and obesity, Bartoswuck attracted 6,600 Adults to his new study and found that people who had infections in their ears were 62% more susceptible to obesity.

Харчові добавки: Він може бути використаний в якості покращувача якості, прискорювача ферментації, смакового агента і буферного агента.
Food additives: It can be used as quality improver, fermentation accelerator, flavoring agent and buffer agent.

Пивовари використовували солодовий ячмінь в якості основного джерела зброджуваного цукру протягом сотень років, але використання хмелю в якості гіркого і смакового агента не стало звичайним явищем приблизно до дванадцятого століття.
Brewers had been using malted barley as the main source of fermentable sugar for hundreds of years, but the use of hops as a bittering and flavoring agent did not become common until around the twelfth century.

А холодна пора року й осіння хандра, мабуть, кращий привід додати до своїх звичайних страв особливого смакового шарму та користі.
And the cold season and the autumn depression are, perhaps, the best reason to bring special flavor charm and benefits into your everyday dishes.

У смакову отношении ця кислота гірше лимонної і виннокаменной.
In taste, this acid is worse than citric and tartaric.

Приправа смакова“Овочевий бум”.
Seasoning flavor“Vegetable boom”.

Смак і смакова пам'ять- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Taste and taste memory- Information portal about food and confectionery production.

Смакова лінійка товарів Coca-Cola зміниться вперше за останні десять років.
Taste line of goods Coca-Cola will change for the first time in the last ten years.

Смаковий профіль: бергамот/ персик/ чорний чай.
Flavor profile: bergamot/ peach/ black tea.

Смакова мапа Європи.
Taste map of Europe.

Вони покращують смакові характеристики їжі і сприяють її засвоєнню.
They improve the flavor profile of food and facilitates its digestion.

Ні, ця смакова різниця- результат роботи мозку мого чоловіка.
No, this taste difference was a product of my husband's own mind.