Приклади вживання Смакуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ють його повільно, смакуючи.
Add it slowly, to taste.Їсти повільно, смакуючи відчуття.
Однак смакуючи ласощі, дитина відразу потрапляє в лікарню.
Проведіть вечір під запальну гуцульську музику, смакуючи.
Або купіть додому пляшечку, і розслабтеся, смакуючи його чудовий смак.
Or buy a bottle of home, and relax, savoring its delicious taste.Гуляйте повільно, смакуючи кожен булижник, який збережено з 1815 року.
Walk slowly, savoring every cobblestone that has been here since 1815.Смакуючи страви кухні, зрозумієте, що до цього ви просто їли!
Пити 1 раз в день по 4 чайні ложки,пити треба повільно, смакуючи кожен ковток.
Drink 1 time a day for 4 teaspoons,Drink slowly, savoring every sip.Я швидко помістив її в стан надсвідомості, смакуючи деякі цікаві духовні відкриття.
Можна насолоджуватись шоколадом, смакуючи ним або ж загорнутися, наче у шоколадний плед і відчути його користь ззовні.
You can enjoy chocolate by tasting it or wrap in it like in chocolate plaid and feel its benefits outside.З моменту утвореннякомпанія завжди йшла на крок попереду, смакуючи потреби ринку і очікування споживачів.
Since its inception,the company has always gone one step ahead, anticipating the needs of the market and the expectations of consumers.Досить просто купити квиток на літак, оплатити візу й провести чарівні дні серед пальм і ліан,вслухаючись у шум прибою та смакуючи екзотичні фрукти.
Simply buy a plane ticket, pay for a visa, and spend some wonderful days in the palm and liana,listening to the sound of the surf and enjoying exotic fruits.У Garuda ресторані окрім вечері пропонують«спокійний сніданок»,Ви зможете почати свій день з прекрасним видом на ліс, смакуючи фреші, органічні чаї та каву, тільки для гостей від 12 років.
Garuda restaurant, in addition to dinner, offer a"relax”breakfast, you can start your day with a beautiful view of the forest, savoring fresh, organic teas and coffee(only for guests over 12 years old).На Кіпрі можна провести розслаблений відпустку,ніжачись на пляжах і смакуючи місцеві страви, а можна пройтися релігійними чи культурними маршрутами, які охоплюють безцінну спадщину давньої історії.
In Cyprus, you can spend a relaxing vacation,basking on the beaches and savoring local specialties, and you can walk religious or cultural routes that cover the priceless heritage of ancient history.Затишна атмосфера галереї тільки підсилює звучання експозиції-«Тихе мистецтво», і глядач, смакуючи унікальні твори, неодмінно відчує це.
The cosy atmosphere of the gallery only enhances the sound of the exposition-“Silent Art”, and the viewer, enjoying unique works, will certainly feel it.З 1 лютого до 11 березня смакуючи запашну каву та тістечка в ресторанах«Пузата Хата», отримуйте гарантовані заохочення* та прийміть участь у розіграші путівки до найромантичнішого міста світу.
From February 1 to March 11 while enjoying aromatic coffee and cakes in"Puzata Hata" restaurants, you can receive guaranteed promotion* and take part in the drawing trips to the most romantic city of the world.Подають еспресо протягом перших півтора хвилин після приготування, п'ють швидко,декількома ковтками, смакуючи пінку, іноді посипану цукровою пудрою.
Serve espresso for the first one and a half minutes after preparation, drink quickly,in a few sips, savoring the foam, sometimes sprinkled with powdered sugar.Це був червень 2016 ікостюми актриси були просто довгі вихідні на грецькому острові Гідра- смакуючи вино, свіжі морепродукти і йоги разом зі своїм найкращим другом з коледжу, Ліндсі Джилл рот, який повинен був незабаром одружитися.
It was June 2016 and the Suits actress had just enjoyed along weekend on the Greek island of Hydra- savouring wine, fresh seafood and yoga alongside her best friend from college, Lindsay Jill Roth, who was soon to be wed.Список пам'яток угорської столиці дійсно дуже великий, і для того, щоб побачити хоча б основні визначні пам'ятки Будапешта, однієї екскурсії буде недостатньо-красою цього міста треба насолоджуватися не поспішаючи, смакуючи кожне нове враження.
The List of attractions of the Hungarian capital is indeed very high, and in order to see at least the main attractions of Budapest, one tour is not enough-the beauty of this city need to enjoy slowly, savoring each new experience.Список пам'яток угорської столиці дійсно дуже великий, і для того, щоб побачити хоча б основні визначні пам'ятки Будапешта, однієї екскурсії буде недостатньо-красою цього міста треба насолоджуватися не поспішаючи, смакуючи кожне нове враження.
The list of sights of the Hungarian capital is really very large, and in order to see at least the main sights of Budapest, one excursion will not be enough-the beauty of this city must be enjoyed slowly, savoring every new impression.Смакує: легкі ноти персика, ананаса, мочені яблука.
Tasting notes: soft notes of peaches, pine-apple, tart apples.Смакує: мочені яблука, груші, відтінки печива і лимонної цедри.
Tasting notes: pickled apples, pears, biscuit and lemon pel notes.Смакує: пшеничні ноти, коріандр, цитруси.
Tasting notes: wheat notes, corainder, citrus.Смакує: мочені яблука, виноград, грейпфрут, легкі відтінки хвої.
Tasting notes: pickled apples, grapes, grapefruit, piny notes.Смакує: палені ноти, кокос, кава, шоколад.
Tasting notes: roasty, coconut, coffee, chocolate.Чим ви полюбляєте смакувати на пляжі?
Do you like to eat at the beach?Веселіться та смакуйте Тонік разом.
І вони смакують так добре, чи не так?
І вони смакують так добре, чи не так?
Because they taste good, right?Кокосове печиво відмінно смакує з Американо або чаєм.
Coconut cookies taste well with Americano or tea.
