Що таке СМИРЕННУ Англійською - Англійська переклад

• humble

Приклади вживання Смиренну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почуй смиренну просьбу цю мою!
My humble request to You!

Бог поблагословив цю смиренну молитву.
God blessed this humble prayer.

Почуй смиренну просьбу цю мою!
Make this humble request!

Бог поблагословив цю смиренну молитву.
God honored that simple prayer.

Вислухай смиренну молитву мою.
Listen to my humble prayer.

Бог поблагословив цю смиренну молитву.
And He lovingly answered that humble prayer.

Почуй смиренну просьбу цю мою!
Grant me this humble request!

І у зверненні військового про допомогу ми бачимо смиренну молитву.
Here in this prayer, we see a humble heart.

Вислухай смиренну молитву мою.
Please hear my humble prayer.

Я не сумніваюся, що то була чітка відповідь на мою смиренну молитву.
That's a mind-boggling response to my humble prayers.

Вислухай смиренну молитву мою.
Please accept my humble prayer.

Замість того, щоб висуватися наперед із фарисеєм, повторюю з довірою смиренну молитву митаря.
Rather than advance like the Pharisee, I repeat, filled with confidence, the publican's humble prayer.

Прийми нашу смиренну надію і наше посвячення!».
Accept our humble trust-and our act of entrusting!'.

На мою смиренну думку, визнання чи невизнання нової автокефалії не є виключною компетенцією ні Глави, ані Постійного Священного Синоду, але Священного Собору Ієрархії.
In my humble opinion, recognition or non-recognition of the new autocephaly is neither the sole responsibility of the President nor of the Permanent Holy Synod, but of the Holy Synod of the Hierarchy.

Бог пошле благословення у відповідь на смиренну віру.- Тісний зв'язок з небом додасть правильний відтінок вашої вірності і стане основою вашого успіху.
God's Blessings Will Come as a Result of Humble Faith- A close connection with heaven will give the right tone to your fidelity and will be the ground of your success.

Досвід показує, що слава його святості поширилася саме завдяки свідченню багатьох людей, які з ним зустрічалися та зберегли у серцях його смиренну посмішку та велич його духа».
The experience shows that the fame of his holiness spread through the testimony passed on by the large number of people who met him and who treasure in their heart his gentle smile and his great mind.

У відповідь на смиренну молитву Бог покликав Джозефа відновити Церкву Ісуса Христа.
In response to a humble prayer, God called Joseph to re-establish the Church of Jesus Christ.

Досвід показує, що слава його святості поширилася саме завдяки свідченню багатьох людей, які з ним зустрічалися та зберегли у серцях його смиренну посмішку та велич його духа».
The experience shows that his renowned holiness was transmitted through the testimony of the many people who met him and who cherish within their hearts his gentle smile and the greatness of his sensibility.

Однак,«Бог вибрав саме смиренну жінку, з невідомого села в одній з найвіддаленіших провінцій великої римської імперії».
But God chose a humble woman, in an unknown village, in one of the most distant provinces of the great Roman Empire.

Щиро висловлюю свою смиренну молитовну підтримку і братську солідарність всім ієрархам, духовенству і віруючим Чорногорії, і особливо Преосвященнішому єпископу Діоклійському Мефодію, що постраждав від дій місцевої поліції.
I sincerely express my humble prayer support and fraternal solidarity to all the hierarchs, clergy and believers of Montenegro, and especially His Grace Bishop Metodije of Diokleia, who suffered from the actions of the local police.

Щиро висловлюю свою смиренну молитовну підтримку і братську солідарність всім ієрархам, духовенству і віруючим Чорногорії, і особливо Преосвященнішому єпископу Діоклійському Мефодію, що постраждав від дій місцевої поліції.
I sincerely express my humble prayerful support and fraternal solidary with all hierarchs, clergy and faithful of Montenegro and especially with His Grace Methodije, Bishop of Diocletian, who has suffered from the actions of local police.

Смиренна людина зовсім не вважає,….
The truly humble man never considers….

Одна з характеристик по-справжньому смиренної людини- це здатність визнавати свою неправоту.
One characteristic of a truly humble person is the ability to admit you're wrong.

Його молитовна старанність і смиренна працьовитість були винагороджені Господом.
His prayerful fervour and humble love for work were rewarded by the Lord.

Одна справа бути смиренною людиною, інша справа проявляти помилкову скромність.
It's one thing to be humble and another thing to be falsely modest.

Який прекрасний спосіб допомогти нам залишатися смиренними і визнати нашу залежність від Нього.
What a beautiful way to help us stay humble and recognize our dependence on Him.

І людина має бути достатньо смиренною, щоб прийняти це».
You have to be humble enough to realize that.”.

І людина має бути достатньо смиренною, щоб прийняти це».
The person should be humble enough to accept that.