Що таке СМИСЛІВ Англійською - Англійська переклад

• meanings
• of meaning
• senses
• meaning

Приклади вживання Смислів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто не шукає смислів.
I don't search for meaning.

Ми живемо в інформаційному світі, де люди шукають смислів.
We live in a world which is searching for meaning.

Тобто не шукає смислів.
I'm not looking for meaning.

Ми живемо в інформаційному світі, де люди шукають смислів.
We live in a world where people search for meaning.

Тобто не шукає смислів.
They are not seeking meaning.

Ось деякі з смислів, які поставляються з татуюванням ангела.
These are some of the meanings that come with the angel tattoo.

Культура як світ смислів.
Like the world makes sense.

Для тих, хто шукає смислів у житті.
For those looking for meaning in life.

Культура як світ смислів.
Culture as a world of meaning.

Ніяких прихованих смислів; нам просто подобається створювати музику разом.
There is no hidden meaning; we just enjoy creating music together.

Франкл В. Людина в пошуках смислів.
Frankl V. Man in search of meaning.

Ми надаємо комунікації для смислів- доступ до людської уваги та довіри.
We provide communication for senses: an access to human attention and trust.

Культура являє собою світ смислів.
Culture is the world made meaningful.

Процес виробництва смислів, знаків і цінностей в соціальному житті;-.
The process of production of meanings, signs and values in social life;

Поезія- це мало слів, але багато смислів".
Convey is a little word, but it means a lot.”.

Процес виробництва смислів, знаків і цінностей в соціальному житті;-.
(a) The process of production of meanings, signs and value in social life.

Як і раніше, там триває гра подвійних смислів.".
As is so often the case, there are double standards in play here.”.

Процеси сприйняття і розуміння смислів є ключовими в навчанні людини.
The processes of perception and understanding of meanings are key in human learning.

Робота Олексія надихнула нас тим, що кожен може знайти тут багато смислів.
Oleksiy's work inspired us because everyone may find many senses here.

Оскільки слово"Джерело" не містить точних смислів, кожен з них має різне визначення.
Because the word“source” contains no precise meaning, everybody has a different definition of it.

Як бачите, в кожній вправі Пілатеса, як в матрьошці, закладено кілька цілей і смислів.
As you can see, in each Pilates exercise, as in a nested doll, several goals and meanings are laid.

Однак протягом десятиліть і століть мережа смислів руйнується, і на її місці сплітається нова мережа.
Yet over decades and centuries the web of meaning unravels and a new web is spun in its place.

Раушенберг передбачає тут постмодернізм з його цитуванням, співавторством і накладенням смислів.
Rauschenberg here anticipates postmodernism, with its citation, co-authorship and the imposition of meanings.

Стратегії та практики творення колективних чи особистих смислів"приналежності" до Львова були найрізноманітніші.
Strategies and practices of creation of collective or individual senses of"belonging" to Lviv were extremely varied.

Оскільки джерело смислів і обґрунтувань перейшло від небес до людських почуттів, змінилася і природа всього космосу.
As the source of meaning and authority was relocated from the sky to human feelings, the nature of the entire cosmos changed.

У калейдоскопі любові та ревнощів, подвійних смислів та таємниць грань між реальністю і вигадкою остаточно зникає.
In the kaleidoscope of love and jealousy, double meanings and mysteries, the line between reality and fiction finally disappears.

У той же час в їхніх піснях є поклик предків, небувалий за силою і драйв, вони складні, мають багато прихованих смислів.
At the same time, their songs are a call to ancestors, unprecedented in strength and drive, they are complex, have many hidden meanings.

Найсерйозніша трудність укладена в перекладі смислів з однієї мови на інший, кожен з яких має безліч семантичних і граматичних особливостей.
The most serious problem of communication lies in the transfer of meaning from one language to another, each of which has a number of semantic and grammatical features.

У той же час в їхніх піснях є поклик предків, небувалий за силою і драйвом, вони складні, мають багато прихованих смислів.
At the same time in their songs there is a call of ancestors, unprecedented in power and drive, they are complex, they have many hidden meanings.