Що таке THE MEANINGS Українською - Українська переклад

• значення
• сенси
• смисли
• значень
• значеннях
• значеннями

Приклади вживання The meanings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Essences are the meanings of things.
Ідея речі є сенс речі.

Top 10 most confusing pairs of words: we understand the meanings.
ТОП-10 most confusing pairs of words: розбираємося в значеннях.

Try to infer the meanings from the context.
Спробуйте вгадувати сенс з контексту.

This Standard uses the following terms with the meanings specified:.
Цей Стандарт використовує наступні умови з вказаними значеннями:.

One of the meanings of the word"pie" is chaos, eralash.
Одне із значень слова pie-«хаос»,«єралаш».

You must remember all the meanings to win.
Ви повинні пам'ятати всі сенси, щоб перемогти.

To smile or to keep on searching the meanings- that would be the personal choice for everyone, the choice is optional and sometimes impossible.
Усміхатися чи напружено шукати сенси- персональний вибір кожного, вибір необов'язковий й інколи неможливий.

Following one's dream is one of the meanings of thee tattoo.
Слідом за мрією є одне із значень твоєї татуювання.

The changes in the meanings of words are often very instructive.
Зміни в значеннях слів іноді дуже повчальні.

I am incredibly lucky to be able to communicate the meanings related to original works.
Я маю неймовірне щастя взагалі комунікувати сенси, пов'язані з оригінальними творами.

One of the meanings associated with the second kanji includes"fashionability," derived from the illustrious dress of the samurai from Date Han.
Одне із значень, пов'язаних з іншим записом кандзі, означає"модність", походить від вбрання самураїв від Хана Дате.

It gives life in all the meanings of this expression.
Вони дарують життя у всіх сенсах цього вислову.

Only this time the emotion is pessimistic: instead of consolations we have desolations; the meanings are dreadful;
Тільки цей раз емоції песимістично: замість втіхи у нас спустошень; смисли страшний;

These are some of the meanings that come with the angel tattoo.
Ось деякі з смислів, які поставляються з татуюванням ангела.

In this lunar day it is dangerous to put on amulets and talismans those symbols, the meanings of which you do not know.
У цей місячний день небезпечно наносити на амулети і талісмани ті символи, значення яких ви не знаєте.

Your examples are just some of the meanings of the words in question DEX data. Read carefully DEX.
Ваші приклади лише деякі із значень слів в даних DEX питання. Уважно прочитайте DEX.

The principal mission of the Religious Studies Department is to help students at Siena understand and appreciate the meanings and roles of religion in human culture.
Основним завданням кафедри релігієзнавства є, щоб допомогти студентам в Siena зрозуміти і оцінити значення і роль релігії в людській культурі.

Those semantic divergences, that is in the meanings, which we are talking about, concern, first of all, to systems of different languages;
Ті розбіжності в семантичної стороні, тобто в значеннях, про які йде мова, відносяться, в першу чергу, саме до системам різних мов;

Interpretation is a mission-based communication process that forges emotional and intellectual connections between the interests of the audience and the meanings inherent in the resource.
Інтерпретація- це процес комунікації, який встановлює емоційні та інтелектуальні зв'язки між інтересами аудиторії і значеннями, притаманними ресурсу.

Here are some of the basic colors and the meanings that they are usually associated with:.
Ось список базових кольорів і значень, які зазвичай з ними асоціюються:.

Like a sculpture, it tells the story without words and reveals the meanings, referring directly to our feelings.
Він, як скульптура, без слів розповідає історію і розкриває сенси, звертаючись безпосередньо до наших почуттів.

Everything depends on the type of loss, the meanings we give it, the personality characteristics of the relatives and, of course, the culture in which we live.
Все залежить від типу втрати, значень, які ми даємо їй, особистісних характеристик родичів і, звичайно, культури, в якій ми живемо.

The main character Tevye, the father of five daughters, talks about the meanings of life and likes to talk with God.
Головний герой Тев'є, батько п'ятьох доньок, розмірковує про сенси життя і любить порозмовляти із Богом.

They can open the research to a dialogue with the meanings and interpretations that other participants bring into it, their diverse understandings of the research's concepts and objectives.
Вони можуть відкрити дослідження для діалогу зі значеннями й інтерпретаціями, які привносять у нього інші учасники своїм різним розумінням концепцій і цілей дослідження.

And some archaic Ukrainians were defending the meanings of the Middle Ages in the modern world.
А якісь архаїчні українці з кумедними чубами відстоюють сенси середньовіччя в модерному світі.

Researchers also use it to justify the meanings and properties of existing algorithms.
Дослідники також використовують її для обґрунтування сенсу та властивостей наявних алгоритмів.

Here is the list of the basic colors and the meanings which they are typically associated with:.
Ось список базових кольорів і значень, які зазвичай з ними асоціюються:.

We suggest you just now to think about the meanings laid down in our familiar from childhood words:.
Пропонуємо вам просто зараз подумати про сенси, закладені у знайомі нам з дитинства слова:.

Together they make up networks that represent the meanings of each word we use: life and love; death and taxes;
Разом вони складають мережі, які представляють значення кожного слова ми використовуємо: життя і любов; смерть і податки;

But he maintained a distinction between analytic truths(those true based only on the meanings of their terms) and tautologies(statements devoid of content).
Але він стверджував, що існує відмінність між аналітичними істинами(ґрунтуючись лише на значеннях їх точки зору) та тавтологією(заяви, позбавлені змісту).