Що таке СМІТТЄПЕРЕРОБНОГО ЗАВОДУ Англійською - Англійська переклад

• waste recycling plant
• of a waste processing plant

Приклади вживання Сміттєпереробного заводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

E5P та ЄБРР фінансують будівництво сміттєпереробного заводу у Львові.
E5P and EBRD finance construction of waste processing plant in Lviv.

Робочий сміттєпереробного заводу знайшов 100 000 доларів всередині старого телевізора.
Recycling plant worker finds $100K in cash in old TV set.

Питання щодо будівництва сміттєпереробного заводу якраз розглядає Міністерство екології.
The issue of building a waste treatment plant is now considering by the Ministry of Ecology.

Робочий сміттєпереробного заводу знайшов 100 000 доларів всередині старого телевізора.
Recycling plant worker found $100,000 cash in an old television.

Як зауважила тренерка, було багато екологічних ініціатив, побудова сміттєпереробного заводу, спільні прибирання, висадки дерев.
According to the trainer, there were many environmental initiatives, construction of a waste processing plant, joint cleaning, tree planting.

Робочий сміттєпереробного заводу знайшов 100 000 доларів всередині старого телевізора.
Recycling plant workers found $100,000 inside an old console TV set.

Мер Дніпра Борис Філатов називав її як можливого підрядчика будівництва в місті сміттєпереробного заводу, хоча створена вона зовсім недавно.
Dnipro Mayor Borys Filatov said this company was a possible contractor to build a waste recycling plant in the city, although the company was established not that long ago.

У ній- проект сміттєпереробного заводу вартістю 85 млн євро з великою фотографією заводських корпусів на обкладинці.
It contains a project for a waste recycling plant worth EUR 85 million with a large photo of factory buildings on the cover.

Канадська компанія"Projex International Inc" та китайська компанія"Shenwu Technology Group Corporation" зацікавлені у будівництві на Херсонщині сміттєпереробного заводу.
Canada's Projex International Inc and China's Shenwu Technology Group Corporation are interested in constructing a waste recycling plant in Kherson region.

Вирішення проблем із обслуговуванням збору, вивезення та переробки сміття(запровадження сортування сміття у місті, пошук інвестицій для побудування сміттєпереробного заводу);
Solving problems with the maintenance of collection, removal and recycling of garbage(introduction of garbage sorting in the city, investment search for the construction of a garbage processing plant);

Одним із пріоритетних завдань роботи Чернігівського міського голови Владислава Атрошенка є побудова сміттєпереробного заводу на території полігону в мікрорайоні Масани.
One of the priority tasks in the work of Chernigiv Mayor Vladyslav Atroshenko is the construction of a waste recycling plant on the territory of waste disposal in Masany microdistrict.

Президент закликав голову Івано-Франківської ОДА розробити план ремонту мостів і наголосив на важливості будівництва сміттєпереробного заводу.
President urged the Ivano-Frankivsk RSA Head to draw up a plan of bridge repair and stressed the importance of construction of a garbage recycling plant.

Йшлося про реконструкцію міжнародного аеропорту«Кривий Ріг», будівництво спортивно-розважального комплексу, сміттєпереробного заводу, модернізацію колій безшумного трамвая, про подальший розвиток індустріального парку«Кривбас».
It was the reconstruction of the international airport"Krivoy Rog", construction of sports and entertainment complex, waste recycling plant, modernization of tram lines silent, the further development of the industrial park"Kryvbas".

У цій статті наведені деякі дані про стан вітчизняної сфери поводження з твердими побутовими відходами(ТПВ), зібрані нами під час роботи над бізнес-планом сміттєпереробного заводу у м. Чернігові.
This article contains some information on municipal solid waste(MSW) we have gathered while working on the business plan of the waste-processing plant in Chernihiv.

Опитаних вважають побудову сміттєпереробного заводу вирішенням проблеми зі сміттєзвалищем у Львові, 3%- переоблаштування сміттєзвалища у Грибовичах, 1%- підтримують відкриття нового сміттєзвалища поблизу Львова, 5%- не визначилися.
Of respondents consider the construction of a waste processing plant as a solution of rubbish dump problem in Lviv, 3%- refitment the dump in Grybovychy, 1%- support the opening of a new dump near Lviv, 5%- undecided.

Висновок з оцінки впливу на довкілля від Міністерства екології є одним із останніх і головних етапів підготовки до початку будівництва сміттєпереробного заводу.
Conclusion on environmental impact assessment from the Ministry of Ecology is one of the most recent and major stages of preparation for the start of construction of a waste treatment plant.

Говорячи про будівництво сміттєпереробного заводу, Глава Уряду зауважив, що у вересні Міністерство фінансів України підтвердило, що Львів спроможний брати участь у цьому проекті у співпраці із Європейським Інвестиційним Банком.
Speaking about the construction of the waste recycling plant, the Prime Minister stressed that in September the Ministry of Finance of Ukraine had confirmed that Lviv could participate in this project in cooperation with the European Investment Bank.

Європейський банк реконструкції та розвитку оголосив перелік компаній, яких відібрали для другого етапу тендеру на будівництво першого в Україні сміттєпереробного заводу у Львові.
The European Bank for Reconstruction and Development has made public the list of companies that were selected for the second stage of the tender for the construction of the first in Ukraine waste recycling plant in Lviv.

Міський голова Львова Андрій Садовий та представник Європейського банку реконструкції та розвитку підписали договір гарантій між Львівською міськрадою та ЄБРР для реалізації проекту будівництва сміттєпереробного заводу і рекультивації Грибовицького сміттєзвалища.
Lviv chairman Andriy Sadovyi and a representative of the European Bank for Reconstruction and Development have signed an indemnity contract between the Lviv City Council and the EBRD for the implementation of the garbage processing plant construction project and the reclamation of the Hrybovychi landfill.

Китайська та канадська компанії планують побудувати сміттєпереробний завод на Херсонщині.
Canadian and Chinese companies intend to construct waste recycling plant in Kherson region.

Передбачається, що сміттєпереробний завод побудують за один рік.
The processing plant is expected to be running in a year.

Інше цікаве питання стосувалося потенційної кількості сміттєпереробних заводів в Україні.
Another interesting issue concerned the potential number of waste recycling plants in Ukraine.

Це не буде сміттєпереробний завод.
This will not be a junk shop.

Ми не збудуємо сміттєпереробний завод вже, тому потрібно повернути голову самим до себе.
We can't build a recycling plant right now, so we all need to help ourselves alone.

Одним із найяскравіших прикладів екомодернізації промислових об'єктів є сміттєпереробний завод у Копенгагені зі штучною лижною трасою на даху.
One of the most striking examples ecomodern industrial facilities is the waste treatment plant in Copenhagen with an artificial ski slope on the roof.

Нові сміттєпереробні заводи- це одна з наших завдань на наступні роки”,- сказав Кличко.
New waste processing plants are one of our tasks for the coming years," the official stressed.

Для прикладу- переробка такої кількості сміття найпотужнішим і сучасним сміттєпереробним заводом в світі Westinghouse Plasma Corporation буде потрібно 110 років.
For example- processing of such amount of garbage the most powerful and modern waste-processing plant in the world Westinghouse Plasma Corporation will take 110 years.

Нам потрібне сучасне обладнання, сміттєпереробні заводи, які не тільки перероблятимуть сміття, а й не забруднюватимуть навколишнє середовище.
We need modern equipment and waste processing plants, which will not only recycle garbage, but also preserve the environment.

Нам потрібно сучасне обладнання, сміттєпереробні заводи, які не тільки переробляти сміття, але і не забруднює навколишнє середовище.
We need modern equipment and waste processing plants, which will not only recycle garbage, but also preserve the environment.