Що таке СМІТТЄПРОВІД Англійською - Англійська переклад

• garbage disposal
• garbage chute

Приклади вживання Сміттєпровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сміттєпровід- в кожній секції поблизу сходів.
Garbage disposal- in each section near the stairs.

Потім він запихає в сміттєпровід матрац і подушки й забирається туди сам.
He also rips up trash and pillows when left alone.

В6-поверхових і більш високих будинках повинен бути ліфт і сміттєпровід.
In the 6-storey and higher buildings should be equipped with an elevator and garbage chute.

Житель Тюмені стрибнув у сміттєпровід в надії сховатися від подруги.
A resident of Tyumen jumped into the garbage disposal hoping to hide from friends.

У 6-ти поверхових і більш високих будинках повинні бути обладнаний ліфт і сміттєпровід.
In the 6-storey and higher buildings should be equipped with an elevator and garbage chute.

Осколки необхідно здати в пункт прийому утилізації, викидати в сміттєпровід категорично забороняється!
Fragments must be recycled, throwing in the garbage disposal is strictly prohibited!

Не можна: розмахувати віником або ганчіркою, включати пилосос, викидати ртуть в каналізацію або сміттєпровід.
You can not: waving a broom or a rag, turn on the vacuum cleaner, throw mercury into the sewer or garbage disposal.

Як правило, рекомендується очищати і дезінфікувати сміттєпровід не менше одного разу на місяць.
As a rule, it is recommended to clean and disinfect the garbage wire at least once a month.

А сміттєпровід, як і інші комунікації, вимагає якісного догляду та обслуговування(у тому числі очищення та дезінфекції).
And garbage, as well as other communications, requires quality care and maintenance(including cleaning and disinfection).

У дев'ятиповерхових будинках в«клітинку» вже був ліфт, сміттєпровід і більш просторі кімнати.
In the nine-storey houses in the"cell" was already an elevator, garbage disposal and a more spacious room.

Наприклад, у середині квітня були підпалені сміттєпроводи на вулиці Даммес 4, після чого кооперативом була замінена двері і сам сміттєпровід.
For example, in mid-April, the chutes were set on fire in the street the street games 4, after which the cooperative was replaced by a door and the garbage chute.

Також не буде будівля визнано аварійним і в тому випадку, якщо в ньому відсутні ліфт і сміттєпровід(хоча вони повинні бути згідно з планом забудови будинку).
Also will not be building in disrepair and in that case, if it does not have a lift and a garbage disposal(though they should be according to the plan of building the house).

Іншими словами, для того щоб сміттєпровід можна було використати за призначенням, його потрібно не лише правильно експлуатувати, але й періодично чистити і дезінфікувати.
In other words, in order for the garbage can be used for its intended purpose, it is necessary not only to properly exploit it, but also to periodically clean and disinfect it.

Якщо Ви живете в багатоповерховому будинку, то для того, щоб остаточно вивести комах, слід обробити всі квартири, загальні коридори, сходові майданчики, підвал і обов'язково сміттєпровід.
If you live in a multi-storey house, in order to permanently remove insects, all apartments, common corridors, staircases, a basement and a mandatory chute must be processed.

Ми чистимо сміттєпровід повністю по всій довжині, включаючи технічні поверхи й інші області, де немає інспекційних лючків для доступу(що не дозволяє очистити ці області вручну іншими методами).
We will clean the garbage completely throughout the length, including technical floors and other areas where there are no inspection hatches for access(which does not allow manual cleaning of these areas by other methods).

Мийка майданчиків сміттєпроводу на кожному поверсі(за необхідністю).
Washing garbage pads on each floor(if necessary).

Система роздільного збору та вивозу сміття з використанням підземних пневматичних сміттєпроводів.
Separate collection and removal of garbage using underground pneumatic rubbish chutes.

Діючі в Україні санітарні правила рекомендують здійснювати чистку та дезінфекцію сміттєпроводів щотижня.
Current sanitary regulations in Ukraine recommend cleaning and disinfection of rubbish pipelines every week.

Агов, дідусю, я знайшов твої зуби. Лежали собі біля сміттєпроводу.
Hey Grandad, I found your teeth, they were outside by the rubbish chute.

А адже, крім усього іншого, в сміттєпроводі просто таки райські умови для існування паразитів, бактерій, різних захворювань, а також комах і гризунів.
But, besides everything else, in the garbage is simply paradise conditions for the existence of parasites, bacteria, various diseases, as well as insects and rodents.

Виїзд менеджера на об'єкт для оцінки ситуації, складання алгоритму очищення сміттєпроводу, і погодження технічних подробиць.
The departure of the manager for the object to assess the situation, the preparation of a garbage clean-up algorithm, and the approval of technical details.

Сьогодні мешканці більшості будинків змушені миритися з запахами перегною і гнилі, що витікає із сміттєпроводу.
Today, residents of most homes are forced to put up with the smell of fluff and rot, which flows from the garbage.

Слід зазначити, що чищення сміттєпроводу- вельми непроста робота, яка вимагає спеціального обладнання та навичок.
It should be noted that garbage truck cleaning is a very difficult job requiring special equipment and skills.

Очищення сміттєпроводу проводиться за допомогою новітнього фінського обладнання Lifa Air(щіткової канальної машини).
Cleaning of the garbage is carried out with the help of the latest Finnish equipment Lifa Air(brush channel machine).

У Полянській об'єднаній громаді Закарпатської області роблять усе, аби місцеві річки перестали бути«головним сміттєпроводом» українських Карпат.
The Polyanska amalgamated hromada of the Zakarpattia Oblast does everything possible for the local rivers to stop being the“main rubbish duct” of the Ukrainian Carpathians.

Щоб виключити будь-яку можливість такого зараження, а також інші неприємні моменти(пов'язані з запахом), слід регулярно проводити повне очищення стовбура сміттєпроводів, чистку сміттєзбірної камери, а також дезінфекцію сміттєпроводів.
In order to exclude any possibility of such infection, as well as other unpleasant moments(associated with the smell), regular cleaning of the trunk trench, cleaning of the garbage chamber, and also disinfection of garbage cans should be carried out regularly.

Так чи інакше, в більшості багатоквартирних будинків в Україні сміттєпроводи функціонують, і їх використання супроводжується постійним відкладенням побутових відходів на внутрішніх стінках сміттєпроводу, клапанах сміттєпроводу, а також у сміттєприймальній кімнаті.
One way or another, in most multi-apartment buildings in Ukraine, garbage cans are functioning, and their use is accompanied by a constant deposition of household waste on the inner walls of the garbage duct, garbage ducts, and also in the garbage collection room.

Прибирання відходів очищення сміттєпроводу.
Cleaning of garbage cleaning waste.

Всі клапани сміттєпроводу блокуються працівниками компанії.
All garbage cans are blocked by the company's employees.

Наша компанія має великий досвід в очищенні сміттєпроводу.
The company has a lot of experience in rubbish removal.