Що таке СМІТТЄПЕРЕРОБНИХ Англійською - Англійська переклад

• waste processing
• waste recycling
• garbage recycling

Приклади вживання Сміттєпереробних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сміттєпереробних підприємствах і т. д.
At garbage processing enterprises, etc.

Проектування сміттєсортувальних станцій, ліній та сміттєпереробних комплексів.
Design of waste sorting stations, lines and waste recycling facilities.

Президент доручив підготувати програму щодо сміттєпереробних підприємств та«зеленої енергетики» Закарпаття.
President instructed to prepare a program on waste processing enterprises and"green energy" of Zakarpattia.

Інше цікаве питання стосувалося потенційної кількості сміттєпереробних заводів в Україні.
Another interesting issue concerned the potential number of waste recycling plants in Ukraine.

До 2024 року має бути створено 38 нових сміттєпереробних комплексу і сортувальних ліній(в 2016 році працює 22 лінії).
By 2024, 38 new garbage recycling complexes and sorting lines should be created(in 2016, 22 lines operate).

Головною проблемою, на думку автора, є низька кількість сміттєпереробних заводів на території нашої країни.
The main problem, in my opinion, is the low number of waste treatment plants in our country.

Який сенс створювати нове джерело забруднення, якщо ми можемо вирішити проблему за допомогою сміттєпереробних заводів?
What's the point of creating a new source of pollution when we could solve the problem with recycling plants?

Будівництво сміттєпереробних заводів для України впродовж довгого часу залишається чимось недосяжним і водночас з кожним роком все більш актуальним.
Construction of waste processing plants over a long period is still reachless and at the same time more and more relevant for Ukraine year by year.

Який сенс створювати нове джерело забруднення, якщо ми можемо вирішити проблему за допомогою сміттєпереробних заводів?»- каже Кисельов.
What's the point of creating a new source of pollution when we could solve the problem with recycling plants?” asked Kiselyov.

Рекомендуємо звертатись у цих питаннях до компетентних постачальників послуг(наприклад, сміттєпереробних підприємств), а якщо потрібно, попросити про підтримку місцеві органи влади.
We recommend addressing competent service providers for this(e.g. waste recycling companies), and asking local authorities for support, where necessary.

Сортувальний комплекс- це комплекс для сортування промислового та побутового сміття, застосовується на сміттєпереробних заводах та сміттєзвалищах.
The complex is intended for sorting of industrial and household waste, is used by rubbish recycling plants and landfills.

Цей новаторський і безпрецидентний проект є основою перетворення енергоємних і брудних сміттєпереробних технологій в ряд екологічно-чистих і високоефективних виробництв технічного вуглецю і високочистого вуглецю для автоелектроаккумуляторів нового покоління і акумуляторів для інших електроспоживаючих приладів.
This groundbreaking and unprecedented project is the basis of transforming energy-intensive and dirty waste recycling technologies into a number of clean and high-performing industries of carbon black and high-purity carbon for new generation auto-electric accumulators and batteries for other electric-consuming devices.

Область має суттєві переваги серед інших регіонів України для інвестування в будівництво сміттєпереробних заводів на її території:.
The region has significant advantages among other regions of Ukraine for investing in the construction of waste processing plants in its territory:.

Розподіл території Херсонській області на зони, за якими визначено перспективні земельні ділянки для будівництва сміттєпереробних заводів.
Distribution of territory of the Kherson region to the zones, which identified prospective land plots for the construction of waste processing plants.

Це у свою чергу сповільнює процес впровадження розподілу сміття та подальшої його утилізації на сміттєпереробних заводах і ринку вторинної сировини.
This, in turn, slows down the process of implementation of the distribution of garbage and its further utilization at waste processing plants and the market of secondary raw materials.

Планується визначити оптимальні райони для розміщення регіональних сміттєперевантажувальних станцій, сортувальних ліній, сміттєпереробних заводів і полігонів.
It is planned to define the optimal areas for locating regional waste transfer stations, sorting lines, waste recycling plants and landfills.

Як відомо, для повного розпаду скла у грунті необхідно більше 1 млн. років, а система станцій по сортуванню ТБО та сучасних сміттєпереробних заводів практично відсутня на сьогодні в Україні.
As it is known, more than 1 million years are required for the complete disintegration of glass in the soil, while the system of stations for MSW sorting out and modern garbage recycling plants are practically absent in Ukraine today.

Олександр Адамчик, в. о. заступника голови Херсонської обласної державної адміністрації, представив учасникам заходу неосяжний потенціал області в сфері альтернативної енергетики, будівництва сміттєпереробних підприємств за новітніми технологіями.
Alexander Adamczyk, VA Deputy Chairman of the Kherson regional state administration, presented to the participants the immense potential of the region in the field of alternative energy, construction of waste processing enterprises on the latest technologies.

Президент Петро Порошенко під час участі у Раді регіонального розвитку на Закарпатті доручив підготувати спеціальну програму щодо сміттєпереробних підприємств та«зеленої енергетики» для області.
During the Regional Development Council in Zakarpattia region, President Petro Poroshenko instructed to prepare a special program on waste processing enterprises and"green energy" of the region.

Олександр Адамчик, в. о. заступника голови Херсонської обласної державної адміністрації, представив учасникам заходу неосяжний потенціал області в сфері альтернативної енергетики, будівництва сміттєпереробних підприємств за новітніми технологіями.
Alexander Adamchik, the acting vice-chairman of the Kherson regional state administration, presented to the participants the wide regional potential in the sphere of alternative power engineering, construction of the waste-processing enterprises for the latest technologies.

E5P та ЄБРР фінансують будівництво сміттєпереробного заводу у Львові.
E5P and EBRD finance construction of waste processing plant in Lviv.

Китайська та канадська компанії планують побудувати сміттєпереробний завод на Херсонщині.
Canadian and Chinese companies intend to construct waste recycling plant in Kherson region.

Питання щодо будівництва сміттєпереробного заводу якраз розглядає Міністерство екології.
The issue of building a waste treatment plant is now considering by the Ministry of Ecology.

І не має жодної сміттєпереробної станції.
And there is no dump station.

Це не буде сміттєпереробний завод.
This will not be a junk shop.

Нові сміттєпереробні заводи- це одна з наших завдань на наступні роки”,- сказав Кличко.
New waste processing plants are one of our tasks for the coming years," the official stressed.

Зокрема, досвід словаків у розбудові сміттєпереробної інфраструктури стане у нагоді при будівництві заводів на Закарпатті,- повідомляє прес-центр ОДА.
In particular, the Slovak experience in building waste recycling infrastructure will be useful in the construction of factories in Transcarpathia- informed the press center of the RSA.

Одним із найяскравіших прикладів екомодернізації промислових об'єктів є сміттєпереробний завод у Копенгагені зі штучною лижною трасою на даху.
One of the most striking examples ecomodern industrial facilities is the waste treatment plant in Copenhagen with an artificial ski slope on the roof.

У ній- проект сміттєпереробного заводу вартістю 85 млн євро з великою фотографією заводських корпусів на обкладинці.
It contains a project for a waste recycling plant worth EUR 85 million with a large photo of factory buildings on the cover.